1樓：匿名使用者
thank you for your concern: 謝謝你的關心（這裡的關心傾向擔心，關注等）
例子：are you all right? 你還好嗎？
i'm okay, but thank you for your concern
*:在英文中關心前不必加真摯，因為對方關心自己是對方施恩，用真摯可能不妥
2樓：阿九九
英語：thank you for your sincere concern
【意思相近雙語例句】：
thanks for your consideration.
謝謝你的關心。
thank you for your concern.
謝謝你的關心。
thank you for taking care of me.
謝謝你對我的照顧。
thank you for your help and concern.
感謝你對我的幫助與關心。
真摯的感謝你對我的關懷。
【意思相近的短語】：
感謝關心我 i thank care ; thanks to care for me ; i thank interest
感謝關心他 thanks concern for him感謝你的關心 thank you for your interest很感謝你對我的關心 thank you for my concern
「謝謝你真摯的關心」用英語怎麼說？
3樓：阿九九
英語：thank you for your sincere concern
【意思相近雙語例句】：
thanks for your consideration.
謝謝你的關心。
thank you for your concern.
謝謝你的關心。
thank you for taking care of me.
謝謝你對我的照顧。
thank you for your help and concern.
感謝你對我的幫助與關心。
真摯的感謝你對我的關懷。
【意思相近的短語】：
感謝關心我 i thank care ; thanks to care for me ; i thank interest
感謝關心他 thanks concern for him感謝你的關心 thank you for your interest很感謝你對我的關心 thank you for my concern
4樓：成功領路
以下翻譯都正確
thank you for your care .
thank you for your concern .
乙個女人說謝謝你的真誠相待是什麼意思？
5樓：匿名使用者
乙個女人說真誠相待，這句話的意思就是說。人與人之間坦誠相待，以心交心。
這個也可以理解為是交朋友的方式。
6樓：東北花痴
乙個女的說謝謝你的真誠相待。意思是說對你非常的感謝。對你的人非常認可。也許你是有機會的，你們好好相處吧！
7樓：匿名使用者
對於你的真誠相待，她感到非常滿意，但是，你不是她的菜，或者說她覺得你們不合適。且行且珍惜吧！
《真誠的謝謝你》作文 200字左右
謝謝你的祝福 用英語怎麼說，謝謝你的祝願 用英語怎麼說
thank you for your wishes thank you for your blessing thanks your blessing thank you for your blessings.thanks for your wishes 謝謝你的祝願 用英語怎麼說 thank you...
陪伴用英語怎麼說，謝謝你的陪伴，英語怎麼說
陪伴的英文是ac pany，音標英 k mp ni 美 k mp ni 釋義 v.陪同 陪伴 伴隨 與 同時發生 尤指用鋼琴 為 伴奏 when i will ac pany you.不開心的時候我會陪伴你。第三人稱單數 ac panies 現在分詞 ac panying 過去式 ac panied...
謝謝你，你每天都給我做飯用英語怎麼說
thank you for meals for me every day.祝你學習進步，更上一層樓！thank you for cooking for me everyday.謝謝你幫我做飯 翻譯英語 thank you for cooking for me 作文謝謝你教會我做飯300字 爸爸媽媽，...