1樓：去問驅蚊器
今晚月亮很圓，起源於夏目漱石對於我愛你的一種翻譯，他說一般如果要表達我愛你，不會那麼直白，而是說「月が綺麗ですね」，也就是今晚月亮很美的意思，而後來像是今晚月亮很圓這樣的話，在特定的情景中就表示含蓄的告白。
實際上這句話是當前很多文藝青年表達愛意的一種方式，直白點來講，就是我愛你的意思。它**於著名的日本作家夏目漱石問學生如何翻譯我愛你，學生們翻譯的都很直白，但是他卻回答說：「月が綺麗ですね。
」這句話的意思是今天的月色好美，一般來說是不會無緣無故形容天氣的，除非是想鋪墊一特殊的感情。
因此現在很多人在告白的時候都不會直接說出來，而是說今晚月亮很圓，或者是夜色很美這樣比較含蓄的話，用來告訴你，我愛你，你今晚特別美，所以如果說乙個男生在特定的情景下跟你說這句話，多半是喜歡你。
2樓：好發人員
看之前相處如何而定，1，對你沒有興趣那就和今天天氣真好乙個意思。2，有興趣，潛台詞，花好月圓，良辰美景。恭喜你，再進一步。
3樓：匿名使用者
夏目漱石在翻譯 我愛你 時說日本人比較含蓄，不會這麼說，而是說月が綺麗ですね，翻譯過來就是今天月色真美，我覺得不會無緣無故說月亮好圓這句很淡的話，除非是為了鋪墊他想表達的感情
4樓：gin的小迷妹
男生會說這句話，代表他可能是萌二次元的一員；這句話的意思是「我愛你」，可用於表白，貌似出自於夏目；如果這個男生對二次元了解，並且說了這句話，那麼應該就是在表白了，若是對二次元不了解，說這句話，可以完全當他在扯蛋。
5樓：嘟嘟爸
沒有什麼意思啊，就是說月亮好圓吶，是不是你想多了呀？
6樓：蔓達拉哈伊
表示對某人無語，或者轉移話題。我經常這樣說。
例如某女說：「我長的真漂亮，你說呢？」
某男回答：「哇塞，今晚的月亮真圓」有時候會說「今天天氣真好」
7樓：菊丸喵不二
那要看那個男生是用什麼口氣，表情是什麼。周圍的環境。。這句月亮好圓之前你們在說什麼。。。。以此應該可以大致推斷出來是什麼意思。。。
8樓：吃素的提莫
初中學過閏土麼？適合插猹
9樓：細佬咪吵
我看讀者雜誌上面說的意思是：我愛你。
10樓：醉後的夜曲
月亮代表思念，慢慢的
11樓：我才是大蘑菇
(*^__^*) 嘻嘻那就是今晚的月亮真的好圓呀
12樓：匿名使用者
開場白，沒話找話型：或者話題敏感，轉移注意
13樓：evil暴走
、嗯，莪經常用這句話來轉移話題…
一女生說今晚月亮很圓啥意思？
14樓：安蜜蜂
乙個女生說，今晚月亮很圓，可能是他正在看月亮，或者是他想要人團圓或者想出去看月亮等等，這是要根據當時兩個人聊天的情況來進行分析的。如果他說今晚月亮很圓的話，你可以直接跟他說那一起出來看月亮之類等等。
15樓：梁豔
今晚月亮很圓的意思就是我愛你的意思。這是乙個。流星雨。
16樓：至今還在不上班
可能就是想和你分享一下，今天的月亮很圓吧，也可能是因為他想你了，想委婉的表達對你的喜歡。
17樓：愛
也許這個女生就是永遠感慨了，今天的月亮。那你可以和他繼續聊些別的話題。或者是關於月亮的話題。
18樓：真的及時雨
今晚月亮很圓，起源於夏目漱石對於我愛你的一種翻譯，他說一般如果要表達我愛你，不會那麼直白，而是說「月が綺麗ですね」，也就是今晚月亮很美的意思，而後來像是今晚月亮很圓這樣的話，在特定的情景中就表示含蓄的告白。
19樓：馨寶
1.想和你聊天，對你有好感，但是太緊張，行動先於思維
2.太安靜，感到很尷尬，想找共同話題
3.有事找你，但不知從何開口
20樓：最
一女生說今晚月亮很圓就是可以開房間
21樓：匿名使用者
他的意思就是讓你邀請她晚上一起出去看月亮
22樓：聊聊未了
對你有意思唄，因為有你月亮都變得圓了。
23樓：匿名使用者
也許今晚月亮真的很圓，她只是看到了美好的夜景發點感慨罷了
24樓：匿名使用者
期待著你陪她看月亮啊，說明今晚的月亮很亮很美。
25樓：河馬呀
可能是剛好看到月亮很圓，
就把這件事情告訴你吧...
26樓：錦錦錦歡
她的意思是她很喜歡你
27樓：吟舞傾心
只是隨便說說而已，找話題聊天吧。
28樓：匿名使用者
和你一起賞月，欣賞這美麗的夜景。
29樓：lyya的星期八
就是月亮很圓的意思啊
30樓：野狼
是啊今晚的月亮很園啊
那男孩對我說今天的月亮很圓，很亮，是什麼意思？
31樓：弭秀雲康丙
是金星，太陽系最亮的星星------金星
又稱啟明星~對，如果細細觀察，你會發現他平時確實也在月亮附近的，呵呵。祝你好運！呵呵
一對情侶在野外約會,男說今晚月亮好圓,女說今晚月亮好溫暖是什麼意思？
32樓：匿名使用者
一對情侶，在野外約會，明月當前，那是多麼美好的時光，沒有任何人的打擾，
今晚的月亮好圓，月光如水又有心愛的人在一起，感覺月亮又圓又亮，
今晚月亮好溫柔，和心愛的人在一起，看月朗星稀的天空，月光撒在身上也感覺好溫柔
33樓：乙個愛學習的魚
這兩句話都是男女雙方彼此說給對方聽的，也說明兩個人的感情關係很好，心情也很好，從環境中感覺受到幸福浪漫。
和女生聊天說:今晚月亮好圓，可惜你看不見。 她說: 你看到不就可以了 她是什麼意思 20
34樓：白駒踏飛燕
我看不見看見了，就像是美好的事物我享受不了，但是你享受了就好了！
自己可以不需要美好的事物，你享受就好了，說明你的重要性！
35樓：匿名使用者
她是說你們心意相通你看見就是她看見。你們是情侶吧？太恩愛了！
36樓：天哈爾發達
她以為你在罵她眼瞎所以看不見
37樓：愛
「你的優點很多，只是你自己不知道」
「你知道不就行了嗎」
38樓：璃
那要看她用什麼語氣對你說的這句話了 如果語氣好的話就說明她是在乎你的 她覺得她看不到的東西你能看到也是一樣的 語氣不好的話就說明她生氣了 她覺得你是在諷刺她
39樓：匿名使用者
沒什麼意思，，就是她不稀罕看到，別想太多
40樓：難逃一吻
你想多了，她只是在迎合你
41樓：匿名使用者
在褲子裡怎麼能看見。
乙個女的對我說 今晚的月亮好圓哦!什麼意思
42樓：匿名使用者
她說的意思和花好月圓差不多。美好的景色用來比喻美好生活，也用作形容感情美好。
說明她對你非常有好感！有可能還暗戀你喲
女朋友的心情是「今晚的月亮好圓好亮，你看到了麼？」什麼意思啊
43樓：莫伊問
我想她應該有自己喜歡的人，既然是你的女朋友，想必她的話是對你說的。女生的矜持就算想表白也喜歡裝作不是對你說的，心情是如此，就是為了要你看見。
你若不知道她愛你，用心看。
還有月亮不圓，可在她心中是圓的，你的明白。呵呵
44樓：嬌俏的鬼娘子
女人呢就是這樣，沒事喜歡小矯情一下，抒發一下自己的文學細胞，月亮嘛，孤獨嘛，愁思嘛，適合小女人情懷。你不要想多了。
45樓：匿名使用者
我感覺不到有意思，就是覺得月亮圓，你是不是想太多了？
外國月亮比中國圓，外國月亮圓是什麼意思
這是一種典型的崇洋媚外思想。一些人總認為外國的東西好，比如服裝，化妝品，電子產品等等，其實這只是他們的崇洋媚外思想在作祟，是酸葡萄心理作怪了。呵呵，我國外的朋友說，就是外國的月亮比中國圓。我就奇怪了，應該一樣的啊。其實，這說明乙個問題，就是美國的空氣環境部中國好些。在同一時間外國月亮比中國圓，整體來...
十五的月亮十六圓是什麼意思，有人和我說！十五的月亮十六圓是什麼意思？
十五的月亮十六圓 是怎麼回事？十五的月亮十六圓，乙個天文現象。原因是，農曆的標準是朔一定要落在初一。正常來說，如果朔在初一凌晨，那麼望應該在十五的晚上。因此當朔在初一出現比較晚時，望就出現在了十六。甚至有時能到十七。月亮最圓滿明亮的時刻是在 望 時。每逢農曆初一，月亮執行到地球和太陽之間，月亮被照亮...
月亮星座是什麼意思，月亮星座是什麼意思？
月亮星座代表什麼，是什麼意思 就是你對熟悉的人，在熟悉的環境下，所展現出的性格。受母親的影響比較大。月亮星座 太陽影響了人類人格的表裡，就像是在太陽光之下，除了我們看到的實體，同時也有乙個影子 而太陽星座就是乙個給他人看到的實體，上公升星座便是那個影子。但這個實體的形成，卻是因為月亮星座。月亮星座不...