1樓：
意思是:我本來是個用情不深的人，可是偏偏我愛上了她，有了深深的感情。但是真心愛乙個人，就不在乎沒有緣分，即使不能在一起，我心裡愛她就夠了，愛她就要放開她。
向來緣淺 奈何情深什麼意思
2樓：尋一縷白月光
意思是： 表達緣分朝生暮死脆弱不堪， 可惜自己卻用情至深徒留傷痕。也可翻譯為本來也許緣分並沒有那麼好的兩個人，比如相識很晚，或者存在家庭阻礙等等，但由於二人感情非常深厚，上天也奈何不了他們。
兩個人深深愛著對方，無奈的是在一起的緣分始終只少了那麼一點點。
出自顧漫的《何以笙簫默》：「向來緣淺，奈何情深。已然情深，何懼緣淺.。既然琴瑟起，何以笙簫默 ？」
不同人根據心境不同理解翻譯也不盡相同。
擴充套件資料
向來緣淺 ，奈何情深是作者有感而發
據顧漫說，《何以笙簫默》的靈感始於她和媽媽去超市的一天。那天超市人很多，媽媽低頭選醬油的時候，顧漫站著，腦中就突然冒出了男女主角開頭重逢的那個畫面：相愛相離的男女，很多年後在人群中不期而遇，眼光相匯，淡淡凝視，然後又各自走開。
顧漫便從這樣乙個擦肩而過開始創作，然後才讓各個人物漸漸血肉豐滿，甚至有了自己的脾氣。
3樓：湛炫牢昶
這句話是出自**《何以笙簫默》的
意思是兩個人在一起的緣分雖然始終少了那麼一點點，但畢竟深深愛過對方，就已經夠了
4樓：
向來緣淺，奈何情深 意思是：本來也許緣分並沒有那麼好的兩個人，比如相識很晚，或者存在家庭阻礙等等，但由於二人感情非常深厚，上天也奈何不了他們。兩個人深深愛著對方，無奈的是在一起的緣分始終只少了那麼一點點。
這句話現在用的很多，此句乃「緣淺情深」一詞的拓展版，最早見於**《何以笙簫默》之中！
人生若只如初見 何事西風悲畫扇。向來緣淺，奈何情深？ 彼年豆蔻，誰許誰地老天荒！！如花美眷、似水流年……
5樓：化韋曲邰韋
這句話是出自**《何以笙簫默》的。可能是「緣淺情深」一詞的拓展版。
意思也就是兩個人深深愛著對方，無奈的是在一起的緣分始終少了那麼一點點。看了《何以笙簫默》這本**你就會明白吧。
6樓：匿名使用者
「向來緣淺，奈何情深。」的意思是本來沒有那麼深的緣分，注定難以在一起，偏偏兩個人之間的感情很深。
「向來緣淺，奈何情深」出自80後作家公尺小蘇的 《向來緣淺奈何情深》。
內容簡介：我以為我會像童話一般回到很遙遠的過去，然後開始一段歷險記，或者是有了乙個很富有的家庭，或者是我學會了所有武林的絕技，可是馬路還是馬路，塵土還是塵土，人還是那些人。
2.類似的說法：另一種說法就是這句話乃「緣淺情深」一詞的拓展版，最早見於**《何以笙簫默》之中：
「人生若只如初見 何事西風悲畫扇。向來緣淺，奈何情深？ 彼年豆蔻，誰許誰地老天荒！
如花美眷、似水流年」。
向來緣淺,奈何情深. 已然情深,何懼緣淺.是什麼意思
7樓：測個餓不餓
這句話的字面意思是：
從來都是緣分淺薄，即使情義深重也無可奈何。但是既然情義深重了，又何必畏懼緣分的淺薄呢？
引申意義：兩個人相識，相知，相戀，卻礙於這樣那樣的或世俗或其他的原因而不能長久相守，分分合合，合合分分，或許兩人緣分淺薄使然，即使情深意篤，總不能遂人之願。但反過來說，既然情深，心無旁屬，別的障礙能算的了什麼呢？
已然情深心所向，何懼緣淺不相守。正是：兩情若在長久時，又豈在朝朝暮暮。
8樓：弒心孤
該句最早見於顧漫的**《何以笙簫默》中，句子的意思是：從來都是緣分淺薄，即使情義深重也無可奈何。但是既然情義深重了，又何必畏懼緣分的淺薄呢？
擴充套件資料
顧漫（又名：泥泥媽、烏龜漫、戚採），擁有自己的專屬論壇和官方**。其寫作風格大多較為溫馨輕快，充滿青春氣息。以筆名「泥泥媽」專寫耽美。因為寫作很慢而被稱為」烏龜漫「。
為了紀念《何以笙簫默》七周年，特推出《何以笙簫默》七年珍藏版，新番外說到男、女主角的孩子，名字何照，「you are my sunshine」，照耀我人生的太陽—何照。
2023年以《何以笙簫默》一舉成名。
2023年憑藉《微微一笑很傾城》獲得「中國網路文學節」最佳作者獎。同年為了紀念《何以笙簫默》七周年，特推出《何以笙簫默》七年珍藏版。
2023年4月30日已在晉江**恢復《驕陽似我》**，於2023年7月15日在晉江**完畢。
2023年8月20日《驕陽似我（上）》正式上市。
參考資料
9樓：匿名使用者
該句最早見於顧漫的**《何以笙簫默》中，句子的意思是：
兩個人從來都是緣分淺薄，或者相識很晚，或者存在家庭阻礙等，但由於二人感情非常深厚，上天也奈何不了他們。既然兩個人深深愛著對方，又何必害怕所謂的緣分淺薄呢？
這一句和古詩文中「兩情若在長久時，又豈在朝朝暮暮」有異曲同工之妙，可以引申為：
兩個人相識，相知，相戀，卻礙於這樣那樣的原因而不能長久相守。但反過來說，既然情深，心無旁屬，別的障礙能算的了什麼呢？
顧漫在**中的原句為：向來緣淺，奈何情深。 已然情深，何懼緣淺。既然琴瑟起，何以笙簫默。
《何以笙簫默》是作家顧漫創作的長篇**，於2023年9月起在晉江文學城上**，並於2023年1月首度出版。該**講述了何以琛和趙默笙因一段年少時的愛戀牽出一生的情緣，並執著於等待和相愛的故事。
2023年1月10日，根據該書改編的同名電視劇集在江蘇衛視、東方衛視首播。
擴充套件資料：
「向來緣淺，奈何情深。 已然情深，何懼緣淺」這句話見於顧漫的**《何以笙簫默》中。
1、顧漫，2023年10月21日出生於江蘇宜興，作家、編劇。2023年因《何以笙簫默》獲得關注，2023年憑《微微一笑很傾城》獲第三屆中國網路文學節最佳作者獎。已出版《何以笙簫默》《微微一笑很傾城》《杉杉來吃》《驕陽似我》。
2、《何以笙簫默》的創作背景：
據顧漫說，《何以笙簫默》的靈感始於她和媽媽去超市的一天。
那天超市人很多，媽媽低頭選醬油的時候，顧漫站著，腦中就突然冒出了男女主角開頭重逢的那個畫面：相愛相離的男女，很多年後在人群中不期而遇，眼光相匯，淡淡凝視，然後又各自走開。
顧漫便從這樣乙個擦肩而過開始創作，然後才讓各個人物漸漸血肉豐滿，甚至有了自己的脾氣。
3、作品賞析：
《何以笙簫默》作為校園言情**，清新地講述了乙個陽光之戀，作品主題也聚焦在趙默笙與何以琛的感情經歷，這段情感的發展中可見校園與社會、夢想與現實、愛情與婚姻的多重衝突，而在**結尾，這些衝突總是完滿解決，達成大團圓的結局。
作者顧漫在該書中將焦慮轉化、掩埋，最終獲得慾望的實現，男性奇蹟般地獲得成功，女性憑藉婚姻分享男性的成功。最後在男女主人公雙雙滿足慾望的同時，**自身也實現了**的功效，使讀者形成閱讀快感。
顧漫抓住了讀者內心的巨大慾望——美好的愛情和社會的成功，從而將**療癒創傷的功能發揮極致。
10樓：一滴水的海洋
向來緣淺，奈何情深。 已然情深，何懼緣淺。出自《何以笙簫默》
這句話的字面意思是：從來都是緣分淺薄，即使情義深重也無可奈何。但是既然情義深重了，又何必畏懼緣分的淺薄呢？
引申意義：兩個人相識，相知，相戀，卻礙於這樣那樣的或世俗或其他的原因而不能長久相守，分分合合，合合分分，或許兩人緣分淺薄使然，即使情深意篤，總不能遂人之願。但反過來說，既然情深，心無旁屬，別的障礙能算的了什麼呢？
已然情深心所向，何懼緣淺不相守。正是：兩情若在長久時，又豈在朝朝暮暮。
向來緣淺，奈何情深、什麼意思？
11樓：阿瘋風峰
求字面意思嗎？就大概是一對有情人吧他們兩個人感情很深，可是有很多客觀原因讓他們不能夠在一起。然後就無奈抱怨了：
我們一直都知道是緣分淺的，卻為什麼感情要那麼深呢？ 就有點類似於「情深緣淺」的說法吧。 -------以上純屬個人見解哈，希望能幫到你哈！^-^
12樓：婕痕
上天給了那麼一點緣份，但卻愛得那麼深了。
這話的出處是《何以笙簫默》。配合**來看的話，這話更有味道。
13樓：百度使用者
如若情深，何來緣淺？
14樓：邰霓雲德懷
樓主你好
"向來緣淺，奈何情深".這句話是出自**《何以笙簫默》的。可能是「緣淺情深」一詞的拓展版。
意思也就是兩個人深深愛著對方，無奈的是在一起的緣分始終少了那麼一點點。
「向來緣淺，奈何情深。」是什麼意思？
15樓：匿名使用者
「向來緣淺，奈何情深。」的意思是本來沒有那麼深的緣分，注定難以在一起，偏偏兩個人之間的感情很深。
「向來緣淺，奈何情深」出自80後作家公尺小蘇的 《向來緣淺奈何情深》。
內容簡介：我以為我會像童話一般回到很遙遠的過去，然後開始一段歷險記，或者是有了乙個很富有的家庭，或者是我學會了所有武林的絕技，可是馬路還是馬路，塵土還是塵土，人還是那些人。
2.類似的說法：另一種說法就是這句話乃「緣淺情深」一詞的拓展版，最早見於**《何以笙簫默》之中：
「人生若只如初見 何事西風悲畫扇。向來緣淺，奈何情深？ 彼年豆蔻，誰許誰地老天荒！
如花美眷、似水流年」。
向來緣淺 奈何情深是什麼意思。
16樓：宜都書童
出自顧漫的《何以笙簫默》：「向來緣淺，奈何情深。已然情深，何懼緣淺.。既然琴瑟起，何以笙簫默 ？」
意思是：本來也許緣分並沒有那麼好的兩個人，比如相識很晚，或者存在家庭阻礙等等，但由於二人感情非常深厚，上天也奈何不了他們。兩個人深深愛著對方，無奈的是在一起的緣分始終只少了那麼一點點。
17樓：翱翔roc丶
本來也許緣分並沒有那麼好的兩個人，比如相識很晚，或者存在家庭阻礙等等，但由於二人感情非常深厚，上天也奈何不了他們。兩個人深深愛著對方，無奈的是在一起的緣分始終只少了那麼一點點。
《奈何緣淺》
掌心彎曲的情線
緊鎖糾纏的十年
誰人琉璃眼眸
倒影琥珀月色
三生石被火焰烙下你的姓氏
奈何橋上銘刻著我的名字
天上人間
冷色黃泉
誰人淺笑眸鎖鳳舞九天
睜眼則一眼萬年
閉眸則滄海桑田
向來情深
奈何緣淺
18樓：夢想的小尾巴
意思是：本來沒有那麼
深的緣分，注定難以在一起，偏偏兩個人之間的感情很深。
引申意義：兩個人相識，相知，相戀，卻礙於這樣那樣的或世俗或其他的原因而不能長久相守，分分合合，合合分分，或許兩人緣分淺薄使然，即使情深意篤，總不能遂人之願。但反過來說，既然情深，心無旁屬，別的障礙能算的了什麼呢？
已然情深心所向，何懼緣淺不相守。正是：兩情若在長久時，又豈在朝朝暮暮。
19樓：此時無色剩有聲
向來緣淺 奈何情深的意思是說兩個人也許緣分並不深，但是他們之間卻有著很深的感情。《向來緣淺奈何情深》是**於鳳鳴軒的一部都市**，作者是清晨風。
向來緣淺奈何情深向來緣淺，奈何情深什麼意思？
這句話現在用的很多，筆者也曾查閱過諸多文獻，均無結果，遂得結論此句乃 緣淺情深 一詞的拓展版，最早見於 何以笙簫默 應該就是這樣的了！向來緣淺，奈何情深 意思是 本來也許緣分並沒有那麼好的兩個人，比如相識很晚，或者存在家庭阻礙等等，但由於二人感情非常深厚，上天也奈何不了他們。結果應該是比較好的。至於...
向來情深，奈何緣淺。什麼意思向來緣淺奈何情深什麼意思
有緣分但是客歡原因不能在一起結婚 對彼此的感情很深，但是沒有緣分不能在一起。有緣分，但是客觀原因沒法在一起結婚。向來緣淺，奈何情深 意思是本來也許緣分並沒有那麼好的兩個人，比如相識很晚，或者存在家庭阻礙等等，但由於二人感情非常深厚，上天也奈何不了他們。結果應該是比較好的。至於向來情深，奈何緣淺 看起...
向來緣淺奈何情深什麼意思向來緣淺奈何情深既然琴瑟起何以笙簫默什麼意思
意思是 表達緣分朝生暮死脆弱不堪，可惜自己卻用情至深徒留傷痕。也可翻譯為本來也許緣分並沒有那麼好的兩個人，比如相識很晚，或者存在家庭阻礙等等，但由於二人感情非常深厚，上天也奈何不了他們。兩個人深深愛著對方，無奈的是在一起的緣分始終只少了那麼一點點。出自顧漫的 何以笙簫默 向來緣淺，奈何情深。已然情深...