公司郵件裡英文add sally to loop 漢語怎麼理解

2021-03-26 17:46:10 字數 5692 閱讀 4325

1樓:匿名使用者

add sally to loop 意思是「把sally加入到本郵件中來」,也就是說「把sally加到收

件人,抄送給sally」,讓sally一起討論問題。

分析:1、add sb to loop 本義是說要把誰給繞到圈子裡去,在公司郵件中,add sally to loop 意思是「把sally加入到本郵件中來」,也就是說「把sally加到收件人,抄送給sally」,讓sally一起討論問題。用法同add somebody in the loop:

把某人加入到本郵件中來。loop本義是「圓圈」,引申為「訊息圈」。

2、in the loop 在訊息圈內;在決策圈內;在參與機密的智囊團內

out of the loop 不在圈子裡

在職場上,in the loop, out of the loop 是非常常見的短語。所謂「在圈子內」 「不在圈子裡」 在商務語言中,意思是「在……局內」,「是……局外人」。

只有in the loop的人,才知道某些訊息,知道某些決定。所以大家都會在郵件中寫一句 keep me in the loop, 意思是 「讓我成為局內人,了解xx進展」。

如:these activists don't want to feel out of the loop.

這些活躍分子不想做局外人。

擴充套件資料:

一、loop,英 [lu:p] 美 [lup]

n. 環狀物、圈;彎曲的部分;環狀結構;迴圈電影膠片;重複指令;環路;(鐵道或公路的)環線;大環(芝加哥商業中心);翻筋斗;單刃轉圈;節育環

v. 使成環;環行;放磁帶,執行計算機指令;(使飛機)翻筋斗

n. (loop) (美、丹)勞鄱(人名)

如:1、mrs. write reached for a loop of garden hose.

懷特夫人伸手去拿一圈橡膠軟管。

2、he looped the rope over the wood.

他把繩子打了環系在木頭上。

二、loop本義是「圓圈」,引申為「訊息圈」。

in the loop 在訊息圈內;在決策圈內;在參與機密的智囊團內

例:i think that he was in the loop.

我認為他是局內人。

他只是讓我和孩子們保持這聯絡,知道嗎? 對此我很感謝。

2樓:匿名使用者

add sally to loop:把sally加入到本郵件中來(一起討論問題)。

add sb. in the loop: 把某人加入到本郵件中來(一起討論問題)。

單詞分析:

1、add,英 [æd]   美 [æd]vt.增加;補充;附帶說明;把…包括在內

vi.增加;做加法;累積而成;擴大

n.加法,加法運算;(一篇報道的)補充部分2、sally,英 ['sælɪ]  美 ['sæli]n. 突圍;[軍] 出擊;(感情等)迸發;俏皮話;遠足vt. 突圍;出發;動身,外出

n. (sally)人名;(捷)薩莉;(德、芬、意、英)薩莉(教名sara、sarah的暱稱)

3、loop,英 [lu:p]   美 [lup]n.迴路;圈,環;[醫]宮內避孕環;彎曲部分vt.

& vi.(使)成環,(使)成圈;以環鏈結;使翻筋斗一、add的同義詞:

英 [əˈpend]   美 [əˈpɛnd]vt.附加;新增;貼上;籤(名)

2、adjunction

英 [ə'dʒʌŋkʃən]   美 [ə'dʒʌŋkʃən]n.附益;新增,附加,附加物

二、loop的同義詞:

circle,英 [ˈsɜ:kl]   美 [ˈsɜ:rkl]n.圓;圈子;圓狀物;一圈

vt.圈出,包圍;繞…運轉

2、***munity

英 [kəˈmju:nəti]   美 [kəˈmjunɪti]n.社群;共同體;社會團體;[生態] 群落

3樓:匿名使用者

根據你的描述

add sally to loop

意思是:把sally加到收件人/抄送給sally

其實正確的說法應該為:add sally into the loop

解析:用法源於loop詞義,片語in the loop釋義(柯林斯高階双解)-phrase 屬於/不屬於圈內人士

ifsomeone is in the loop, they are part of a group of people who make

decisions about important things, or they know about these decisions. if

they are out of the loop, they do not make or know about important

decisions.

例句:i think that the vice president was in the loop...

我認為副**是局內人。

these activists don't want to feel out of the loop.

這些活躍分子不想做局外人。

4樓:7天空的藍

把這封郵件也給sally發乙份。

5樓:藍鸚鵡快樂英語

add sally to loop

新增外環

學習外語有什麼好處!

6樓:百度文庫精選

最低0.27元開通文庫會員,檢視完整內

原發布者:lewis20091

7樓:榮榮和平

學習外語可以鍛鍊人的大腦,使大腦更加強大,更加複雜,更加健康。

學習外語的好處:

1增強大腦的能力。

能講多種語言的人,尤其是小孩子,擅長在兩種口語、寫作和結構系統中轉換。在一項研究中,參與者在使用模擬駕駛系統的同時做了其他分散注意力的事情。研究發現能講多種語言的人在這種駕駛過程中更少出錯。

2人更聰明。

講外語會迫使你的大腦去識別、調整語義,並且在不同的語言系統中交流,以此提公升大腦的功能。此技能也會幫助人解決其他問題時懂得調整。

3能夠提高記憶力。

大腦越用越靈活,所以很多教育者都會將大腦比作肌肉。學習一門語言需要記憶規則和詞彙,這些有助於鍛鍊認知「肌肉」。而這樣的鍛鍊會全面提公升記憶力,這意味著能講多種語言的人更擅於記憶列表或者次序。

研究顯示,雙語學習者更擅長記住購物清單、人名和方位。

4能夠明察事理。

來自西班牙龐培法布拉大學的一項研究表明:說多種語言的人更會觀察周圍的事物、環境。更擅長於講注意力集中在相關資訊上,同時去排除一些無關的干擾,更擅長於找出迷惑性的資訊。

5人更自信。

據芝加哥大學的一項研究,能講兩種語言的人傾向於做出更理性的決定。任何語言的詞彙都包含細微的差別和微妙的暗示,而這些偏差則會潛意識地影響人的判斷。能講多種語言的人會用第二語言考慮自己最初的結論是否成立,會對自己的決定更加自信。

7能夠延緩老年痴呆。

針對這一話題開展過多項研究,結果是一致的。對於只講一種語言的**,初現痴呆症狀的平均年齡是71.4。

對於能講兩種或者以上語言的**,平均年齡為75.5。這些研究考慮了諸如教育、收入、性別和身體健康等多方面的因素,但結果都是一致的。

8樓:匿名使用者

1學習英語可以提高自己的語言技能,增加一項語言能力。

2.學習英語有利於和外國人交朋友,聊天或者一起工作。

3.學習英語有利於了解其他國家的習俗文化等。

9樓:匿名使用者

在我看來學習外語值得就是學習英語,好處就是現在有很多地方都寫的有英語,學習了英語能看明白意思,不至於自己做錯事,鬧出笑話!

10樓:三大大師

學習外語的好處有很多,比如可以去外國做生意等做許多事。

11樓:匿名使用者

嬰幼兒記憶力好,模仿力強,而且大膽,敢說,不怕說錯,所以這一時期是學習外語的最好時機。

究竟孩子幾歲學外語比較好,學術界還沒有定論。目前,在歐洲發達國家,一般是讓孩子從10歲開始學外語,我國有些城市是讓孩子從小學3年級開始學外語。如果某些孩子確實有語言天賦,又有內動力,當然早學也未嘗不可,但一定要注意語言的規範性。

外語,孩子可以學也應該學,但不能一哄而上,趕時髦,也並非越早越好。孩子學外語還有乙個內動力問題,如果孩子性格較內向,不願多說話,對學外語毫無興趣,那就千萬不能勉強他。有的家長送孩子去讀外語,自己花時間陪孩子,可孩子卻在教室裡開小差,做小動作,根本沒有學進去。

對於孩子來講,首先要學好的是母語,如母語學不好,孩子就無法很好地與別人交流。母語隨時隨地都可以學,而學外語是需要有語言環境的。對於孩子來說,學習母語是在乙個自然環境裡,而學習外語則是在乙個人為的環境裡.

離開這個環境孩子就不再有機會接觸外語了。而語言是在使用中學會的,光學不用,事倍功半,時間長了等於白學,這是很可惜的。

2.只要方法得當,孩子越早學外語效果越好

要從娃娃抓起,德國著名兒童女教育學家沙凡認為,孩子最好從2周歲開始學外語,最遲不得晚於青春發育期。科學研究表明,兩三歲時兒童舌頭肌肉尚未成熟定型,是兒童語言發展的重要時期,在語音辨別、語音模仿、詞彙吸收等方面具有成年人無法比擬的優勢,更便於說出地道標準的外語。

英國倫敦大學學院的科學家最近一項研究也印證:兒童學語言的能力要比成年人強,而且乙個人學外語的年齡越早,他對這門外語越容易掌握。在德國經商的王光啟先生證實了這一點:

「我大女兒9歲來德國,給她請了家教,又上語言班,但她學起來還是很費力。而我的小女兒學起德語就輕鬆多了。她來德國時剛滿3歲,進幼兒園後也沒有刻意管她,但她的德語水平卻是我們家最高的。

」3.早學外語不是拔苗助長

有的家長擔心對幼兒過早增加外語教育,會給孩子造成過重的負擔,從而導致負面效應。對此,國內外教育家都有一致的見解:只要方法得當,越早學外語效果會越好。

沙凡說,從小學外語會提公升綜合語言能力。來德國3年的訪問學者董天祺說:「我的孩子現在德國上中學,他不僅學德語,還學法語。

原本我擔心會影響孩子對其他學科的學習,可後來我發現這種擔心是多餘的。」

4.如何教兒童外語

首先,想方設法培養兒童學習外語的興趣。教學實踐證明,學習者如果對所學語言有好感,語言學習更易成功。德國教育家施洛德認為,通過娛樂的方式讓兒童不知不覺中學外語,可以達到事半功倍的效果。

如和孩子一起做遊戲、學唱歌、畫畫等來激發他們的興趣,使兒童覺得學外語很好玩。

其次,為兒童學外語創造語言環境。德國語言學專家布魯恩斯認為,語言對環境的依賴性更大。因此,要學會為孩子營造外語氛圍。

比如雙語校園、外語廣播、外語角、外語動畫片等等,並引導孩子在盡可能真實的動態情景中使用語言。董天祺說:「我在家裡幾乎只和孩子用德語對話,比如他渴了要喝水,但不會說『水』這個單詞,我就讓他查詞典,然後說給我聽,不然不給他水喝。

我還在家裡的電視機、冰箱上都貼上小紙條,上面寫著對應的德文單詞,讓他除了睡覺,每時每刻都在和德語打交道。這樣用了8個月,孩子就能自如地聽和說了。」

第三,期望值不能過高,對待兒童的語言錯誤要寬容和有耐心。只要不影響正常的教學、交際,就不要立即加以糾正,以減輕兒童的心理壓力,增強他們的信心。第四,遵循語言獲得的規律,首先是加強聽力和說話訓練,然後才是讀寫。

第五,培養兒童良好的性格。施普納說,性格開朗、自信心強的孩子要比性格內向、缺乏自信心的孩子外語學習成績更好。第六,挑選合適的教學資料。

第七,針對個體差異,選擇適宜的教學方法。科學研究發現,約37%的兒童為觸覺學習者,34%的兒童為聽覺學習者,29%的兒童為視覺學習者。

請問這封英文郵件是什麼意思,這封英文郵件是什麼意思?

1.經過計算,我們發現這些產品的 有點難以接受,有沒有客人給個更好的 絕對不是樓上說的提 格,而是要求降低 英語要理解,不能僅僅看字的表面。而improve在這裡是改進的意思,而不是提高。哪有要求賣家提 格的客戶?2.新的樣品什麼時候可以寄給我們?樓上的僅僅是按字面翻譯,看起來業餘而且像機器翻譯的 ...

英文郵件,誰能幫我翻譯一下,謝謝了

致中國上海kuanruo 實業發展公司 陳先生,您好 預祝您一切順利。很高興從我方設在上海辦事處得悉貴公司可能有我方正在尋找的貨品。我方需要的貨品是建築工地用透明塑料膜。要求塑料膜可捲成捲筒狀後放入箱內。其作用是供建築工地水泥養護期間覆蓋之用。規格是每卷 寬20英呎 x長100英呎,膜厚度6mil ...

php裡傳送郵件的問題,php 程式問題傳送不了郵件

可以用 phpmailer類傳送,相容性很好,來做郵件傳送,這也是很多php程式所採用的乙個類傳送 郵件傳送類 傳送郵件 param string to 接收人郵件位址 param string title 郵件標題 param string contents 郵件內容 支援html格式 param...