1樓:zjc**座
(現代文)幾年後我會忘了嗎?
(文言文)數年後吾當忘之乎?
「你又不是我,怎麼知道我過得快不快樂呢 」這句話用文言文怎麼翻譯?
2樓:壹墨軒
這句話翻譯為文言文為:子非我,安知我樂否?
與「子非魚安知魚之樂」相同。
「子非魚安知魚之樂」是出自惠子的一句話,被記錄在《莊子.秋水》中。說明了不要總是以自己的眼光去看待他人,也有「己所不欲,勿施於人」的意味在其中。
原文:莊子與惠子游於濠梁之上。
莊子曰:「儵(tiáo)魚出遊從容,是魚之樂也。」
惠子曰:「子非魚,安知魚之樂?」
莊子曰:「子非我,安知我不知魚之樂?」
惠子曰:「我非子,固不知之矣;子固非魚也,子之不知魚之樂,全矣。」
莊子曰:「請循其本。子曰『汝安知魚之樂』云者,既已知吾知之而問我,我知之濠上也。」
譯文:莊子和朋友惠施出遊,在濠水的一座橋梁上交談。
莊子看著水裡的鰷魚躍出說:「鰷魚悠然自得,這是魚的快樂啊。」
惠子說:「你不是魚,怎麼知道魚的快樂呢?」
莊子說:「你不是我,怎麼知道我不知道魚的快樂呢?」
惠子說:「我不是你,本來就不知道你;你本來就不是魚,你不知道魚兒的快樂,也是完全可以斷定的。」
莊子說:「請回到我們開頭的話題。你說:『你**知道魚的快樂』等等,就是已經知道了我知道魚躍出水面的快樂而問我,我是在濠水橋上知道的。」(我站的位置比魚高)
3樓:yy亂夏末藍了海
文言文翻譯:子非我,安知我樂否?(此翻譯根據莊子改編)
有人心疼過我嗎這句話用文言文怎麼說
4樓:蕭遙
古人很少那麼直白,都說的委婉。可以說:知我者謂我心憂,不知我者謂我何求?能理解為沒人心疼我
5樓:
君此生能否不負吾 只願君心似我心 此生願君不負吾 汝不負吾今生否希望採納(づ ̄ 3 ̄)づ
有句話意思是指"不知道自己不知道,知道自己不知道..."後面的我忘記了。這個意思的文言文句是什麼啊?
6樓:生態蛋子
知之為知之,不知為不知,是知也。
7樓:風過滄海
知之為知之,不知為不知
用文言文怎麼說這句話，用文言文怎麼說這句話？急啊
理非諍而得，道非辯而存。執一端之論而弗知，謬矣！請罷！用文言文怎麼說這句話？急啊 我就是我 僅供參考，汝勿要裝模作樣，以吾不明乎？ 小買哥 甚矣，吾何愚乎？不是原意翻譯，而是表達這種語氣。 驛路梨花 我覺得，故意用文言文來表達這句話的意思，這本身就是在裝x 嘿嘿嘿嘿 o o 這幾句話用文言文怎麼說？...
這句話用文言文怎麼說 「你祝願我的這些美好在你身上也能實現」
與吾之美汝必得之。你給我的這些美好的祝願你自己也一定能得到。把這句話用文言文說 如下這些話用文言文說怎麼說謝謝 汝之言難解勝古文遠矣！吾難解其意，惑之甚！困之甚！爾個小樣的，尚請理順今文先！謝謝你的祝福，我很感動 這句話用文言文怎麼說 5 謝 謝謝你的祝福，我很感動 這句話用文言文怎麼說 謝謝你的祝...
晏子朝,乘弊車,駕駑馬。這句話是哪篇文言文裡的
晏子春抄秋 內篇雜下第二十五 晏子朝,乘弊車,駕駑馬。景公見之曰 嘻 夫了之祿寡耶?何乘不任之甚也?晏子對曰 賴君之賜,得以壽三族,及國游士,皆得生焉。臣得暖衣飽食,弊車駑馬,以奉其身,於臣足矣。晏子出,公使梁丘據遺之輅車乘馬,三返不受。公不說,趣召晏子。晏子至,公曰 夫子不受,寡人亦不乘。晏子對曰...