葛天民《迎燕》幫忙翻譯一下啊

2021-03-08 10:24:55 字數 3245 閱讀 6762

1樓:匿名使用者

在近已咫尺的陽春copy三月bai裡,在一戶普通的老百姓家中du 。

為了迎接新一zhi年裡燕子的歸來,不放下破舊dao的簾子把房屋遮蔽起來。

一場春雨後燕子的翅膀上沾著絲絲的雨滴, 土地裡散發出一股淡淡的泥土香味,裡面還混雜著雨滴砸落的花瓣。

燕巢早已築修好了,連小燕子都長大了 。

一人家一燕家兩戶家庭相伴著又度過了乙個美麗的年華。

2樓:虎牙之魂

全詩的意思大體是這樣子的

在近已咫尺的陽春三月裡,有這麼一戶的普通老百姓家裡。內為了迎接新一容年裡燕子的

歸來,不放下破舊的簾子把房屋遮蔽起來。

一場春雨後燕子的翅膀上沾著絲絲的雨滴,

土地裡散發出一股淡淡的泥巴香味裡面還混雜著雨滴砸落的花瓣。

燕巢早已鑄修好了連小燕子都長大了

一人家一燕家兩戶家庭相伴著又度過了乙個美麗的年華全詩是很恬淡自然的風格,表達了詩人追尋幸福的願望吧呵呵 這些是個人見解

至於樓上的 純屬賺分來了

無聊這樣子還不如好好回答問題多得幾個推薦答案得分來的舒服我現在200+的分都是回答得來的

其中有個100分的問題

你多答幾道題什麼分沒有哦

這樣子亂答湊那2分很讓人討厭啊

3樓:一切隨緣份

《迎燕》的意思是:copy在近已咫尺的陽春bai三月,在一戶du普通的老百姓家中 。為了迎zhi接新dao一年裡燕子的歸來,不放下破舊的簾子把房屋遮蔽起來。

一場春雨後燕子的翅膀上沾著絲絲的雨滴, 土地裡散發出一股淡淡的泥土香味,裡面還混雜著雨滴砸落的花瓣。燕巢早已築修好了,連小燕子都長大了 。一人家一燕家兩戶家庭相伴著又度過了乙個美麗的年華。

聞雁(韋應物)、池鶴(白居易)、迎燕(葛天民)的翻譯 急求!!!拜託了

4樓:匿名使用者

《池鶴》

在高高的竹籠前沒有自己的同伴,在亂哄的雞群卻有著自己的風度。低下頭怕丹砂落下,曬翅的時候擔心白色的羽翼消失。轉眼看到鸕鶿覺得它毛色汙濁,又討厭鸚鵡的叫聲太諂媚。

對風鳴唳想的究竟是什麼呢?惆悵地望向青青的田野和天之遙的雲水之間。

《迎燕》

在近已咫尺的陽春三月裡,有這麼一戶的普通老百姓家裡。

為了迎接新一年裡燕子的歸來,不放下破舊的簾子把房屋遮蔽起來。

一場春雨後燕子的翅膀上沾著絲絲的雨滴,

土地裡散發出一股淡淡的泥巴香味裡面還混雜著雨滴砸落的花瓣。

燕巢早已鑄修好了連小燕子都長大了

一人家一燕家兩戶家庭相伴著又度過了乙個美麗的年華《聞雁》

故鄉遙遠,模糊不清,不知道在**啊?

歸家的思緒正無窮無盡。

在淮河的南部的夜晚下著冰冷秋雨,

我聽到大雁的叫聲由遠而近的傳來。

5樓:╮珍惜現在

故鄉遙遠,模糊不清,不知道在**啊?歸家的思緒正無窮無盡。在淮河的南部下著冰冷秋雨的夜晚,我聽到大雁的叫聲由遠而近的傳來。

在高高的竹籠前沒有自己的同伴,在亂哄的雞群卻有著自己的風度。低下頭怕丹砂落下,曬翅的時候擔心白色的羽翼消失。轉眼看到鸕鶿覺得它毛色汙濁,又討厭鸚鵡太諂媚。

對風鳴唳想的是什麼,惆悵地望向青青的田野和天之遙的雲水之間。

在近已咫尺的陽春三月裡,有這麼一戶的普通老百姓家裡。

為了迎接新一年裡燕子的歸來,不放下破舊的簾子把房屋遮蔽起來。

一場春雨後燕子的翅膀上沾著絲絲的雨滴,

土地裡散發出一股淡淡的泥巴香味裡面還混雜著雨滴砸落的花瓣。

燕巢早已鑄修好了連小燕子都長大了

一人家一燕家兩戶家庭相伴著又度過了乙個美麗的年華你也初二、?

6樓:淚於血

《迎燕》 葛天民

解釋:在近已咫尺的陽春三月裡,有這麼一戶的普通老百姓家裡。

為了迎接新一年裡燕子的歸來,不放下破舊的簾子把房屋遮蔽起來。

一場春雨後燕子的翅膀上沾著絲絲的雨滴,

土地裡散發出一股淡淡的泥巴香味裡面還混雜著雨滴砸落的花瓣。

燕巢早已鑄修好了連小燕子都長大了

一人家一燕家兩戶家庭相伴著又度過了乙個美麗的年華《池鶴》 白居易

在高高的竹籠前沒有自己的同伴,在亂哄的雞群卻有著自己的風度。低下頭怕丹砂落下,曬翅的時候擔心白色的羽翼消失。轉眼看到鸕鶿覺得它毛色汙濁,又討厭鸚鵡太諂媚。

對風鳴唳想的是什麼,惆悵地望向青青的田野和天之遙的雲水之間。

《聞雁》 韋應物

故鄉遙遠,模糊不清,不知道在**啊?歸家的思緒正無窮無盡。在淮河的南部下著冰冷秋雨的夜晚,我聽到大雁的叫聲由遠而近的傳來。

求採!!!~ ~ ~

7樓:love隨緣

聞雁(韋應物):故鄉遙遠,模糊不清,不知道在**啊?歸家的思緒正無窮無盡。在淮河的南部下著冰冷秋雨的夜晚,我聽到大雁的叫聲由遠而近的傳來。

池鶴(白居易):在高高的竹籠前沒有自己的同伴,在亂哄的雞群卻有著自己的風度。低下頭怕丹砂落下,曬翅的時候擔心白色的羽翼消失。

轉眼看到鸕鶿覺得它毛色汙濁,又討厭鸚鵡太諂媚。對風鳴唳想的是什麼,惆悵地望向青青的田野和天之遙的雲水之間。

迎燕(葛天民):在近已咫尺的陽春三月裡,有這麼一戶的普通老百姓家裡。

為了迎接新一年裡燕子的歸來,不放下破舊的簾子把房屋遮蔽起來。

一場春雨後燕子的翅膀上沾著絲絲的雨滴,

土地裡散發出一股淡淡的泥巴香味裡面還混雜著雨滴砸落的花瓣。

燕巢早已鑄修好了連小燕子都長大了

一人家一燕家兩戶家庭相伴著又度過了乙個美麗的年

8樓:愛讀書的讀者

池鶴 (唐)白居易

高竹籠前無伴侶,亂群雞裡有風標。

低頭乍恐丹砂落,曬翅常疑白雪消。

轉覺鸕鶿毛色下,苦嫌鸚鵡語聲嬌。

臨風一唳思何事?悵望青田雲水遙。

(賞析)

這是乙隻被囚的鶴,它的品格和儀表與眾不同(鶴立雞群),不會像鸕鶿那樣侍奉權貴,也不會像鸚鵡那樣討好別人。鶴的鳴聲美。漢以後,詩文中常以「鳴鶴」或「鶴鳴」喻君子。

本詩借物抒懷,以囚鶴自喻,乙個「悵」字,表現了詩人對仕宦生活的厭倦和無奈,表達了詩人對歸隱生活的嚮往。

當時詩人被貶江州司馬,開始「吏隱」,在廬山建草堂,思想從「兼濟天下」轉向「獨善其身」,閒適、傷感的詩漸多 。

(譯文)

在高高的竹籠前沒有自己的同伴,在亂哄的雞群卻有著自己的風度。低下頭怕丹砂落下,曬翅的時候擔心白色的羽翼消失。轉眼看到鸕鶿覺得它毛色汙濁,又討厭鸚鵡的叫聲太諂媚。

對風鳴唳想的究竟是什麼呢?惆悵地望向青青的田野和天之遙的雲水之間。

幫忙翻譯一下謝謝啊

乙個閘道器是乙個網路連線另乙個網路的入口。在網路上,乙個節點或停點要不是閘道器要不是主機。網路上連線的電腦和為使用者提供頁面的電腦都叫主機。控制連線你公司的區域網或你的網路提供商的是網關節點。乙個企業的區域網,乙個作為閘道器的電腦通常也是 伺服器,還提供防火牆。乙個閘道器通常連線路由器 它知道怎樣把...

幫忙翻譯一下吧 幫忙翻譯一下

這是乙個關於美國著名女人的故事。她的名字叫海倫凱樂,當她19個月大時她得了一種疾病導致她變聾變瞎。她不能看也不能聽見任何。所以她無法學習說話。當她6歲時乙個年輕的老師來教她學讀書和寫字。老師的名字叫住安,莎麗文。後來當她十歲莎利文老師帶她找到另乙個老師。沙拉futher,這個新老師教她說話。海倫吧手...

幫忙翻譯一下?是什麼意思啊,幫忙翻譯一下?是什麼意思啊 30

你孤獨嗎?不,你並不孤獨 死神將一直伴你左右 享受你生活的歡樂時光 你是如此的權威,如此的聰明,所以 我想你能夠做一個真實快樂的自己 死神保佑你 死神並不可怕 你是唯一一個通往另一個世界的國度 在活著的時候,還是享受安寧和快樂吧? 鈺嶸 你孤獨嗎?不,你並不孤獨 死神總將倍伴你 享受歡樂生活的沒每一...