1樓：愛珂人
you are the best one in my hreat
具體的情況 應該有更地道的翻譯的
2樓：匿名使用者
for me,you are the best.
you are the best in my heart/in my mind.
in my heart,there is no one better than you .
3樓：匿名使用者
你在我心裡是最棒的
you are the best in my heart/on my mind.
4樓：匿名使用者
你在我心裡是最棒的
you are the best one in my heart.
5樓：匿名使用者
you are the best to me.
6樓：匿名使用者
i am pround of you.
7樓：匿名使用者
從這句話的語境看應
該是親人或好朋友或戀人之間,所以還可以加乙個稱呼顯得更合適,所以最地道的應該是honey,you know,you're always/definitely/absolutely the best in my heart!(so don't give up.you will make it!)
休息一下 英語翻譯，休息一下如何？ 的英文翻譯
take a break 休息一下如何？的英文翻譯 how about taking a rest?稍微休息一下 用英語怎麼說 take a rest 我想休息一下 英語怎麼寫 i wanna take a break.i would like to take a short break.口語中似乎...
請幫忙用英文翻譯一下我的部分簡歷，謝謝
1.responsible for gift shopping 2.responsible for internal account management 3.responsible for warehouse management 4.other temporary tasks assigned ...
哪位高人幫我用英文翻譯一下「不得不承認，我是可笑的笨蛋，可悲的傻瓜，可嘆的可憐蟲」這句
fool,i miss you?do you miss me 笨蛋，我只喜歡你乙個 用日語翻譯出來的是什麼，帶著譯音 好 ba ka！a na ta da gei su ki na yao 你是我最親愛的笨蛋，翻譯成準確英語怎麼說？30 你是我最親愛的笨蛋 you are my dear idiot...