求日語高手把這篇文章譯成日文！非常感謝

1樓：匿名使用者

太長了 200分就幫你翻譯

2樓：匿名使用者

這是我自己寫的一篇演講稿，因為日語學習剛剛起步能力不足，所以懇請日語高手幫忙翻譯一下，語句簡潔，不需太過複雜。時間很緊，希望盡快回答，如果能今晚之前翻譯出來最好。謝謝您！

（之後還會追加分數~）

日本文化中的女僕咖啡店

日本的文化有很多特色，各位也一定或多或少的有所了解吧～那麼今天，我想向大家介紹關於女僕咖啡店的事情。

從孩時起我一直很喜歡看日本動漫，低齡時候，看的是奇異的或熱血的故事，進入青春期後便開始注意片中那些美男美女～（笑）而每當小女僕出場，就會發出這樣的感嘆：「雖然我也身為女生，但這孩子真的是很萌呢。」21世紀以來的日本，「女僕」通過特色咖啡店出現在了日常生活中。

在這裡我稍微準備了一些**，請允許我展示給大家。怎樣，是不是很漂亮呢？我來為您介紹一下吧：

這張**拍攝於（來自）秋葉原的メイリッシュ咖啡店，店員們身著傳統女僕裝為客人服務。精緻的甜點、優雅的環境，還有女孩們甜美的笑容，這裡真的很令人不忍離去呢~這兩位則在巫女咖啡店裡打工，將女僕的屬性用巫女的形式表現出來，充滿了活潑的意味。

其實，在秋葉原像這樣的女僕咖啡店各式各樣的有很多，同時每家店都會推出各種各樣的特色活動吸引客人前來。不變的是，當您進門時，女僕們就會用既可愛又溫柔的聲音：「歡迎回來，尊敬的主人~」來迎接您。

接下來就是進食的時間了。無論你點了什麼，甜點可是必不可少的哦！按照慣例，甜品呈上後，吃的時候，客人必須和她們一起作可愛的動作：

首先，一邊將雙手作成心型，放於胸前，一邊說：「もえもえきゅーーー」；慢慢移動；然後把手推到客人胸前——每吃一口之前做一遍，雖然有點花時間，但還是很有趣的吧。至於用餐的**，不同的店不一樣，但基本都在日本市民可接受的範圍之內的千元左右。

所以每逢節假日，女僕咖啡店裡總是熱鬧非凡。

如今，隨著中日文化交流的日漸頻繁，中國上海也有了自己的女僕咖啡店。光臨的客人甚至店中的「女僕」往往是動漫愛好者，大家在自己喜歡的氛圍中工作或享受，十分開心。

不只是在中國，作為日本文化的乙個標籤，女僕咖啡館在世界上也有著不小的影響力。它不僅傳播了日本文化，更為日本經濟的發展帶來了活力。認真審視自己的傳統，好好利用自己的文化，盡全力去（「精一杯」）創新，如果我們也這樣做，並一直、一直這樣做的話，是不是會有外國的人說：

「喔，這是現代中國人所創造出來的！真是了不起啊！」的一天呢？

我不知該不該相信。但是，看吧，他們、她們、您們，以及我，大家都正朝著同樣的目標前進著不是嗎。所以，迷惘什麼的是沒有必要的吧，只要向著未來，一起努力（吧）~！

3樓：匿名使用者

這麼長。。找翻譯器吧

4樓：匿名使用者

去谷歌看看，谷歌的軟體翻譯基本還能看的。