上海人說小鱉三,小冊老,小朝西,小管才,小浮屍

2021-03-09 13:17:17 字數 1445 閱讀 4293

1樓:匿名使用者

小癟三:來癟三是上海人對源乞丐的叫法,以前上bai海專門研究地du方文學的雜誌上也討論過這個叫zhi法的**,多數傾dao向認為可能是起開都比較瘦弱、乾癟。

小冊佬:滬語赤佬就是“鬼”,小赤佬就是小鬼。上海日常如稱呼某人“赤佬”,多半是罵人。而小赤佬也有親暱的含義,這與北方話的小鬼差不多;

小朝西:應該是“小作死”,“作”是吵鬧、鬧騰的意思、死滬語發音“西”。這是上海郊區尤其是浦東地區的說法,市區人說得少

小管才:小棺材。郊區尤其寶山地區,罵人“棺材”很常見,**是“棺材”,小孩“小棺材”,老人“老棺材”,通常沒有惡意(“老棺材”可以是玩笑,也可以是罵人)

小浮屍:淹死鬼,浮在水面上的屍體,是罵人的話

2樓:迪克老爺爺

小鱉三是罵人的話了最好不要學,其他的是我才疏學淺,是你沒表達明白啊。我不知道了。

3樓:水藍色の祕密

沒有“小”,這些都是罵人的。冊老,是鬼的意思。

據傳,“癟三”源於當初英國內

租界一紅毛侍衛,趕容一個小乞丐時口呼:“捺死你〔nasty〕癟三(beg gar )”,意思為討厭的乞丐,因小男孩討不到飯而潛入廚房偷了只法國麵包,結果被發現而被追趕,小男孩一邊跑一邊吃麵包,後來到底被追上,遭到暴打,虧得寧波一姓周魚販出手相救。而那侍衛不停口呼之語被周姓魚販流傳市井,被上演變更為廣義的貶義之詞。

加上小,就是罵調皮搗蛋的孩子,小鬼的意思

上海人說“小鱉三”、“小冊老”、“小朝西”、“小管才”、“小浮屍”都是什麼意思?

4樓:嚳驢

小癟三:癟三是上海人對乞丐的叫法,以前上海專門研究地方文學的雜誌上也討論過這個叫法的**,多數傾向認為可能是起開都比較瘦弱、乾癟。

小冊佬:滬語赤佬就是“鬼”,小赤佬就是小鬼。上海日常如稱呼某人“赤佬”,多半是罵人。而小赤佬也有親暱的含義,這與北方話的小鬼差不多。

小朝西:應該是“小作死”,“作”是吵鬧、鬧騰的意思、死滬語發音“西”。這是上海郊區尤其是浦東地區的說法,市區人說得少。

小管才:小棺材。郊區尤其寶山地區,罵人“棺材”很常見,**是“棺材”,小孩“小棺材”,老人“老棺材”,通常沒有惡意(“老棺材”可以是玩笑,也可以是罵人)。

小浮屍:淹死鬼,浮在水面上的屍體,是罵人的話。

為什麼上海人有“小癟三”的說法?

5樓:哥

意思為流氓,地痞,無賴,遊手好閒的混混,為貶義詞,是一句罵人的話。 癟三者,指的是生存狀態很不好的人。人的錢袋一癟,導致的結果是衣不蔽體、食不果腹、居無定所,此乃一癟三落空也,簡稱“癟三”。

南方地區方言詞彙。主要在上海和蘇州等地使用。

6樓:成都兔寶

癟三者,指的是生存狀態很不好的人。人的錢袋一癟,導致的結果是衣不蔽體、食不果腹、居無定所,此乃一癟三落空也,簡稱“癟三”。

劍三小橙武相關,劍三 小橙武問題

大俠您好 小橙武現在沒有實用了,滿品才720分,現在做小橙武有兩種用處乙個是當外觀,乙個是精煉滿之後拆 七 八級石頭 如幫助到您,還望採納 劍三小橙武 大俠您好 小橙武要經過 150 180 195 210 225 到最後240這幾個階段 每次所需的玄龍石數量也是不同的 如幫助到您,還望採納 小cw...

上海人說話什麼口音,上海人說的“腔調”是什麼意思?

一 十碗瘦肉 上海人說話是吳方言,又稱吳越語 江南話 江浙話,是一支派生於漢藏語系中上古漢語的語言集和。主要通行於中國江蘇南部 除南京和鎮江的部分地區 上海 浙江大部分地區 安徽南部的部分地區 江西東北部和福建西北角及香港 美國舊金山等地說吳語的移民之間。上海話是在上海地區悠久歷史中形成的漢語方言,...

中關村三小的民族知識問答卷的答案

26 納西族 1 麗江 2 東巴經 3 農業 畜牧業 27 門巴族 1 7475人 2 藏族,門偶,門巴族 3 望果節,大豐收 28 裕固族 1 新郎向新 娘連射三支無鏃箭 不致於傷人 姑娘已經結束了天真爛漫 的少女時代,走向新的生活。32 苗族 1.以大為美 以重為美 以多為美 48 藏族 1.佛...