1樓：我叫瓜娃子別搶
是按翻出來中文的字數算的。
2樓：水晶般的回憶
按中文數字計算，幾千字多少
英語翻譯是按字數收費嗎
3樓：蔬東坡小劉
機器是按次數，人工有的是按字數；
尤其是比較專業和偏門的學術翻譯一般都是按字數或者多少錢一篇
4樓：匿名使用者
英語翻譯是比較普遍的，因為現在英語很流行了。特別在外貿上和外商的交流的時候。如果是英文翻譯成中文，是按英文的單詞數收費的。
具體就是每千字多少錢那樣。按照翻譯達人的**參考，一般就是70-100左右。具體情況要根據資料的難易程度來看。
英語翻譯務求準確，避免混淆詞彙，要積累好自己的詞庫。
5樓：翻譯達人
是的，按照每千字/元的**標準來收費。英譯漢和漢譯英 的費用不同，普通程度的收費標準和專業程度的收費標準不同。可以到網上搜尋「翻譯達人」了解、
6樓：
不是。是按你問的次數收費的
翻譯文稿如何收費，是按原稿文字數還是按譯出來的文字
7樓：雲曉寒
我們參考中華人民共和國國家標準《翻譯服務規範（gb/t 19363.1-2003 ）》的相關規定：
word文件：按照中文字數計算：以word 選單的「工具欄」中「字數統計」項下的「字元數」（不計空格）為準，不足一千字的部分按一千字計算。
版面計字：適用於非電子文件，按實有正文計算，即以排版的版面每行字數乘以全部實有的行數計算，不足一行或占行題目的，按一行計算。
你好，英譯漢是按中文字數付費，還是按英文本數付費？
8樓：匿名使用者
按英文本數（包括標點符號），不足一千按照一千計算。
9樓：天呆
翻譯公司一律是按中文字數計費的
翻譯收費問題。假設 筆譯**150元/千字，這裡的「千字」是指中文的字數，還是英文的字數？
10樓：匿名使用者
i learn that learned earnest men earn much by learning.
我得知有學問而認真的人靠學問掙很多錢。
11樓：元琦林居
一般指的是 中文 字數。
翻譯費用根據中文字數給報酬嗎
12樓：一生
看型別，型別不同**不一樣。比如檔案是按篇來的。
英文和漢語也不一樣。具體去翻譯公司問問就知道了
我也不是做這個的，只是當過客戶，接觸過。
中文翻譯英文一般是怎麼個收費?
13樓：匿名使用者
你好，一般是按字數收費，乙個字多少錢，英語是按單詞量收費的
14樓：匿名使用者
要看翻譯質量跟水平,通常以百字或千字為計算單位
15樓：迪普勒翻譯公司
筆譯的話，如質量要求較高，那麼常規來說每千中文字約200元。如果有較高的排版要求，專業性較強，都會額外耗費譯員很多精力，**也會據此提高。
日文英文本母翻譯成中文,日文英文本母翻譯成中文
首先,這個不叫英文本母,是羅馬音。佐藤的羅馬音是sato nakanishi 對應的漢字有很多,不太清楚您想要什麼樣的翻譯。日文是怎麼翻譯成中文的 懂的來 日語屬於黏著語 很多語法類似於英語的語法 需要注意那些時態之類 的 你好1.日文是有單獨的母音組合起來的,包括漢字和日本字例如 太陽 包含了4個...
英文翻譯中文，英文翻譯中文（線上等）
我有些話要對你說,寶貝,請聽我說.親愛的,你為什麼離開我?我們為什麼成為陌生人?你是否還記得,你說過 我永遠不會離開.但現在,我再也不能觸控到你.我猜我需要你寶貝.每次我在夢中見到你.那是我唯一可以清晰看到你的方式.我的天空在下雨.很遺憾聽你對我說出再見.我有一些話要對你說，寶貝，請聽我說 親愛的 ...
英文翻譯中文的稿酬，英文翻譯中文的稿酬
目前所有翻譯公司都根據漢字計算稿費 具體數字因翻譯者水平和材料專業性，存在較大詫異我公司一般對英文翻譯成中文，是每千字收費180元這個是翻譯水平相當高的翻譯者的計費 大致給你估計下 6萬英文詞翻譯成4萬漢字 稿費為7000元左右若10萬英文譯成近8萬漢字 稿費為14000元左右要是許淵衝，楊憲益等大...