書面語跟口頭語有什麼區別?有什麼具體些的例子嗎

2021-03-07 05:07:12 字數 5140 閱讀 4310

1樓:q王小年

區別:1、產生順序不同。

書面語是在口語的基礎上產生和發展起來的,是口語的加工形式;口語是書面語得以產生的基礎和源泉。也就是說先有了口語,然後在此基礎上,人們才整理記錄出書面語言。

2、表達方式不同。

書面語是寫和看的語言,人們可以有足夠的時間對文字進行推敲和琢磨。

口語是聽和說的語言,要求快,講求效率,用詞範圍相對較窄,句子比較短,結構比較簡單,有重複、脫節、顛倒等現象,還會出現一些嗯、呃之類的廢話。

3、使用的文字不同。

書面語具有語句雅正、結構嚴密的特點;口語具有簡短明快、通俗自然的特點。 有些詞語由於長時間期使用場合上的分工,在風格色彩上也逐漸有了差別,儘管這些詞語在意義內涵上沒有任何區別,但卻有比較嚴格的使用界限,不能混用。

舉例來說:

1、我國有很多民族,地方之間也有方言,在形容乙個物體或說一件事時,都有自己的表達方式,外地人聽不懂,但如果落到書面上大家就能明白,這就是書面語最大的好處。

2、在形容乙個人的長相:如果用書面語,可能會有猥瑣、鄙陋、粗俗、偉岸、端莊等較文藝類的字詞;如果是用口頭語,就不會說的這麼複雜,更多的是說好看不好看等更直觀的表達方式,也就是說口頭語體使用短句、單句、省略句比較多,語音性、隨意性、臨時性、複雜多變是它的主要特徵。

2樓:是你找到了我

1、定義

書面語是指在書寫和閱讀文章時所使用的語言,是在口語的基礎上發展來的,是在文字產生之後才出現的。

口頭語體是以日常會話和民間文藝為基本形式的一種語體,一般用於交際雙方直接接觸的場合。

2、特點

書面語:由於書面語是人們在文字上交流所使用的語言,相對於口語,有其內在的穩定性。這體現在空間與時間兩個跨度上;並不是所有的民族都有書面語,因此也只有識字的人才認識書面語。

口頭語:以口語形式為常規,但也有表現為書面形式的(如家書、日記等可看作口頭語體的書面形式)。由於雙方都同處交際場合,有語言的伴隨因素輔助表達,因而口頭語體使用短句、單句、省略句比較多。

語音性、隨意性、臨時性、複雜多變是它的主要特徵。

3、性質

口頭語是第一性的;

書面語是第二性的,先有口語再有書面語。

4、語法結構不同

口頭語語法隨意,用詞通俗,句子簡短,結構鬆散;

書面語語法嚴格,用詞文雅,句子較長,結構嚴謹。

具體例子:(左為書面語,右為口頭語)

1、父親-爸爸

2、外祖母-外婆

3、母親- 媽媽

4、天幕-天空

5、拂曉-早晨

6、峻峭- 美麗

3樓:執著分享快樂

書面語顯的比較正式,沒有平時生活中的口語化。例如:口語:站在校門口的小子一看就不是什麼好東西。

書面語:站在校門口的那位男子,面相猥瑣,尖嘴猴腮,給人的感覺像是壞人。

4樓:陌上miss花開

簡而言之,言而簡之,書面語更顯莊重嚴肅,口頭語則頗為生活化,通俗化。

5樓:不懂事的小安仔

書面語是很正式的,而口頭語是日常用語。比如在寫**的時候 通常會用本專案來代替我或者我們。本專案就是乙個書面語 而我/我們是口頭語。

6樓:深谷折蘭

就讀音而言,書面語讀起來很正規,口語隨性一些。 比如薄bao是口語,bo是書面語 剝bo書面,bao口語。具體很難去理解,只能靠經驗去區分。

若從表達語句上,書面語很官方,斯文有禮。比如對長輩會用 您講得是。口語可能就會說 你說得對。

書面語言和口頭語言的區別 舉例

7樓:墨海愚者

1、空間性差別:書面語copy言具有更廣闊的空間性,如全國範圍都可以看懂漢字形成的書面語言,口頭語言則有明顯的地域性,如閩南話只是在福建地帶使用;

2、時間性差別:口語隨著時間的變化會存在消亡和變化,但書面語言更持久,如現在還流傳著兩千多年前的古書,如《論語》等,但是同時代的口語已經消亡了,即使是存在也有很大的變化;

3、產生先後:書面語言是在口頭語言的基礎上進行再加工產生的,產生於口頭語言之後;

4、語言本身特點的差異:口頭語言更加簡短明快、通俗自然,書面語則語句雅正、結構嚴密,如1.5元,口頭語言是「一塊五」,但書面語言是「一元五角」。

5、傳播媒介不同:口頭語言更多是相互交流,書面語言則借助書本、刻石、多**等介質得意儲存和傳播;

6、作用不同:口頭語言更多地為了交流,是「說」和「聽」的語言,而書面語是「寫」和「看」的語言。

8樓:天風海雨樓主

口頭語言是以人bai

類用du發音器官發出的聲音(語zhi音)為dao形式的符號系內統。書面語言是以文字作為容書寫形式記錄口語的符號系統。口頭語言和書面語言是兩個不平行的語言系統。

(書面語言=口語+文字)語言發展歷程中,口頭語言先於書面語言產生,它是書面語言的基礎。口頭語言用於口頭交際,比較隨意;書面語言用於相對正式的場合,比較嚴謹。

父親-爸爸

外祖母-外婆

驚恐- 驚慌

天幕-天空

拂曉-早晨

峻峭- 美麗

彷彿 - 好像

誕辰-生日

母親- 媽媽

前者是書面語,後者是口語。

在語言學裡,口頭語體與書面語體的區別有哪些?

9樓:匿名使用者

口頭語體和書面

copy語體分別是bai

由口頭語和書面語的語言風格所du決定的,因zhi

此,口頭dao語體和書面語體的區別與聯絡也就是口頭語和書面的區別與聯絡。

書面語是在口語的基礎上產生和發展起來的。口語是書面語得以產生的基礎和源泉,口語是第一性的是書面語的基礎,書面語是第二性的在口語的基礎上產生。同時口語又是書面語進一步發展的動力,口語不斷為書面語提供鮮活的材料促使書面語向前發展,不致於與口語差距太大,從而適應人們的交際需要。

書面語具有保守的一面,其發展變化總是要落後於口語,書面語的發展要服從口語的發展。口語具有簡短明快、通俗自然的特點,書面語具有語句雅正、結構嚴密的特點。

有些詞語由於長時間期使用場合上的分工,在風格色彩上也逐漸有了差別,儘管這些詞語在意義內涵上沒有任何區別,但卻有比較嚴格的使用界限,不能混用。

口語和書面語有什麼區別?

10樓:匿名使用者

口頭語體和

書面語體分別是由口頭語和書面語的語言風格所決定的,因此,版口頭語體和書面語權體的區別與聯絡也就是口頭語和書面的區別與聯絡。

書面語是在口語的基礎上產生和發展起來的。口語是書面語得以產生的基礎和源泉,口語是第一性的是書面語的基礎,書面語是第二性的在口語的基礎上產生。同時口語又是書面語進一步發展的動力,口語不斷為書面語提供鮮活的材料促使書面語向前發展,不致於與口語差距太大,從而適應人們的交際需要。

書面語具有保守的一面,其發展變化總是要落後於口語,書面語的發展要服從口語的發展。口語具有簡短明快、通俗自然的特點,書面語具有語句雅正、結構嚴密的特點。

有些詞語由於長時間期使用場合上的分工,在風格色彩上也逐漸有了差別,儘管這些詞語在意義內涵上沒有任何區別,但卻有比較嚴格的使用界限,不能混用。

11樓:匿名使用者

其實沒必要搞的太複雜!很簡單!口語就是在口頭表達時用的語言,較為隨便!而書面語較為正式,在書寫時用的!

12樓:匿名使用者

口語讓當事人明白就可以 書面語用於正式場合

書面語言和口頭語言的區別

13樓:張震是

1、嚴謹性不同

書面語言比較嚴謹,能作為法律依據,而口頭語言不太講究語法及遺詞造句,比較直接,相對書面語言不太嚴謹。

2、使用條件不同

口語是聽和說的語言,所以要求快,講求效率,用詞範圍相對較窄,句子比較短,結構比較簡單,有重複、脫節、顛倒等現象,還會出現一些嗯、呃之類的廢話;

3、儲存能力不同

書面語是「寫」和「看」的語言,這可以給人們足夠的時間進行推敲和琢磨。人們只能聽到同時代的人說話,聽不到早一時期的人說話。可是人們不僅能看到同時代的書面語,也能看到早一時期的書面語,能夠模仿乙個時期的書面語寫文章。

擴充套件資料

書面語言特點

書面語,在口語的基礎上形成,使聽說的語言符號系統變為「看」的語言符號系統。書面語是在口語的基礎上產生的,是口語的加工形式,所以兩者基本上是一致的。由於書面語是人們在文字上交流所使用的語言,相對於口語,有其內在的穩定性。

這體現在空間與時間兩個跨度上。

在空間跨度上,儘管各地方言迥異,口語大不相同,甚至可能使用不同的語言,但卻可以使用相同的書面語言。(例如古代中國文言在南方、北方的使用及對日、韓等東亞國家的影響) 在時間跨度上,儘管口語會以數十或上百年為週期做大的演變,但書面語言在此期間卻只有很小的變化。

書面語不僅可以記錄歷史上語言的變化,而且隨著文字的傳播,會將一種語言向其他語言地區擴散,使其他語言範圍內受教育的人被另一種書面語影響,而將這種書面語的成分帶入口語,影響當地口語的變化,使各種不同語言加快互相融合的速度和範圍。

14樓:學雅思

一、指代不同

1、書面語:是指人們在書寫和閱讀文章時所使用的語言。

2、口頭語:是以日常會話和民間文藝為基本形式的一種語體。

二、特徵不同

1、書面語:是在口語的基礎上發展來的,是在文字產生之後才出現的,因此也只有識字的人才認識書面語。

2、口頭語:口頭語體使用短句、單句、省略句比較多。語音性、隨意性、臨時性、複雜多變是它的主要特徵。

三、優勢不同

1、書面語:使聽說的語言符號系統變為「看」的語言符號系統。書面語是在口語的基礎上產生的,是口語的加工形式。

2、口頭語:口語是聽和說的語言,所以要求快,講求效率,用詞範圍相對較窄,句子比較短,結構比較簡單,有重複、脫節、顛倒等現象

15樓:匿名使用者

書面語言比較嚴謹,能作為法律依據,而口頭語言不太講究語法及遺詞造句,比較直接,相對書面語言不太嚴謹。

16樓:匿名使用者

書面語言很嚴謹,很有文采;口頭語言很放鬆,很易懂。

17樓:匿名使用者

書面語莊重

口頭語隨意

18樓:為大家傷心

書面語比較嚴謹,而口頭語相對來講不嚴謹。

為什麼說口頭語言和書面語言既有聯絡又有區別

口頭語言與書面語言既有聯絡又有區別,它們相輔相成,構成語言的兩種形式。說它們之間有聯絡,是因為口語與書面語不能截然分開,兩者之間 你中有我,我中有你 口頭語言中也不都是用詞簡單 句子偏短 平鋪直敘 缺乏色彩,也有書面語 同樣,書面語裡也不全是描述,也有簡潔的對話。說它們之間有區別,是因為口頭語言一般...

切錢是什麼意思,說口頭語切是什麼意思

這種經常在車站附近的小商店出現,那裡 兒多,有消費的需要。收您的錢之後,用手版故意權撕掉乙個角兒,之後以換錢為名義把將您的很多錢弄來。在弄那麼多錢過來數的時候用手遮住前面,然後操作讓後面看不到的錢落到自己櫃檯低處。這個手法兒就叫 切錢 之後再把被切後的錢交給受害者,如果不細數,不會發現在錢數兒上已經...

印尼語和馬來語有什麼區別印度語和印尼語的區別

馬來語 malay language 跟印尼語是同一種語言。是馬來西亞和汶萊的官方語言,也是新加坡的官方語言之一。有廣義和狹義兩種含義。廣義上的馬來語泛指屬於南島語系印度尼西亞語族的諸語言 狹義上的馬來語指一種使用於馬六甲海峽附近地區的語言。狹義上的馬來語在語言分類上屬於南島語系的印度尼西亞語族。總...