1樓：匿名使用者
01、拼寫有差異
英式英語和美式英語兩者的拼寫大體是相同的，但是有個別細節有差距。
02、用詞有區別
在詞彙的使用上，最能夠表現出來英式和美式英語的差異。相比英國英語而言，美式英語更加具有包容性和多樣性，對各種文化的吸收借鑑也順帶融合了各種文化的語言特色；而英國的詞彙使用更加復古和傳統。
03發音要區分
很多人認為英式英語真的聽起來非常高貴而**，還有人專門去學習英式英語的發音。有人調侃美式英語和英式英語的關係就是普通話和粵語的關係，這樣說確實很形象，它們的發音是有很大區別的。
04語法有不同
英國英語和美式英語在語法上也有細微的差別。比如某些情況下，英國英語用現在完成時，而美國英語用過去式表達，這些時態用法的區別還表現在動詞分詞時態的拼寫上面。另外還有一些情態動詞和定冠詞使用上的區別。
請問美式英語和英式英語的區別是什麼？
2樓：河傳楊穎
1、和英式英語相比，美國英語似乎更偏往分析語發展，美式英語有乙個很大的特點——描述性詞彙構造。
2、發音和語調方面：由於即使乙個國家內部地域間的口音仍有巨大差別，如美國南北部居民之間口音差別，英國倫敦腔（cockney）和中上層階級的口音差別，所以這裡只對比「美國普通話」（general american）與英國南部rp口音（received pronunciation）。
3、美式發音之於英式發音的最大特色就在於美式發音中除了mrs外，會把單詞裡每個r音都體現出來（不論在哪個位置），尤其強調單詞末尾r的捲舌音，比如teacher，car，neighbor，看美劇裡面人說話r音都特別明顯。
美式英語起源
在北美特殊的文化、歷史及社會環境裡形成了若干獨特的形式和含義。 用現代語言學的術語來說，美國英語是英語的一種變體，是近四百年來英語使用於北美這個特殊的地理環境，受美國社會多元文化影響以及不斷創新而形成的一種變體（蔡昌卓，2002）。
英式英語分類
在不列顛群島上，英語主要可分為下列的類別：
英格蘭英語—英格蘭的主要語 主要發音：received pronunciation[（rp音 標準發音/女王音）]倫敦音等。
蘇格蘭英語—受蘇格蘭語影響的方言。
威爾斯英語—受威爾斯語影響的方言。
中歐斯特英語 與 希伯諾英語 (即愛爾蘭英語)—受愛爾蘭語影響的方言。 (愛爾蘭人基本都會說的語言, 特別在愛爾蘭共和國，大多數的人認為有別於英國英語。)
3樓：空風
1、美式英
語和英式英語在讀音上有很大的區別，美式英語更加的柔和些，而英式英語則是抑揚頓挫。
2、美式英語和英式英語在單詞的拼寫上也有區別，美式的更加簡單一些，英式的單詞則更複雜。
3、美式英語和英式英語在部分片語的詞義上也有區別，相同的乙個片語可能會表達不同的意思。
4、美式英語更加的流行，尤其是在電腦上，基本上都是使用的美式英語，英式英語的流行程度就差很多。
4樓：水院最美
美式英語和英式英語的區別是有以下：
1、和英式英語相比，美國英語似乎更偏往分析語發展，美式英語有乙個很大的特點——描述性詞彙構造。
2、發音和語調方面：由於即使乙個國家內部地域間的口音仍有巨大差別，如美國南北部居民之間口音差別，英國倫敦腔（cockney）和中上層階級的口音差別，所以這裡只對比「美國普通話」（general american）與英國南部rp口音（received pronunciation）。
3、美式發音之於英式發音的最大特色就在於美式發音中除了mrs外，會把單詞裡每個r音都體現出來（不論在哪個位置），尤其強調單詞末尾r的捲舌音，比如teacher，car，neighbor，看美劇裡面人說話r音都特別明顯。
4、而英式口音一般不會將每個r都讀出來，對於上面一類單詞是一種跟偏中性，不重讀，沒有音調的讀法：teacha，ca,和neighba。個人覺得這個區別是最明顯的，也是和乙個外國人交談時最容易判斷出來的。
5、美式英語的語調相對較為平穩，調域變化較小，聽起來柔順舒服一點，而英式英語的語調抑揚頓挫，鏗鏘有力，調域之間變化較大，更有氣勢一點。
5樓：匿名使用者
口音不同
還有，有些字不同。。
比如:美國= color 英國= colour
美式英語和英式英語的區別
6樓：星馬教育
發音習慣不同
比如說water這個單詞，就能看出美式發音中的「r」和英式發音差別明顯，美式的聽起來「r」很誇張。而且在美式中「t」發得有點像d，通常稱為flat t。
拼寫不同
有的單詞，美式英語比英式英語少個字母。顏色這個單詞，在美式中是color, 而在英式英語中是「colour」。
有的情況，美式英語和英式英語字母順序不同。比如「公尺」的單詞，美式拼寫是meter，而在英式英語中是metre。
還有一種情況也很多見，就是美式單詞中的z，在英式中寫成s。比如分析，美式拼寫是analyze，而在英式中是analyse。
用詞習慣不同
這方面的不同很多。
比如足球，英國叫football，而美國叫soccer。在美國football的意思是「橄欖球」。
比如電影，英國叫cinema，而在美國稱做movie。
再來說說運動鞋吧。talyor swift在《you belong to me》中寫到i wear sneakers。如果是英國人寫，可能就是i wear trainers。
7樓：釋來福嘉菸
一樓說很多了~~
隨便補充兩點：美式英語跟英式英語發音不同，美國人口型張的比較大，喜歡把音發得比較誇張一點，比如喜歡把[ɔ]發成[ɑ]，把[ɑ]發成[æ]等等。還有美國人很懶，單詞的拼寫上通常會簡單一些，不過這樣更符合發音規律，好記。
8樓：開樂志應奧
英式的比較紳士一些，發音高貴，但是僵化，美式的自然活潑一些。不過就顯得不那麼高貴了。所以有身份的人喜歡英式的英語。
9樓：詹用逮德海
聽大學老師說，大多數美國人都很羨慕能說一口流利英式英語的人。對於正式場合，我認為英式英語更具魅力，因為即使是自成一派的美式英語也是來自英式英語。英式英語具有不可抗敵的厚重文化氣息，不單單是一種語言，中間蘊含著歷史，哲學乃至一種語言文化的演變過程。
英式英語和美式英語有什麼不同？哪個好？
英式英語和美式英語有什麼區別?
10樓：匿名使用者
1. 美語與英語在單詞拼法上的差異
11樓：匿名使用者
英式英語和美式英語之間的差別有時是驚人的，在發音、詞彙的使用、語法、和表達方式上都不同。在國內時英語學得很不錯的人，一旦到了美國，往往感到美式英
語的困惑，不得不花大量的時間來適應美式英語。
我到過美國好多次，在生活中仍然常出現美式英語引起的麻煩。
下面是我頗有體會的英式英語和美式英語在詞彙使用上的差別的幾個例子：
英式英語 美式英語
棒球帽 cap hat
** pants underwear
長褲 trousers pants
鈔票 bank note check
在美國時，有一次我到銀行去取款，表示了我要鈔票，使用了bank note
這個詞彙，銀行職員教訓我說：「我不懂你要的是什麼，我猜你要的也許是check」。而在英式英語裡，check (或拼寫為cheque)
是支票，根本不是鈔票！
在表達方式上的差別也很驚人。當我看到一本英語口語教材中 「好久不見了」的英語口語竟然是「long time no
see」時，我非常反感，認為這是地地道道的中國式英語。但是，當我問在美國定居了17年的兒子時，他告訴我，有些美國人就是說「long time
no see」。
更多可以看這裡看看呀
12樓：匿名使用者
首先是從語音語調上。英式英語的發音比較講究抑揚頓挫，起伏感較強，更具有**性（musical），其語調從最高音位到最低音位之間的音域較寬廣，且其最高音位一般在句首，後面部分的語調逐漸下降，直至句尾。而美式英語聽起來比較平直，變化較少（flat），調域變化較小，直到句尾才稍有變化 另外，美式英語節奏較慢，這也是為什麼我們常常感覺美式英語更容易 聽
其次是在單詞拼寫方面的不同。拼寫方面美國人是乙個注重實用的民族，在其文字的拼寫方面，他們也是採取了實用主義的態度。在美語的發展過程中，在拼寫方面也曾出現過類似我國簡化字的運動，刪除了單詞拼寫中不發音的某些字
13樓：匿名使用者
1、是寫法上的差異2、是發音差異。
每個學校的教材不一樣，要看是哪一套教材。
14樓：速恩外教
主要是發音和一些單詞拼寫上的區別，
速恩英語有來自英國美國的幾百位外教，
無論學哪種只要地道就可以。
15樓：匿名使用者
發音，重讀，詞義等方面存在差異！
16樓：巴魯斯
這世界上只有英語和錯誤的英語
17樓：匿名使用者
主要是發音了
但是互相肯定能聽得懂
就好像 北方 與 南方 的口音
18樓：手機使用者
區別還是有的
無論發音還是個別的單詞的拼寫
甚至在某些用法上也有很大不同
19樓：手機使用者
廣東的普通話與北方的普通話有什麼區別?那就是答案了
20樓：紫蝶紛飛易
現在一般都是英式英語。
21樓：匿名使用者
英式英語，初中學美式的
22樓：上班族的話
其實相當非常不大的沒什麼太大差異性
23樓：鎮歆赫連致萱
發音不同，美國人是英國人的後裔。像有的音
英國人讀a美國人讀ai
24樓：長夫巨集豔蕊
如果是演講的話選英式會更勝一籌
因為還蠻少人講英式的
英式英語和美式英語有什麼區別，美式英語和英式英語的區別？
我知道的都告訴你了 罐頭can tin地鐵subway underground american english 美語british english 英語公寓 apartment flat 洗洗手間間 bathroom restroom toilet 罐頭can tin糖果 candy sweets...
美式英語與英式英語的差別，美式英語和英式英語的區別？
這個要慢慢體會的阿，呵呵 口語中，美語有耳化。單詞的拼寫中，美語可能會有省略字母 美式英語和英式英語的區別？我知道的都告訴你了 罐頭can tin地鐵subway underground american english 美語british english 英語公寓 apartment flat 洗...
現在學英語是學英式英語好還是美式英語好
本人覺得英式好,因為它純正優雅,而美音感覺粗糙一些,不過現在大部分口語培訓都是教美音的,重視速成。看你個人喜好吧 我是比較喜歡英音的 英式英語更好 因為畢竟美式英語是由英式英語演化而來 希望對你有幫助 沒任何區bai別.因為如果你du11歲以後學 幾乎zhi都會有chinese accent.所以 ...