裴松之《三國志》注所引《江表傳》中有關蔣幹的一則史料的翻譯

2021-03-08 19:10:19 字數 761 閱讀 9309

1樓:匿名使用者

當初,曹操聽說周瑜年輕

而又有才,認為可以用言辭打動,便秘密來到揚州,派九江人蔣幹去拜訪周瑜。蔣幹這個人儀表堂堂,才學出眾,能言善辯,江淮間沒有超過他的。蔣幹與周瑜早年相識,曹操想勸降周瑜,就派蔣幹過江遊說。

蔣幹布衣葛巾,一副平民打扮,以私人身份來見周瑜。一見面,周瑜就猜出了蔣幹的來意,笑著問:「子翼辛苦了,這麼大老遠來看我,不是曹操的說客吧?

」蔣幹見周瑜一語道破,尷尬地說:「我和您是揚州老鄉,多年不見,聽說您現在飛黃騰達,所以想來敘敘舊。您卻說我是說客,開玩笑了吧!

」周瑜認真地說:「我雖然比不上師曠(古代著名**家)耳朵靈敏,但弦外之音還是能分辨出來的。」二人舌劍唇槍一番,偕手飲宴。

宴畢,送他出門說「現在我有機密之事要辦理,你先去館驛休息,等我忙完,再請你。」幾天後,周瑜帶著蔣幹參觀吳軍軍營及倉庫器杖,完後對蔣幹說:「大丈夫處世立身,一旦遇到明主,對外雖然是君臣關係,但內裡卻結下骨肉般的感情,言聽計從,禍福與共。

這樣的關係,恐怕不是言辭所能離間的。即使蘇秦、張儀復出,酈叟復出亦難奏效,何況是您?」蔣幹只是乾笑,最終沒有說出自己的想法。

蔣幹回去後,對曹操說周瑜氣度寬巨集,情致高雅。不是言語可以說服離間得了的。

2樓:匿名使用者

是高一語文書91頁的麼?

3樓:匿名使用者

你也把文章打上來呀,,哪去找你說 的那段話?!

4樓:匿名使用者

《三國志》在**?速度!!

三國志10援軍,三國志10 援軍問題

錯了!援軍是這樣的,無論電腦還是玩家,都只允許請求一次援軍,不可能有兩次,所以不存在什麼其他太守派兵之類的鬼話,不懂就不要裝懂!請求援軍有失敗也有成功的,有時候請求援軍會顯示說那小人拒絕派遣援軍。就是因為請求人 君主或太守 與被請求人 君主或太守 的勢力相性與個人相性相差太遠的問題,相差越小,成功率...

三國志和三國演義有什麼區別啊,《三國志》和《三國演義》的區別是什麼?

三國志是史書,就是類似於史記那種的,而三國演義是 裡面有很多東西是虛構的。三國志 和 三國演義 的區別是什麼?兩者區別如下 1 類別不同 三國志 是紀實的史書,而 三國演義 是杜撰的 2 作者不一樣 三國志 作者是西晉的陳壽,三國演義 作者是羅貫中。3 創作時間不同 三國志 創作於公元280 290...

三國志11孫策194年詳細攻略,三國志11 194年孫策的武將周瑜能活到幾歲

研究火計,炸藥業火什麼的全研究上來,以公瑾哥為核心,一路火攻直上,多造火種,打城用周瑜點火球,分些大眾臉x掉江東三傻,委任江東做經濟重心向前線運物資,然後北上許都,坐鎮壽春 袁術一般撐不過 西可取蜀,北可滅曹,也可以西北收騎馬超人,別擔心曹袁聯盟,沒關係,就是小心劉備做大。中心就是周瑜,多少部隊業火...