1樓：浮生梔
강남스타일 - 싸이 / 江南style - psy
오빤 강남스타일 강남스타일 / 哥哥是江南style 江南style
낮에는 따사로운 인간적인 여자 / 白天非常溫暖充滿人性的女人
커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자 / 有著知道要有喝杯咖啡小憩的品格的女人
밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자 / 一到了夜晚就會讓人心似火燒的女人
그런 반전 있는 여자 / 那種有反轉的女人
나는 사나이 / 我是男子漢
아름다워 사랑스러워 / 好美麗 好嫵媚
그래 너 hey 그래 바로 너 hey / 沒錯是你（hey~）沒錯就是你（hey~）
아름다워 사랑스러워 / 好美麗 好嫵媚
그래 너 hey 그래 바로 너 hey / 沒錯是你（hey~）沒錯就是你（hey~）
지금부터 갈 데까지 가볼까 / 從現在開始到走的時候 一起走吧
오오오오 / eh-eh-eh-eh-eh-eh
뛰는 놈 그 위에 나는 놈 baby baby / 人外有人 天外有天 baby baby
나는 뭘 좀 아는 놈 / 我還是有點料的傢伙啊
오빤 강남스타일 eh- ***y lady / 哥哥是江南style 喔- **女士
오빤 강남스타일 /哥哥是江南style
擴充套件資料
朴載相，藝名psy，別名鳥叔，出生於2023年12月31日，畢業於美國伯克利**學院，2023年正式的出道，2023年8月簽入yg entertainment，是南韓很著名的r&b實力派歌手;
「鳥叔」之名大概是源自於他2023年1月18日發行的正式一輯《psy來自神經質的世界》中的歌曲《鳥》，這首歌當時在席捲南韓，讓鳥叔人氣飆公升。
2023年6月，朴載相與饒舌歌手snoop dogg攜手合作了《hangover》 。2023年7月，發行個人第七張正式**。2023年5月10日，發行第8張正規**《4x2=8》。
psy出生於南韓漢城（今首爾）江南區 ，在美國波士頓大學念一學期企業管理後，為了成為嘻哈歌手而轉學進入伯克利**學院就讀，但並未畢業即回南韓。
2023年首度發行**psy from the psycho world!。2023年，他被經紀公司yg entertainment簽下，並發行了第一張**psy five。
2樓：iris點點
강남스타일 - 싸이
오빤 강남스타일 강남스타일 / oppa 江南style 江南style
낮에는 따사로운 인간적인 여자 / 白天非常溫暖充滿人性的女人
커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자 / 有著知道要有喝杯咖啡小憩的品格的女人
밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자 / 一到了夜晚就會讓人心似火燒的女人
그런 반전 있는 여자 / 那種有反轉的女人
나는 사나이 / 我是男子漢
낮에는 너만큼 따사로운 그런 사나이 / 白天像你一樣和氣融融的那種男子漢
커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이 / 連咖啡都會趁熱一飲而盡的男子漢
밤이 오면 심장이 터져버리는 사나이 / 到了晚上就會心似**的男子漢
그런 사나이 / 那種男子漢
아름다워 사랑스러워 / 好美麗 好嫵媚
그래 너 hey 그래 바로 너 hey / 沒錯是你（hey~）沒錯就是你（hey~）
아름다워 사랑스러워 / 好美麗 好嫵媚
그래 너 hey 그래 바로 너 hey / 沒錯是你（hey~）沒錯就是你（hey~）
지금부터 갈 데까지 가볼까 / 從現在開始到走的時候 一起走吧
오빤 강남스타일 강남스타일 / oppa 江南style 江南style
오빤 강남스타일 강남스타일 / oppa 江南style 江南style
오빤 강남스타일 eh- ***y lady / oppa 江南style eh- ***y lady
오빤 강남스타일 eh- ***y lady / oppa 江南style eh- ***y lady
오오오오 / eh-eh-eh-eh-eh-eh
정숙해 보이지만 놀 땐 노는 여자 / 雖然看起來賢淑但該玩的時候玩的女人
이때다 싶으면 묶었던 머리 푸는 여자 / 只要到這個時候就會立馬開竅的女人
가렸지만 웬만한 노출보다 야한 여자 / 雖然遮住但是比若隱若現還要**的女人
그런 감각적인 여자 / 那種令人充滿快感的女人
나는 사나이 / 我是男子漢
점잖아 보이지만 놀 땐 노는 사나이 / 雖然看起來文雅但是該玩的時候玩的男子漢
때가 되면 완전 미쳐버리는 사나이 / 每逢那個時候就完全瘋掉的男子漢
근육보다 사상이 울퉁불퉁한 사나이 / 與肌肉相比思想更加豐滿的男子漢
그런 사나이 / 那種男子漢
아름다워 사랑스러워 / 好美麗 好嫵媚
그래 너 hey 그래 바로 너 hey / 沒錯是你（hey~）沒錯就是你（hey~）
아름다워 사랑스러워 / 好美麗 好嫵媚
그래 너 hey 그래 바로 너 hey / 沒錯是你（hey~）沒錯就是你（hey~）
지금부터 갈 데까지 가볼까 / 從現在開始到走的時候 一起走吧
오빤 강남스타일 강남스타일 / oppa 江南style 江南style
오빤 강남스타일 강남스타일 / oppa 江南style 江南style
오빤 강남스타일 eh- ***y lady / oppa 江南style eh- ***y lady
오빤 강남스타일 eh- ***y lady / oppa 江南style eh- ***y lady
오오오오 / eh-eh-eh-eh-eh-eh
뛰는 놈 그 위에 나는 놈 baby baby / 人外有人 天外有天 baby baby
나는 뭘 좀 아는 놈 / 我還是有點料的傢伙
뛰는 놈 그 위에 나는 놈 baby baby / 人外有人 天外有天 baby baby
나는 뭘 좀 아는 놈 /我還是有點料的傢伙
you know what i』m saying
오빤 강남스타일 eh- ***y lady / oppa 江南style eh~***y lady
오빤 강남스타일 eh- ***y lady / oppa江南style eh~ ***y lady
오빤 강남스타일 / oppa 江南style
3樓：蘇錦萱
中韓對照版本：
오빤 강남스타일 강남스타일 / oppa 江南style 江南style
낮에는 따사로운 인간적인 여자 / 白天非常溫暖充滿人性的女人
커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자 / 有著知道要有喝杯咖啡小憩的品格的女人
밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자 / 一到了夜晚就會讓人心似火燒的女人
그런 반전 있는 여자 / 那種有反轉的女人
나는 사나이 / 我是男子漢
낮에는 너만큼 따사로운 그런 사나이 / 白天像你一樣和氣融融的那種男子漢
커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이 / 連咖啡都會趁熱一飲而盡的男子漢
밤이 오면 심장이 터져버리는 사나이 / 到了晚上就會心似**的男子漢
그런 사나이 / 那種男子漢
아름다워 사랑스러워 / 好美麗 好嫵媚
그래 너 hey 그래 바로 너 hey / 沒錯是你（hey~）沒錯就是你（hey~）
아름다워 사랑스러워 / 好美麗 好嫵媚
그래 너 hey 그래 바로 너 hey / 沒錯是你（hey~）沒錯就是你（hey~）
지금부터 갈 데까지 가볼까 / 從現在開始到走的時候 一起走吧
오빤 강남스타일 강남스타일 / oppa 江南style 江南style
오빤 강남스타일 강남스타일 / oppa 江南style 江南style
오빤 강남스타일 eh- ***y lady / oppa 江南style eh- ***y lady
오빤 강남스타일 eh- ***y lady / oppa 江南style eh- ***y lady
오오오오 / eh-eh-eh-eh-eh-eh
정숙해 보이지만 놀 땐 노는 여자 / 雖然看起來賢淑但該玩的時候玩的女人
이때다 싶으면 묶었던 머리 푸는 여자 / 只要到這個時候就會立馬開竅的女人
가렸지만 웬만한 노출보다 야한 여자 / 雖然遮住但是比若隱若現還要**的女人
그런 감각적인 여자 / 那種令人充滿快感的女人
나는 사나이 / 我是男子漢
점잖아 보이지만 놀 땐 노는 사나이 / 雖然看起來文雅但是該玩的時候玩的男子漢
때가 되면 완전 미쳐버리는 사나이 / 每逢那個時候就完全瘋掉的男子漢
근육보다 사상이 울퉁불퉁한 사나이 / 與肌肉相比思想更加豐滿的男子漢
그런 사나이 / 那種男子漢
아름다워 사랑스러워 / 好美麗 好嫵媚
그래 너 hey 그래 바로 너 hey / 沒錯是你（hey~）沒錯就是你（hey~）
아름다워 사랑스러워 / 好美麗 好嫵媚
그래 너 hey 그래 바로 너 hey / 沒錯是你（hey~）沒錯就是你（hey~）
지금부터 갈 데까지 가볼까 / 從現在開始到走的時候 一起走吧
오빤 강남스타일 강남스타일 / oppa 江南style 江南style
오빤 강남스타일 강남스타일 / oppa 江南style 江南style
오빤 강남스타일 eh- ***y lady / oppa 江南style eh- ***y lady
오빤 강남스타일 eh- ***y lady / oppa 江南style eh- ***y lady
오오오오 / eh-eh-eh-eh-eh-eh
뛰는 놈 그 위에 나는 놈 baby baby / 人外有人 天外有天 baby baby
나는 뭘 좀 아는 놈 / 我還是有點料的傢伙
뛰는 놈 그 위에 나는 놈 baby baby / 人外有人 天外有天 baby baby
나는 뭘 좀 아는 놈 /我還是有點料的傢伙
you know what i』m saying
오빤 강남스타일 eh- ***y lady / oppa 江南style eh~***y lady
오빤 강남스타일 eh- ***y lady / oppa江南style eh~ ***y lady
오빤 강남스타일 / oppa 江南style
江南style髒話版的歌詞，江南 style 歌詞中文版
我爸剛弄死他 剛弄死他 拉進了大廈那貨應該抓緊要價 靠屁孩子啊腰扭了那頻高也能要價 爸沒有 易搞我基能要價 軲轆單 床 也能要價 弄了仨男孩 那街的羅馬肯大廈弄去了仨男孩 可必須一同繳納往下來領了仨男孩 爸沒有 易他叫爸領了仨男孩 酷啊仨男孩 家人帶我 三蘭次了喔 狗來弄 嘿 狗來把我弄 嘿 家人帶...
江南style歌詞是什麼意思，江南style的歌詞是中文什麼意思？
江南style 輕易征服各色人種，psy在mv裡嘻哈風格沿襲搞笑，自創的馬式舞步和深具感染力的 節奏，讓歐美人士也為之瘋狂，如今已儼然成為全世界的style。南韓首都首爾的江南區，是當地人眼中的富人聚集區，許多有錢人和社會名流在此居住，並且象徵著 時尚 和 富裕 而在 江南style 的mv中，大部...
求江南style正宗歌詞全翻譯，跪求江南style音譯歌詞
字數真的限制了 同意樓上的 度娘現在輸入字數有限制。要是想知道可以到音悅台去看中文翻譯。那是百分百完全準確的。網上有一些翻譯是不正確的。如果覺得上音悅台什麼的太麻煩了就給我你的郵箱吧。我給你翻譯 網上有吳克群翻唱的江南style，你去聽聽看看歌詞就行了。江南style翻譯成中文諧音 江南style ...