1樓：你的素素姑娘
【たいてい】【taitei】
【名·形動·副】
1. 大抵，大都，大部分，差不多，大約，一般。（ほとんど。）この病気にかかったものは大抵死ぬ。/生了這個病的人大都要死的。
夏目漱石の**は大抵読んだ。/夏目漱石的**（我）差不多都看了。
大抵のことはひとりで処理する。/差不多的活兒都乙個人去處理。
日曜日は大抵釣りに出かける。/星期日一般都去釣魚。
2. 大概，多半。（たぶん。）
朝から空が曇っているから夕方には大抵雨が降るだろう。/從早晨就陰天，傍晚多半要下雨。
用事がありませんから大抵うかがえると思います。/因為沒有事情，大概可以來看你。
3. 一般，普通，容易。（なみたいてい。）ものごとは大抵の努力ではなしとげられない。/（一切）事情，單靠普普通通的努力是不可能成功的。
これだけの家族を養うのは大抵じゃない。/養活這麼一大家人不是容易的。
4. 適度，不過分。（ほどほどに。）
じょうだんも大抵にしろ。/開玩笑也要適可而止。
5. 幾乎，多少。不管怎麼說。（いくらなんでも。）たいてい気がつきそうなものだが。/多少是意識到了，但....
2樓：金錢的豬
1.たいてい意思是:1:大體上，基本上 2:適度，適當 3:普通，一般(與否定語相呼應表示)
2.たいてい是 (副詞)(形動詞) 例句:たいていのことでは許してもらえそうにない / 一般是不會容許的.
3樓：匿名使用者
差不多，一般，多半，大抵，大多
差不多每一家都有一台章魚燒桌子。
一般每一家都有一台章魚燒桌子。
大抵每一家都有一台章魚燒桌子。
……大概就這個意思，意會去吧
4樓：匿名使用者
たいてい 這是乙個副詞，意為：大致，大體等。
5樓：丌丌
就是大體，一般嘛，就是說大體上，或者一般的家庭裡都有這個たこ焼き機~~~
6樓：匿名使用者
大概每家都有一台煎蛋機？
日語中關於た形和ていた的區別問題
7樓：花生之下
首先抄，ていた作持續體的簡體表一種狀態。所以第二句是指住在旅館的一夜的過程中，發生了**這一件事，住在旅館的一夜是一種狀態。
而第一句是單純的敘述已發生的事，所以用過去的簡體，即た形，所以後句也是用的山に登った的た形。
8樓：匿名使用者
這個應該來是句子通源不通順的問題吧。
先日bai私は旅館に泊まduっていた。翌zhi日山に登っdaoた。
這兩個句子從語法上來講，沒有問題。但當兩句作為前後文的時候，在意思上就有點彆扭了吧。
「前幾天我住在一家旅館裡。」如果是這個開頭的話，一般接著就會講旅館裡發生的事。如果是「前幾天我住在一家旅館裡。
第二天去爬了山。」，我會覺得讀上去有點怪。至少我肯定不會用泊まっていた。
一篇文章不能用線段和點來理解，要看前後內容的聯絡。反正我是這麼理解的，不知道對lz有是否幫助。就當作是參考吧。
9樓：美麗
た形強調主語一般指人
ていた強調事情
求高手指點日語問題？下面這個句子是什麼意思。其中的たことではない是語法嗎還是什麼？
10樓：勉強家
不大明白你問bai的意思，不過這個句du子確實有點復zhi雜，我給dao
你拆分說明一下：
あの夫婦
專はどう屬なろうが
這部分的意思你應該明白，「那夫婦會怎麼樣」或者「那夫婦會變成什麼樣子」
知ったことではない
這部分的意思「不是已知的事情」也就說之前不知道的事情（現在也不知道）知った修飾こと ，ではない就是個否定，這是簡單的理解。複雜點還有一種分析，知ったことで是「在已經知道的事情中」は 就是個助詞，ない意思你懂。
ないが子供はかわいそうだと思う
這部分的意思「我認為孩子很可憐」
綜合起來這句話的意思：我不知道那夫婦會怎麼樣，只覺得孩子很可憐。
11樓：匿名使用者
那對夫婦變得怎麼樣了我不知道，但是孩子是可愛的。
不是語法 沒見過這樣的語法
こと是把前面整個乙個句子名詞化了
把あの夫婦はどうなろうが知った這裡一整個句子做了乙個否定
12樓：匿名使用者
動詞た形+ことではない 不是語法，沒有這個語法あの夫婦はどうなろう版/那對夫妻怎麼樣權了が在以「うが~ないが」的形式出現時意為不管無論知ったこと/こと將知道這個動詞的過去形式名詞化。如果用知る的話直接說知らない就可以，這裡只是表達的複雜點
ではない/否定前項，意思就是不知道那對夫妻怎麼樣了が是轉折，但是
這裡かわいそう是單詞，可憐的意思，絕對不會是可愛，如果說話人覺得孩子可愛直接說かわいいだと思う就行
綜上所述，這句話意思是，那對夫妻最後變成什麼樣就不知道了，感覺孩子很可憐很無辜
求教日語問題本當這個是什麼意思
本 當 本當 本當 這句話版是說 我說了這 權個是真的。違 一樣的道理 這裡就是 體言接續，把 當做 就可以了。我說了 是錯了 本當 譯為 這是真的嗎？這句子裡的 是反問回對答方的意思,是一種反問的語氣，有時可不譯 何 1 為什麼.何 隠 為什麼藏起來.2 不管怎樣.何 同 不管怎樣,對我來說都是一...
日語行是什麼意思，日語 是什麼意思？發音是什麼？
語氣詞，男性用bai語。du 是個終 助詞。終zhi助詞 dao1 強 指示回 通告 啊.答 危險啊 投 喂,我可要扔啦 2 自分 言 聞 啊.少 哎,有點怪啊 這一下可好了 3 反語 文語的 呢.何人 大仕事 誰能完成這項重大任務呢?擴充套件資料 男性用語，是口語形式。是表強烈的斷言或叮囑，或者表...
日語是什麼意思,的是什麼意思
來 源 的強調形式,真的是這樣嗎?比如口語裡會有這樣的對話 事情 情況就是這樣。誒 真的是這樣嗎?真的是這樣哦 各種沒有營養的閒聊就是了 您好 翻譯起來的意思是 哦 是嗎?原來是那樣 反問對方,表示不敢相信,或未預料到 是這樣啊.表示強調 的 是什麼意思 就是 的另外一種說法,比 程度上加深而已。沒...