註冊商標用的是英文名,翻譯出來的中文別人還能用作商標嗎

2021-03-27 10:23:48 字數 5300 閱讀 8646

1樓:智標網

註冊商標用的是英文名,翻譯出來的中文別人是不能用作商標的。

商標的近似 、類似查

詢,對英文的商標來說,商標局審查員會拿漢語的翻譯來作為裁決的標準,比如註冊的是cat 別人在註冊貓 是肯定下不來的。因為這是一種直接的翻譯。如果你是單純的英文本母組合,並不是直接可以翻譯成漢語的,純粹就是一種組合,那結果就不同了。

2樓:匿名使用者

英文商標和中文商標由於文字上的差異,被判定為近似商標的可能性較小。除非該英文和中文之間本身就是在含義上唯一對應的翻譯。

以mertes/bonwe為例,該英文本身就是臆造詞,沒有固定含義,中文「美特斯邦威」只是它的一種音譯,而這種音譯可能有很多種形式,因此,在僅註冊了該英文的情況下,不能認為他人使用該中文侵權(不考慮在先使用等其他因素)。

因而,如果要保護對應的中文,最好將該中文另行申請註冊。

詳情你可以諮詢一下標商網的專家~~

3樓:匿名使用者

若他人以英文商標常見的中文翻譯及音譯申請商標,商標局一般會以與在先註冊商標近似為由駁回商標註冊申請。但為了妥善期間,還是在申請英文商標的同時申請其中文意譯或音譯。

註冊商標後,商標文字別人還能用嗎

4樓:上海巨集邦智財權**

不同行業是可以註冊的,乙個商標只在同一類別受保護,如果是同行業的,別人用你註冊的商標,這種情況是侵權的,不同行業是不可以告別人侵權的,因為不同行業裡是合法的。一標一類,乙個商標只在同一類別受保護。其他類別人家是可以註冊的。

馳名商標45類別都受保護。別人用你註冊的商標,並且產品類似的話,肯定是構成侵權的,你可以要求人家停止使用。再者通過民事訴訟。

或者要求工商查處。

申請商標是為了自己的商標得到保護,那麼就有個商標保護的範圍,商品按照一定的規律總共分為45個大類,一般的人可以由於費用等問題,所以不可能申請全部保護,只能選擇一部分自己覺得應該保護的類別來申請商標保護。

那麼這裡大家應該就比較明白了,沒有申請的別人照樣還是可以申請的,你沒有申請的方面有些商家不申請就自己用這個商號的(此時還不可以叫商標)情況的這個我們在平時生活就見到過很多,用了也不一定有問題。中國好多的百年品牌經營了幾百年都沒有申請商標也不是用了幾百年,但是我們一定不能忘記註冊商標,不然就真的是白白的給他人做了嫁衣。

5樓:魔鬼的小情人呀

如果是同類別,就不能使用。

一標一類,乙個商標只在同一類別受保護。馳名商標45類別都受保護。在你註冊過的同一商標類別是不可以的,因為這算是近似商標,但是在其他類別別人還是可以註冊的。

如果你註冊了商標,即是別人和你的圖形不同文字相同,別人也不能用,也是對你商標權利的侵犯。

6樓:匿名使用者

商標總共有45大類,每大類裡還有很多小類。你可以檢視商標分類:http://****315ip.***/sort/

7樓:北京億拓趙英

註冊本類別的商標名字成功後,在本類別裡面的小項範圍內別人是不能用的,但是在小項的範圍之外相同的名字別人也能用的,所以註冊商標時候要看小項的覆蓋率,覆蓋率越高別人註冊成功的機率就越低

8樓:深圳捷誠信通

123+圖形a 123+圖形b

二者屬於近似商標

1)如123+圖形a先註冊,當123+圖形b在去註冊相關行業,是註冊不了的,商標局會根據在先註冊的文字123駁回後者商標註冊的。即使圖形不一致

2)不管對方是否有提交申請,你們只要拿到證書,對方只要使用你們就可以告其侵權。。。

3)不同行業,一模一樣商標是可以同時存在的。

你註冊的文字商標是適用與it行業的,它想註冊個房地產行業,或是餐飲行業及其它行業,,,,,對方是可以註冊成功的,如別人不註冊直接使用,你是無權起訴其侵權的。。。

侵權的前提是:在同一行業,使用註冊商標名稱或者其中部分要素。

9樓:唐昆理

如果你註冊了商標,即是別人和你的圖形不同文字相同,別人也不能用,也是對你商標權利的侵犯

如果你註冊在先,別人就不能註冊,如果別人使用這三個字標誌在商品和服務商就是侵犯你的商標權

商標有45大類,如果你註冊it業,那別人就可以註冊到其他類別上,除非你評委中國馳名商標,這樣能跨類別保護。

10樓:彎眼睛

在你註冊過的同一商標類別是不可以的,因為這算是近似商標,但是在其他類別別人還是可以註冊的。

如果你能申請到馳名商標,別人就在任何類別都不能註冊了。

11樓:小帥者

一標一類,乙個商標只在同一類別受保護。其他類別人家是可以註冊的。馳名商標45類別都受保護。

別人用你註冊的商標,並且產品類似的話,肯定是構成侵權的,你可以要求人家停止使用。再者通過民事訴訟。或者要求工商查處。

12樓:匿名使用者

不同行業 同樣名字圖形是可以註冊

13樓:永大曉華

你用a圖註冊了123商標,他想用b圖跟你乙個行業註冊123商標,可以申請,但是也是會因為你的123商標駁回的,商標是分開審查的。

只要拿到證書,且是同一行業,不管對方是否有提交申請,只要使用你們就可以告其侵權。

如果你在it行業註冊了,別人是不能在it行業註冊的,其他行業如果沒有近似的,是可以註冊的。

註冊商標乙個英文名乙個中文名,合在一起註冊和分開註冊有什麼區別?可以一起用嗎?

14樓:陳

商標可以單一,來也可以組合源,你如果把中文英文組合形式申請,首先,審查的時候是分開文字和英文單獨審查,如果乙個不符合,會整個標駁回。風險較大!其次,商標法規定,商標使用的時候要保持和申請一致,不可隨意改動,也就是說你組合申請組合使用是受保護,拆開是不正規。

而分開申請,例如很多品牌,肯德基,耐克等等,他們分開申請,既降低風險,使用的時候也可以自由組合,單獨使用。

商標學者 陳顧問

15樓:匿名使用者

乙個公司的商標,圖案+中文組合註冊的,提交了還沒受理,現在想分開來註冊和方便以後使用,可以再申請分開註冊或更改嗎?求指點!

我正在使用的商標後面被別人註冊了,我還能用那商標還可以用嗎? 20

16樓:獨一不二丶

不能用。

如果別人已註冊商標,無論你在**銷售相同產品均是侵犯他人註冊商標專用權。

我國商標法和商標法實施細則以及司法解釋所規定的商標侵權,大多都是按照商標侵權行為的內容或者型別來確定案件管轄和案件主體的。商標法第52條規定,有下列行為之一的;均屬於侵犯註冊商標專用權:

1.未經商標註冊人的許可,在同一種商品或者類似商品上使用與其註冊商標相同或者相近似的商標的;

2.銷售侵犯註冊商標專用權的商品的;

3.偽造、擅自製造他人註冊商標標識或者銷售偽造、擅自製造的註冊商標標識的;

4.未經商標註冊人同意。更換其註冊商標並將該更換商標的商品又投入市場的。

擴充套件資料:

商標侵權案件數量越來越多,且呈現侵權行為多樣化、立體化、網路化的顯著特徵。

「大潤發」狀告大潤發投資****抄襲、「中國**」訴「中國老牌**」傍名牌、「如意ruyi」和「如意ruyee」對簿公堂……這些聽上去像是繞口令的案子,都是去年以來上海智財權法院審理的商標侵權案。

看似簡單的文字遊戲,背後卻是市場的刀光劍影。從簡單的模仿、抄襲假冒馳名商標,到惡意搶註品牌、不正當競爭、**售假,商標侵權案正呈現越來越複雜的形態。

提公升判賠數額,嚴懲「傍名牌」等侵權行為

近兩年,各地冒出了許多「大潤發」超市,可是「大潤發」商標權利人康成投資(中國)****卻高興不起來,因為這些超市並不是自家的。原來,這些超市的所有人是大潤發投資****,這家公司成立後,使用「大潤發」商標在各地推廣加盟店,店鋪字型大小、服務標識等都直接山寨康成公司的「大潤發」。

「侵權行為多樣化、立體化,是這類案件的顯著特徵。」上海智財權法院法官何淵分析,「這類侵權案件中,被控侵權人往往通過正規的企業字型大小註冊、合理轉讓商標、註冊商標、延續註冊商標等方式,獲得合法有效的企業字型大小和商標,但是在使用過程中,通過變形使用、超範圍使用、組合使用等一系列形式進行侵權。」

去年,康成公司將大潤發投資****告上了法庭,上海智財權法院一審判決賠償康成公司合理費用在內的經濟損失300萬元。今年初,上海市高階人民法院二審維持了該判決。

300萬元,這是侵犯商標專用權的最高賠償數額。而在德國雨果博斯商標案中,上海智財權法院一審判決賠償原告經濟損失及合理費用更達到499萬元,超過侵犯商標專用權最高賠償額。

「法庭之所以確定這個賠償標準,是希望達到補償和懲罰的雙重目標。」上海智財權法院法官楊韡說,「這類案件侵權規模大、時間長,不僅模仿權利人商標,還虛構品牌歷史等進行虛假宣傳,混淆視聽,侵權的主觀惡意明顯。

現行商標法規定,侵犯商標專用的賠償數額,為侵權人在侵權期間因侵權所獲得的利益,或者被侵權人在被侵權期間所受到的損失,包括被侵權人為制止侵權行為所支付的合理開支。但在實踐中,造成的損失很難被舉證。

**公開售假,提供服務的**承擔連帶責任

這幾年,除了朋友圈售假外,其他型別的涉網際網路智財權侵權糾紛也在不斷湧現,智財權審判如何應對這一新挑戰?

此外,其**上銷售的「藍色貴賓經典」外包裝盒及酒瓶形狀也與蘇酒公司的「海之藍」非常相似。

「這起案件給網路平台共同經營者敲響了警鐘。」上海智財權法院法官範靜波分析,「如果平台經營者和商家在合同中明確雙方系合作經營關係,存在代收貨款、支付佣金等情況,則兩者可以認定為共同經營關係,其提供的各類服務也互相承擔了風險和責任,共同經營者需相應承擔合理注意及審查義務。」

17樓:匿名使用者

如果別人註冊成功了,你再使用就是侵權了。當然你也可以向商標局提出異議。

18樓:匿名使用者

2023年修訂的《商標法》第31條後段明確禁止以不正當手段搶先註冊他人使用在先並有一定影響的商標。此規定的出發點是維護誠信實用原則,反對不正當競爭行為。

只要商標申請人主觀上存在這種惡意,其申請註冊商標的行為就可以認定為不正當。如果行為人申請註冊商標不具有主觀惡意,而是將自創的商標通過申請註冊來得到法律保護,即使該商標與他人使用在先並具有一定影響的商標相同,也不能認定其採用了不正當手段。

異議人的舉證內容

1、被異議人知曉或者理應知曉異議人在先使用的商標。

2、被異議商標是對異議人使用在先商標的抄襲、模仿。

3、被異議商標如予以註冊,將造成異議人商業上的損失,並使被異議人通過「搭便車」獲取不法利益。

4、被異議商標使用在與異議人商標使用商品相同或近似的商品上。

5、異議人商標使用在先並具有一定的影響。

您可以在他申請商標註冊公告後提出異議。

英文名字,A打頭的,翻譯出來是「上帝的小母獅子」「驕傲的

ariel.怎麼.你想取這名.a字開頭的英文名,越多越好 allen alex andy a,c,m,n,k開頭的女姓英文名字,求簡單,也就是翻譯成中文就倆個字那種 比如肉絲 這種,謝謝 andy celine mary nancy kathy 以a開頭的英文名,女生的,好聽的,不要太長了!最好帶上...

好聽的英文名,,女生用 翻譯過來

推薦使用susan這是西方國家公認的最 的女名。1 ashley 意思是 來自木岑樹林的人 ashley這個名字給人的印象是,乙個非常美麗的醫生或律師等高階職業婦女,品味很高,道德標準也很高,嬌羞但很友善。2 jessica 希伯來語中的 財富 大部分人認為jessica是個甜美 受歡迎的女孩 也有...

有一首歌,應該是英文歌,歌詞翻譯出來是這樣的 搜逼獨有吼,搜

詞 方文山 曲 曾冠宇 年輕悠哉 愛純白 午後 的風輕快 夢拿來曬 溫熱一下未來 我們 分不開 夢想自在 小時代 雖然 渺小的存在 卻不隨波 墜入海 我們 等著花開 年少遍體鱗傷 的成長 我們都一樣 勾過手指的願望 說好 都不能忘 年少遍體鱗傷 的成長 我們都一樣 不留下遺憾 是我們 微笑的 方向 ...