1樓：新世界陸老師
「ご返事して來いただけま自
せんか這bai個句子有錯嗎？ 」
這句你寫錯了，du錯在前面用了「ごzhi」就不能再加「て」了，正確應該是：「ご返事いただけませんか」（即句型是：お動詞連用形＋いただく / 或，ご＋サ變動詞詞幹+いただく）
也可說成：返事していただけませんか。（即句型是：動詞連用形+ていただく，前面不加「お 或 ご」，但後有「て」）（但前者句型尊敬程度高）
原因就在於，「ご（お）動詞連用形＋する」是個自謙語表達（即動詞所表示的行為是講話人本人的），而「動詞連用形+ていただく」這dao個句型是尊敬語表達（即「て」前面的動詞所表示的行為是對方的），
因而「ご（お）動詞連用形＋する 」（自謙語）不能加在「動詞連用形+ていただく」（尊敬語）之前一起使用，這是矛盾的。
2樓：匿名使用者
這個句子錯,首先ご～する是自謙,而頂く是請別人做某事,請別人做的事情你不能用自謙.
把ご去掉就對了,或者像你改的把して去掉也是可以
3樓：匿名使用者
記得上學時老師說過：ご返事していただけませんか 不能這麼說。
要麼返事していただきませんか、要麼說成返事していただけますか 。
或者可以說成：返事していただけませんでしょうか。
ご迷惑をかけて、申し訳ありませんでした 這句日語口語是什麼意思？有錯誤嗎？
4樓：子輿心
ご迷惑をかけて、申し訳ありませんでした
意思是：給您添麻煩了，非常抱歉。
屬於正式用語，一般用在對客戶，使用者，或者商業夥伴等工作場合。
沒有語法錯誤，也可以寫成：「ご迷惑を掛けて、申し訳ありませんでした」
擴充套件資料
1、wi「ゐ(ヰ)」,we「ゑ(ヱ)」,ye「?(?)」在現代日語中已經很少使用，僅存於特殊環境。
2、合略假名：?=トモ，?=?(ye)，ゟ=より(由"與"演變)，ヿ=こと，〼=ます。
〆(乄)=しめ或して(現如今常用和字，"締め切り"常作"〆切"，中文"乄切")
3、疊略字：々（漢字疊略字，如:人々、日々，常用符號，也存於中文手寫體中）
假名疊略字：ゝ（平）ゞ（平濁）ヽ（片）ヾ（片濁）
4、小寫ヶ=漢字「個」，不算假名，為「個」的略字。讀音根據「個」的情況發か,が,こ,ご等音。
5、半形片假名ｶﾀｶﾅ，可縮短外來語長度，例，プロジェクター會寫成ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾀｰ
6、小寫的ァィゥェォ(ぁぃぅぇぉ)、ャュョ(ゃゅょ)、ヮヵヶ(ゎゕゖ)，為拼讀或外來語等使用，如ヴァ
7、為拼寫外來語的ヷ(va)、ヸ(vi)、ゔ(vu)、ヹ(ve)、ヺ(vo)、已廢棄，目前僅使用ヴ(vu)拼寫，常讀作ブ
8、詞並字有漢字詞的「㍿」，也有假名的「㍕」「㌍」「?」等。
5樓：匿名使用者
這句話算事蠻正式的，一般用在對客戶，使用者，或者商業夥伴等工作場合。
翻譯成「給您帶來了麻煩，非常抱歉」
一般寫成「ご迷惑をおかけして、申し訳ありませんでした」
不過你這麼寫好像也對， 寫成「ご迷惑を掛けて、申し訳ありませんでした」
6樓：夏目花
給您造成不便，請多多包涵。
沒有錯誤。
7樓：小依已不在
給你添麻煩了，萬分抱歉。
沒問題 把中間逗號去掉好了
標日中級上第9課會話：もう少しお待ちいただけませんか。這個敬語怎麼理解？書上沒有這樣的形式啊
8樓：我的
お+動詞去ます+いただけませんか
是從 お+動詞去ます+いただく 這個結構變換過來的，這個結構的意思是「請您做」
お+動詞去ます+いただけませんか是其可能態的疑問，表示「我能請您做某事嗎」，是是一種自謙的表達方式。
意義與てもらう、ていただく相同，但是尊敬、禮貌程度比這兩者都要高もう少しお待ちいただけませんか。這句話意思是：能請您稍等一下嗎？
いただけますでしょうか與いただけないでしょうか區別？
9樓：匿名使用者
兩個都是表請bai求的表
du達方式，且都是敬語。zhi
兩者的不同dao是，乙個用肯定（いただけ版ますでし權ょうか），另乙個用否定（いただけ「ない」でしょうか）。一般來說，日語詢問表達中，用否定詢問的比用肯定詢問的更客氣。如到商店買東西時，可以問說「○○はありますか」「○○はありませんか」，但後者的語感比較客氣。
後者從否定衍生出「不知道有沒有，不過如果有的話，可否拿出來給我看一下」那種語感。「いただけないでしょうか」也一樣。表示「還不知道你願不願意幫忙，如果可以的話…。
」的那一種。用肯定詢問的，少了乙個「不知道你願不願意」這種退一步的心理。
10樓：jin彗兩難
都是用來表示請求的敬語表達方式。
都可以翻譯成，「能否（拜託）~~」
例如：教えていただけますでしょうか。能拜託您指導我一下嗎？
教えていただけないでしょうか。能否拜託您指導我一下呢？
11樓：匿名使用者
如果沒記錯，第二個是否定吧。如果答案錯了lz勿怪
這個句子對嗎，這個句子完整嗎？
we re sure glad you didn t go blind。這個句子是正確的,因為sure既是形容詞又是副詞,這裡看成副詞來修飾形容詞glad,它們後面的從句可以省略that.不對 we are glad that you didn t go blind 正確的結構是be adj tha...
保險返錢是怎麼一回事，保險返佣金你們說值嗎？
在人身保險中，有一種型別叫返還型保險，俗稱儲蓄型保險，是保險公司設計的一種把保險功能和儲蓄功能相結合的產品。是指在保險期內沒有出險，在合同約定的時間，保險公司會返還一筆錢給被保險人或受益人。詳情可諮詢保險公司。當人們購買傳統保險時，他們總是對他們花錢購買的保險感到有點空虛。如果保險在保證期結束後是安...
做自己喜歡做的事，愛自己想愛的人有錯嗎
絕對沒錯，我能理解你的心情，我也有過這樣的經歷 退一步海闊天空 愛沒有錯 但要學會忍 沒有錯，反正我沒說你說錯了。不過我理解 我認為沒有錯，因為我就是這樣一的人啊，呵呵 人到什麼時候才真的可以任何時候都說自己想說的話 做自己喜歡的事 愛自己想愛的人？有錢而且很自信的時候 那時候就可以做自己喜歡的事 ...