好奇,為什麼廣東香港人說話愛夾英文

2021-03-16 23:23:53 字數 1856 閱讀 3669

1樓:小妞妞魚

廣東香港人說話愛夾英文

1、有些東西英文表達會更貼切

2、學香港電視劇,廣東這邊都是看香港的電視劇和節目比較多,潛移默化,說話口吻就跟著磨合了。

3、香港是雙語教學,大環境造成的。

2樓:匿名使用者

廣東人比較少,一般都是香港人居多

其實主要是香港人說話會夾雜英語,原因是香港曾經是殖民地,因此很多中學都是純英語教學(除了中國語文科),當然後來提倡母語教學,即廣東話粵語教學,不過在這麼多學校中,一般以英文教學的學校最吃香,用大陸的話說就是英語教學的都是屬於重點中學。

而且香港的大學很多都是和國際接軌的,很多學科上課都是用英語,當然也有廣東話和普通話,但是很多時候他們都需要用英語寫**,甚至有的人直接去英國或者美國讀大學,長期浸泡在英語的環境裡面,思考邏輯上都是英語,所以說話會中英夾雜。

其實在香港,有些人說英語就跟大陸人說普通話一樣流利,甚至做到中英文無縫切換,大學生接受訪問都可以做到全英文回答。所以這是習慣了。

其實不用大驚小怪,這只是語言習慣上的問題,就好像我們說普通話有時候也會夾雜方言。文化不同而已。

香港人說話為什麼那麼夾帶英文哦

3樓:小老爹

香港從2023年被英國佔領到2023年迴歸中國,中間除幾年被日本佔領外其餘時間均被英語佔領,其間英語是官言語,實行的也是英式的教育,所以那兒有很多人說英語。

4樓:我努力的方式

其實主要是香港人說話會夾雜英語,原因是香港曾經是殖民地,因此很多中學都是純英語教學(除了中國語文科),當然後來提倡母語教學,即廣東話粵語教學,不過在這麼多學校中,一般以英文教學的學校最吃香

5樓:羽艸

香港以前是英國的殖民地,所以受西方文化影響較大,英語入侵嚴重。

但香港迴歸之後,香港受大陸影響逐漸變大,中國文化滲透嚴重,所以現在一些香港人喜歡夾雜英文的原因就是:裝逼

為什麼香港人喜歡講英文和廣東話一起

6樓:

因為之前是大英帝國的殖民地啊,那時就英文白話一起講,後來很多英文單詞都化進白話裡成了白話的一部分。比如白話裡的草莓發音就是英文的stawberry

7樓:

因為母語是廣東話,然後被英國統治那麼多年,英語變成第二母語。醬紫。

8樓:

一般來說他們都同時會英語和粵語,有時混著講很正常。

9樓:夯實壑

英國曾經佔了香港,有臨近廣東

10樓:

因為以前有一段時間香港是英國的

為什麼香港人那麼喜歡說話時帶英語,聽著很不習慣

11樓:匿名使用者

香港原本就是英國殖民地。學習的語言就是英文和粵語不過他們普通話以前不是必學的。有些詞語表達不出來就用英文來代替咯。

而且香港確實是個國際化的城市,英語在日常工作中的使用也相當多。

12樓:匿名使用者

因為那邊現在還很多人都以英文為母語的,普通話還沒普及到為。。

13樓:匿名使用者

這個是習慣問題.歷史原因就不深究了,另外我覺得很大一方面原因是很多字年輕人不會說,因為香港書面語(包括片語)表達和內地普通話是一樣的.那麼用粵語讀出來就造成很拗口啊,乾脆說英文還簡單利落。

14樓:匿名使用者

因為香港人從小在學校接受的就是英文教育,廣東話用來教學其它課程,普通話每個星期只學一堂課而已。所以她們第一熟悉的是廣東話,第二熟悉的是英文

為什麼香港人喜歡去加拿大生活,香港人喜歡移民加拿大的原因是什麼?

訊息嘻嘻 現在越來越多的人嚮往著國外的生活,總覺得國外的世界會更好,而香港地區的人更是喜歡移民,他們大多數都會選擇去加拿大,為什麼呢?以下是我總結的原因。香港人多擁擠,在這個浮躁壓力大的社會,很多人都希望有自己的空間,有安靜的環境,試想一下,當你勞累的上完一天班之後,還因為堵車而煩惱,如果昨公交地鐵...

香港人為什麼很晚結婚,香港人都晚婚嗎?多晚?

呵呵,生活壓力,對於生活的需要!人口意識強撒 晚婚晚育很正常,怕影響自己的生活和工作 對於金錢的渴望大於愛情,經濟發達的地方都這樣 香港人都晚婚嗎?多晚? 大部分都在30以後才結的了,現在好像更晚了,35以後才結的也大有人在 不一定,也有早的 晚的可能上學緣故吧,大學畢業都23左右了,工作幾年攢點錢...

如何看待香港人使用繁體,香港人為什麼用繁體字

鳳凰 本來繁體字才是純正的漢字,大陸解放以後,硬性推廣簡體字的.我個人認為此舉是對中華文化的破壞,對書法的破壞,你看見有簡體字練書法的嗎?漢字的美感因為簡化損失了很多.漢字一直在變化改進,如果按照他們說法,我們就一直用大篆好了.這個說法太粗暴了,大纂過渡到隸書,是一個漢字自然演化的漫長的程序,不是受...