1樓：丟七區
折墮！普通話同義：自己拿來的！作孽！
作孽是最貼切的，因為既有幸災樂禍的意味，也有為他人感到悲哀。
廣州話折墮就是這個意思！
2樓：魚妹無知
是折墮，但是沒這個詞的！這只是粵語的方言，有很慘的意思。這詞好難解釋，只可意會不可言傳也～
3樓：匿名使用者
是折墮粵語裡節和折同音
4樓：小園傑明
當然是折墮啦！！！！枉你係廣東人。
廣東話 “節墮”是什麼意思？
5樓：超級大大的石頭
廣東俗語“有咁多風流,有咁多折墮”，譯為國語是：享多少福,就遭多少罪,意在勸人不要過分地及時行樂,小心將來難有善果. 你打錯字了
廣東話裡面“接墮”是什麼意思？
6樓：匿名使用者
應該讀：折墮。 --------- 意思就是 ： 報應、折福、折壽、倒黴、不幸
廣東人經常說： 有咁風流，就有咁折墮， 意思就是： 你曾經很風光、風流瀟灑，但這些都不是正常得來的，以後就會有報應、折福折壽、不幸倒黴。
7樓：羅省浪子
這個詞用白話讀應讀節墮，可解為不幸，折福，報應等
8樓：為何要名字
是 折墮，簡單來說就是 報應 差不多
9樓：匿名使用者
以前很風光，現在很黴。人家就會說現在真是接墮啊
10樓：匿名使用者
小腿？？我猜的。。我們這是這意思，我浙江台州的
廣東話翻譯，常用廣東話字翻譯
我是啊.這煙比bai較好抽,沒那麼嗆du.我 系呀zhi 系羅 這煙比較 dao好食 香港叫食內煙 無咁濃 無咁哽 佬細容.唔系度.自己執生.這話是什麼意思.執生.執生 自己作主，隨機應變 溼溼碎 小菜一碟 不是大問題 他很愛炫耀 佢愛扮野 佢扮哂野 佢愛擺款 佢好招積 我很討厭那種很嗲的女的.怎麼...
廣東話翻譯，常用廣東話字翻譯
口渴bai.廣東話叫什麼.口渴du的zhi粵語也說口渴的。只dao是粵語的發音而已。老一輩的內人也喜歡說成容是 口乾 吉咗我好多次.是什麼意思,吉 表示被 硬物扎到了。吉 扎 吉咗我好多次 就是 紮了我很多次。好難狗唔搭八.是什麼意思.很難不牛頭不搭馬嘴。好難 很難，狗唔搭八 的正確寫法應該是 九不...
常用廣東話翻譯，常用廣東話字翻譯
你好漂亮哦，很高興能認識你 你好靚哦，好開心識得你 你叫什麼名字呢？你叫咩名？我覺得你好可愛，你住在廣東嗎？我覺得你好q，你住系廣東麼？我是初中生，我的名字叫。我係初中生，我既名叫 你在那裡住了多久呢？你係個度住左幾耐？那個地方好玩嗎？個度好五好玩？我很不喜歡讀書，因為好累啊 我好五中意讀書，讀書好...