1樓：匿名使用者
謝謝的意思bai。
粵的謝謝就是du「唔該曬
zhi」或「多謝」。dao「曬」就是加版強了你對人家權感謝的情緒。「唔該」還有拜託或麻煩你的意思。在接受別人的禮物、物件之後，用「多謝」。
在接受別人的幫忙之後，用「唔該」。補充：別人用「多謝、唔該」感激之後，你可以用「唔洗客氣」（不必客氣）回答。
多謝 / do1 ze6/或者唔該/ m4 goi1/唔該，多謝 後也可以加 「曬」/saai3/ ，用以加強語氣。
注：字詞後面是廣東話拼音，數字表示聲調
粵語日常對話
甲：(粵)呢個細路仔咁似你，梗係你嘅仔嘞。
(普)這個小男孩這麼像你，肯定是你的兒子了。
乙：(粵)佢系我大仔。
(普)他是我的大兒子。
2樓：匿名使用者
那要看使用是的情況：
1如果是謝謝的情況下，唔該嗮讓人感覺更親切，不過意思一樣。
「唔該」還有勞駕的意思。「唔該曬」一般只用於謝謝。
3樓：匿名使用者
唔該曬用法是，當別人協助自己活著幫忙之後所說的話，表示「謝謝你」的意思內
（表示滿意的感謝）容，下面有同學提到了。
唔該有兩種情況：
第一，當需要諮詢或者請教的時候，開口說的「唔該」，有打斷一下的意思，同「不好意思」「excuse me」同義。
第二，當你的溝通結束之後所說的「唔該」，是表示謝謝的意思，但這裡情感比較輕描淡寫，與「謝謝」同義。
4樓：匿名使用者
意思是一樣的。 就像英文的thank you 和thanks那樣
5樓：匿名使用者
意思一樣。「曬」表示滿意的心情，尤指一些重要的事情經對方的幫忙下辦妥。 「曬」也有完成的意思，如做曬，食曬，等等..
6樓：匿名使用者
加重語氣的作用，和謝謝、謝謝啊差不多意思
粵語唔該曬是什麼意思
7樓：南邕
唔該bai曬，粵語，意思是十du分感謝。
「唔該zhi
」意為「謝謝」dao；哂，表示程內度很深，有「全部」，「十容分」之意。「唔使客氣」作「不用謝」「不用客氣」之意。 「唔使唔該」是「不用謝」。
「唔該」有時還有「勞駕，麻煩」「受累」的意思。
「"唔」有「不」的意思，亦是乙個語氣詞，單獨沒有特定意義 。
8樓：雁過留聲
粵語「唔該曬」，是「謝謝」的意思。
謝謝你粵語怎麼說？
9樓：一灘新約
謝謝你在粵語中為唔該曬。
相關介紹：
「唔該」意為「謝謝」哂，表示程度很深，有「全部」，「十分」之意。「唔使客氣」作「不用謝」「不用客氣」之意。 「唔使唔該」是「不用謝」。
「唔該」有時還有「勞駕，麻煩」「受累」的意思。
「唔該哂」與「多謝哂」意義相當。多謝曬，是別人送了你什麼，或者稱讚了什麼，獎勵了什麼，之後說的。
擴充套件資料
粵語的詞彙分為漢語詞、粵語詞和外來詞。漢語詞：最常用，佔詞彙的大部分，如「時間」；粵語詞：
粵語專有詞彙，如「得閒」；外來詞：指由外國語言組成的詞，粵語吸收較多外來詞，如粵語日常用語中的「士多」表示英文中的「store」。同乙個字詞，粵語的含義比普通話更廣，詞性更活。
粵語通常把修飾動詞或形容詞的副詞放在所修飾的詞之後，有時甚至放在句末，如：
1、畀埋佢哋：全部給他們。
2、唔好睇似乎：不太好看。
3、佢真系衰得滯：他確實太壞了。
4、高過頭冇用㗎：太高了沒用的。
5、畀多三文添：再給三塊錢吧。
10樓：我了個擦擦來
謝謝你的粵語說法是」多謝你「：do1、ze6、lei2。
動詞方面，如粵語講「食」、「企」、「睇」、「落」、「嗌」，現代全中文（漢語）通用書面分別稱「吃」、「站」、「看」、「下」、「叫」。
名詞方面，「翼」、「頸」、「罅」分別對應通用書面為「翅膀」、「脖子」、「縫兒」。
形容詞方面，粵語講「晏」，通用書面可以說「晚、遲」。
最後副詞如「卒之」、「即刻」，通用書面分別說「終於」、「立刻」。
擴充套件資料
粵語以廣州話作為代表音，香港、澳門坊間將廣州話稱為廣東話；日文譯成「広東語」。廣西地區如：南寧、桂平、梧州等等縣市則稱粵語為白話，廣西粵語除了口音和文化、俗語、詞彙上與廣州話差異不大，基本上可以與廣州話互通，是歸入粵語方言系統裡。
由於清末至中國改革開放之前，遷移海外華人多數為廣東人（包括廣東潮汕地區、客家地區等），不同族群偏向使用廣州話以方便於溝通。在美洲華埠及唐人街等華人社群，則有被稱為「唐話」或「廣東話」。在中華人民共和國被官方認定為漢語方言之一，稱為粵方言。
11樓：佘淑珍尋壬
小事一般是服務上面
可以唔該
別人送禮物或者幫你比較大的忙時
就用多謝
拿一般不說拿的
是說lo攞書
標準音是syu
跟普通話的虛
還是有點差別的
可以參考下發音
你的標準音是nei
音不是發
lei音
的但為什麼現在人
喜歡發lei呢
就是一些香港人年輕人
懶音情況嚴重
不喜歡發鼻音
用l代替
所以搞成現在很多是nl不分
而廣東珠三角的很多年輕人
也喜歡跟著香港走
就出現了現在的把標準音
nei當成了lei
這樣的例子還有很多比如男
標準音是
naam
香港人發
laam
耐標準音是noi
他們發loi
女neoi
他們發leoi
太多太多
香港的老一輩
都是發標準音的
就係d後生仔亂咁搞。。
12樓：思君夜未眠
悟該曬!(是「十分感謝」的意思)
13樓：情迷內內
發音類似於"多姐雷"(多謝你)
14樓：匿名使用者
不是下下儂？陳奕迅有首歌是這麼唱的
粵語說問埋我拉是什麼意思,粵語說既和噶埋是什麼意思
埋在來粵語中沒有準確的意思,各自種型別的用法都有,有時當助詞使用,另外又有當作動詞用,也有指方位的意思,例如 1 等埋我啦 譯 等等我吧,埋在這裡沒有意思,是個組詞 2 你坐埋邊 譯 你坐裡面,埋在這裡指的是方位,指裡面 3 埋黎睇睇 譯 過來看看,埋在這裡是個詞語 埋黎 相當於國語的 過來 4 再...
求好聽的粵語歌曲和閩南語歌曲（歌手和歌曲說清楚點哈）求高手
有時寂寞 陳慧琳 你瞞我瞞，這個忘了誰唱的 求最近流行一首的節奏很快很好聽的閩南語歌曲歌名是個男歌手唱的及歌手名字 個人觀點 截止2020年1月31日，男聲快節奏好聽閩南語歌曲是 大田後生仔 歌手林啟得。歌曲 大田後生仔 歌手 林啟得 填詞 林啟得 譜曲 林啟得 歌詞我出生的地方叫做大田縣 縣里很多...
我買了一盆矮牽牛，賣的人說要天天澆水和曬太陽，現在花和葉子都
一般不用天天澆bai水的，du 種植的時候要選擇排zhi水良好的培養土，給dao於充分日照回和通風良好答的環境，生育期盆土表面略乾時需灌水，半個月施稀液肥一次，氮肥不宜太多，以免莖葉過於茂盛。盆栽需設支柱撐著。詳細可以上 我愛花網 搜 牽牛花 裡面有詳細的介紹希望以上答案對你有所幫助 不要天天澆水，...