《大學》中的這句大學之道,在明明德,在親民,在止於至善。翻譯

2021-03-09 05:13:11 字數 5248 閱讀 5070

1樓:匿名使用者

翻譯為:《大學》的宗旨,在於弘揚高尚的德行,在於關愛人民,在於達到最高境界的善。知道要達到「至善」的境界方能確定目標,確定目標後方能心地寧靜,心地寧靜方能安穩不亂,安穩不亂方能思慮周詳,思慮周詳方能達到「至善」。

物格而後知至,知至而後意誠,意誠而後心正,心正而後身修,身修而後家齊,家齊而後國治,國治而後天下平。

翻譯為:

**事理後才能獲得正確認識,認識正確後才能意念真城,意念真誠後才能端正心意,心意端正後才能修養好品德,品德修養好後才能調整好家族,家族調整好後才能治理好國家,國家治理好後才能使天下大平。

2樓:好學好問好答

原文:大學之道,在明明德,在親民,在止於至善。

譯文:大學的道理,在於彰顯人人本有,自身所具的光明德性(明明德),再推己及人,使人人都能去除汙染而自新(親民,新民也),而且精益求精,做到最完善的地步並且保持不變。

原文:物格而後知至,知至而後意誠,意誠而後心正,心正而後身修,身修而後家齊,家齊而後國治,國治而後天下平。

譯文:經過一番窮理盡性的功夫,物慾革除之後(物格),一切事物的道理無不清楚明白(知至);明理之後,起心動念皆是真誠無妄(意誠);起心動念真誠無妄,自然存心端正無私無偏(心正);身心端正無私,自然會好好地修養德行(身修)。

能夠修養德行身體力行,自然一家和睦井然有序(家齊);家庭經營得井井有條之後,才能夠治理好國家(國治);國家的治理能夠上軌道之後,才能進一步使天下太平(天下平)。

3樓:帥氣的小宇宙

春秋時期曾子的《大學》中的翻譯:

(1)《大學》的宗旨,在於弘揚高尚的德行,在於關愛人民,在於達到最高境界的善。

原文:大學之道,在明明德,在親民,在止於至善。

(2)**事理後才能獲得正確認識,認識正確後才能意念真城,意念真誠後才能端正心意,心意端正後才能修養好品德,品德修養好後才能調整好家族,家族調整好後才能治理好國家,國家治理好後才能使天下大平。

原文:物格而後知至,知至而後意誠,意誠而後心正,心正而後身修,身修而後家齊,家齊而後國治,國治而後天下平。

4樓:瘋狂糖果屋

1. 白話解:大學的道理,在於彰顯人人本有,自身所具的光明德性,再推己及人,使人人都能去除汙染而自新,而且精益求精,做到最完善的地步並且保持不變。

2. 物格而後知至,知至而後意誠,意誠而後心正,心正而後身修,身修而後家齊,家齊而後國治,國治而後天下平的白話解:

經過一番窮理盡性的功夫,物慾革除之後,一切事物的道理無不清楚明白;明理之後,起心動念皆是真誠無妄;起心動念真誠無妄,自然存心端正無私無偏;

身心端正無私,自然會好好地修養德行;能夠修養德行身體力行,自然一家和睦井然有序;家庭經營得井井有條之後,才能夠治理好國家;國家的治理能夠上軌道之後,才能進一步使天下太平。

5樓:結果是已收到

大學的道理,在於彰顯人人本有,自身所具的光明德性(明明德),再推己及人,使人人都能去除汙染而自新(親民,新民也),而且精益求精,做到最完善的地步並且保持不變。

出自《大學》

6樓:縱橫豎屏

譯文:

大學教人的道理,在於彰顯人人本有,自身所具的光明德性(明明德),再推己及人,使人人都能去除汙染而自新(親民,新民也),而且精益求精,做到最完善的地步並且保持不變。

原文:

物格而後知至,知至而後意誠,意誠而後心正,心正而後身修,身修而後家齊,家齊而後過國治,國治而後天下平。

翻譯:

通過對萬事萬物的認識、研究後才能獲得知識;獲得知識後 意念才能真誠;意念真誠後心思才能端正;心思端正後才能修養 品性;品性修養後才能管理好家庭和家族;管理好家庭和家族後 才能治理好國家;治理好國家後天下才能太平。

7樓:愛做作業的學生

意思是:大學的宗旨在於弘揚光明正大的品德,學習和應用於生活,使人達到最完善的境界。

物格而後知至~國治而後天下平的譯文:意念才能真誠;意念真誠後心思才能端正;心思端正後才能修養 品性;品性修養後才能管理好家庭和家族;管理好家庭和家族後 才能治理好國家;治理好國家後天下才能太平。

出處:《禮記·大學》——戰國·曾參

原文:大學之道,在明明德,在親民,在止於至善。 知止而後有定;定而後能靜;靜而後能安;安而後能慮;慮而後能得。

譯文:大學的宗旨在於弘揚光明正大的品德,學習和應用於生活,使人達到最完善的境界。 知道應達到的境界才能夠志向堅定;志向堅定才能夠鎮靜不 躁;鎮靜不躁才能夠心安理得;心安理得才能夠思慮周詳;思慮周詳才能夠有所收穫。

擴充套件資料

「大學之道」是儒學經典《大學》開篇第一句。《大學》原本是《禮記》中的一篇。宋代人把它從《禮記》中抽出來,與《論語》、《孟子》、《中庸》相配合,到朱熹撰《四書 章句集注》時,便成了「四書」之一。

《大學》是孔子及其門徒留下來的遺書,是儒學的入門讀物。所以,朱熹把它列為 「四書」之首。 朱熹又認為收在禮記中的《大學》本子有錯亂,便把它重新 編排了一番,分為「經」和「傳」兩個部分。

其中「經」一章,是 孔子的原話,由孔子的學生曾子記錄;「傳」十章,是曾子對 「經」的理解和闡述,由曾子的學生記錄。這樣一編排,便有了我們今天所見到的《大學》版本。

8樓:帥帥的老木匠

大學之道,在明明德,在親民,在止於至善。(原文)譯文大學教人的道理,在於彰顯人人本有,自身所具的光明德性(明明德),再推己及人,使人人都能去除汙染而自新(親民,新民也),而且精益求精,做到最完善的地步並且保持不變.

物格而後知至,知至而後意誠,意誠而後心正,心正而後身修,身修而後家齊,家齊而後過國治,國治而後天下平。(原文)

這裡有譯文

9樓:匿名使用者

大學中的大學之道在明明道在清明在職就算的意思就是大學之間的道理就應該是在嗯,應該明白。應該明白道德準則在於親近人民在於從善。

10樓:匿名使用者

大學之道,在明明德,在親民,在止於至善

11樓:匿名使用者

大學的宗旨在於弘揚光明正大的品德,在於使人棄舊圖新,在於使人達到最完善的境界。

只有認識研究了萬事萬物之後才能獲得知識

國家安定繁榮了,然後天下平定

12樓:匿名使用者

白話解:大學的道理,在於彰顯人人本有,自身所具的光明德性(明明德),再推己及人,使人人都能去除汙染而自新(親民,新民也),而且精益求精,做到最完善的地步並且保持不變。

大學之道 在明明德 在親民 在止於至善 什麼意思如何解釋

13樓:卑微式迷戀

此句出自曾子的《大學》,白話譯文為:《大學》的宗旨,在於弘揚高尚的德行,在於關愛人民,在於達到最高境界的善。

《大學》是一篇論述儒家修身治國平天下思想的散文,原是《小戴禮記》第四十二篇,相傳為曾子所作,實為秦漢時儒家作品,是一部中國古代討論教育理論的重要著作。

經北宋程顥、程頤竭力尊崇,南宋朱熹又作《大學章句》,最終和《中庸》、《論語》、《孟子》並稱「四書」。宋、元以後,《大學》成為學校官定的教科書和科舉考試的必讀書,對中國古代教育產生了極大的影響。

擴充套件資料

1、作品鑑賞

《大學》著重闡述了提高個人修養、培養良好的道德品質與治國平天下之間的重要關係。中心思想可以概括為「修己以安百姓」,並以三綱領「明明德、親民、止於至善」和八條目「格物、致知、誠意、正心、修身、齊家、治國、平天下」為主題。

《大學》提出的人生觀與儒家思想有千絲萬縷的聯絡,基本上是儒家人生觀的進一步擴充套件。這種人生觀要求注重個人修養,懷抱積極的奮鬥目標,這一修養和要求是以儒家的道德觀為主要內涵的。

2、價值影響

(1)《大學》提出了乙個政治哲學綱領。《大學》以不長的篇幅使儒家思想理論化、通俗化,便於學者學習掌握,而儒家思想為封建王朝的穩固提供了保障。

(2)《大學》可以作為科學啟蒙第一書,它提出的「誠意正心」是必備的科研心態、「格物致知」是認知的唯一途徑、「止於至善」是追求臻美境界,「日日新」是強烈的創新意識。

(3)《大學》雖然充滿著主觀唯心主義的哲學思想,但是卻有重要的樸素唯物主義哲學思想的論述,如提出的「物有本末,事有終始」,認知到事物發展的先和後;提出的「治本」,認知到治國的規律。

14樓:你愛我媽呀

《大學》的宗旨,在於弘揚高尚的德行,在於關愛人民,在於達到最高境界的善。

出處春秋·曾子《大學》

原文節選

大學之道,在明明德,在親民,在止於至善。知止而後有定,定而後能靜,靜而後能安,安而後能慮,慮而後能得。物有本末,事有終始。知所先後,則近道矣。

翻譯《大學》的宗旨,在於弘揚高尚的德行,在於關愛人民,在於達到最高境界的善。知道要達到「至善」的境界方能確定目標,確定目標後方能心地寧靜,心地寧靜方能安穩不亂,安穩不亂方能思慮周詳,思慮周詳方能達到「至善」。

凡物都有根本有末節,凡事都有終端有始端,知道了它們的先後次序,就與《大學》的宗旨相差不遠了。

15樓:匿名使用者

1、意思:大學的道理,在於彰顯人人本有,自身所具的光明德性(明明德),再推己及人,使人人都能去除汙染而自新(親民,新民也),而且精益求精,做到最完善的地步並且保持不變。

2、「明德」就是明明白白的德,性德,天生具有的品德。「明明德」就是自己明明白白、清清楚楚地知道人的本性是什麼,應該如何做人。

3、「親民」包括自新和新民兩層意思。自新就是日新其德,不斷改變自己,完善自己,做乙個有創新精神和創新能力的人;新民就是化民成俗,為生民立命,讓老百姓樹立新觀念,過上新生活。

4、「至善」就是最高的善,最高的善也就是無善。無善就是不刻意為善而善,無善的外在形式而有一顆真正的善心.

5、出自孔子《禮記·大學》。

擴充套件資料

1、《禮記·大學》:「大學之道,在明明德,在親民,在止於至善。」鄭玄 注:

「止,猶自處也。」 孔穎達 疏:「在止於至善者,言大學之道,在止處於至善之行。

」 陳澔 集說:「止者,必至於是而不遷之意。至善,則事理當然之極也。

」2、《禮記·大學》:「大學之道,在明明德,在親民,在止於至善。」 朱熹 集注:「言明明德,親民,皆當至於至善之地而不遷,蓋必其有以盡夫天理之極,而無一毫人欲之私也。」

3、宋朱熹在《大學章句》中解釋說:「止者,必至於是而不牽之意;至善,則事理當然之極也。言明明德、親民,皆當至於至善之地而不遷。

」其意為:修身育人,都必須達到完美的境界而毫不動搖。

參考資料

「大學之道,在明明德」什麼意思,「大學之道,在明明德」是什麼意思?

大學之道,在明明德 的意思是說,大學的宗旨在於弘揚光明正大的品德。此語出自 大學 開篇 大學之道,在明明德,在親民,在止於至善。1 大學之道 大學的宗旨。大學 一詞在古代有兩種含義 一是 博學 的意思 二是相對於小學而言的 大人之學 古人八歲人小學,學習 灑掃應對進退 禮樂射御書數 等文化基礎知識和...

大學之道,在明明德,在親民,在止於至善

意思就是,大學的宗旨在於弘揚光明正大的品德,在於使人棄舊圖新,在於使人達到最完善的境界。大學之道是這樣一條道路 從明明德開始,通過作新民,最後止於至善。明德 就是明明白白的德,性德,天生具有的品德。明明德 就是自己明明白白 清清楚楚地知道人的本性是什麼,應該如何做人。新民 包括自新和新民兩層意思。自...

最近看《大學》裡面說道,大學之道,在明明德,不甚理解?求指點

原文 大學之道 1 在明明德 2 在親民 3 在止於至善。注釋 1 大學之道 大學的宗旨。大學 一詞在古代有兩種含義 一是 博 學 的意思 二是相對於小學而言的 大人之學 古人八歲人小學,學習 灑掃應對進退 禮樂射御書數 等文化基礎知識和禮節 十五歲人大學,學 習倫理 政治 哲學等 窮理正心,修己治...