李白寫的青春作伴好還鄉的還古義和今義是什麼

2021-03-06 18:59:21 字數 6204 閱讀 1586

1樓:匿名使用者

今義還 hái   ⒈仍舊,依然:他身體~健康。工作~是幹勁沖天。

  ⒉更:今年比去年~好。   ⒊再,又:

~來乙個。既要增加產量,~要提高質量。   ⒋尚可,勉強過得去:

這篇文章~可以。他工作得~不算慢。   ⒌尚且:

這些老同志幹勁~這樣大,我們年青人更應加油幹呀!   ⒍用來加強語氣或〈表〉未料到的:這~了得。

她~真有辦法。   ⒎①〈表〉比較好:~是這個辦法好。

  ②連詞。用於問句,〈表〉選擇:是去文化宮,~是去博物館?

  ⒏見huán。⒈返回:~故鄉、她~家了。

  ⒉恢復:~原。   ⒊回答,對付:

~禮、以眼~眼、以牙~牙。   ⒋交還,歸還:~地於民、欠債~錢。

  還xuán 1.旋轉;迴旋。 2.

迅速;立即。 3.敏捷貌。

 古義本義:返回)   同本義   還,復也。――《說文》   還,返也。

――《爾雅·釋言》   還而不入。――《詩·小雅·何人斯》   吾其還也。――《左傳·僖公三十年》   勢還不遠,可先為起第。

――《資治通鑑》   既罷,還內。   還部白府君。(回到府裡報告太守。

府君,太守。)――《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》   送兒還故鄉。――《樂府詩集·木蘭詩》   便要還家。

――晉·陶淵明《桃花源記》   復還終業。――《後漢書·列女傳》   自南海還。――清·彭端淑《為學一首示子侄》

2樓:匿名使用者

我覺得明天 的看你一遍都 。我的心放心多 了

青春作伴好還鄉中的還的古義和今義是什麼?

3樓:庸庸擾

古義為:回去,回來

今義為:「借」的反義詞

青春作伴好還鄉「還」的古義和今義

4樓:暢野雪理夏

回(動詞)今義--1

仍然仍舊(表動作繼續發生

副詞)2

再(表動作重複

副詞)3

而且(連詞)4更5

總算還有其他意思,但都是虛詞

青春作伴好還鄉的還的古義和今義

5樓:花開·盛世

「還」的古意為:回去,回來

今意為:「借」的反義詞

6樓:手機使用者

古:指春天。春季草木茂盛,其色青綠,故稱。

今:青年時期;年紀輕。還」的古意為:回去,回來

今意為:「借」的反義詞

7樓:敖雍宰父婷美

回(動詞)今義--1

仍然仍舊(表動作繼續發生

副詞)2

再(表動作重複

副詞)3

而且(連詞)4更5

總算還有其他意思,但都是虛詞

青春的古義和今義

8樓:夢裡心落

古義:1、指春天。春季草木茂盛,其色青綠,故稱。

引證:唐·杜甫 《聞官軍收河南河北》詩:「白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉。」

翻譯:日頭照耀放聲高歌痛飲美酒,趁著明媚春光與妻兒一同返回家鄉。

2、指年齡,年歲。

引證:明·施耐庵《水滸傳》第六三回:「『將軍青春多少?』 關勝答道:『小將三旬有二。』」

今義:1、指青年時期;年紀輕。

引用:柔石《二月》一:「我恐怕和在師範學校時大不相同,你是還和當年一樣青春。」

2、喻美好的時光;珍貴的年華。

引用:老舍《駱駝祥子》十七:「她沒有過青春,而將來也不會有什麼希望。」

近義詞:

1、芳華 [ fāng huá ] 美好的年華。

引證:清·龔自珍《洞仙歌》詞:「奈西風信早,北地寒多,埋沒了,彈指芳華如電。」

翻譯:無奈風來的太早,北方寒冷的地方居多,美好的年華很快就過去了。

2、年輕 [ nián qīng ] 亦作「 年青 」。年紀不大,多指十幾歲至二十幾歲。

引用:老舍《黑白李》:「四爺年青,不拿我當個拉車的看。」

例句:為了實現四個現代化,讓我們年輕一代乘風破浪,勇往直前。

9樓:匿名使用者

古意:1春天草木茂盛呈青蔥色,所以春天稱青春2 喻美好的時光;珍貴的年華。

今意:1指少年、青年人的年齡

2指青年時期;年紀輕

10樓:匿名使用者

古:指春天。春季草木茂盛,其色青綠,故稱。

今:青年時期;年紀輕。

11樓:匿名使用者

古義:指春天

今義:指年齡,年歲

12樓:匿名使用者

青春古意指春天

今意指年齡

13樓:匿名使用者

古:春天

今:青年時期

白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉。的意思

14樓:匿名使用者

聞官軍收河南河北(唐)杜甫

劍外忽傳收薊北, 初聞涕淚滿衣裳。

卻看妻子愁何在, 漫捲詩書喜欲狂。

白日放歌須縱酒, 青春作伴好還鄉。

即從巴峽穿巫峽, 便下襄陽向洛陽。

翻譯:在劍外忽然聽說,收復薊北的訊息,

初聽到時悲喜交集,眼淚沾滿了衣裳。

回頭再看看妻子兒女,憂愁**還在,

胡亂收卷詩書,我高興到快要發狂。

白天我要開懷痛飲,放聲縱情歌唱,

明媚春光和我作伴,我好啟程還鄉。

我立即從巴峽穿過了巫峽,

很快便到了襄陽,隨即又奔向洛陽。

安史之亂給國家和人民帶來巨大的災難,杜甫早就盼望能早日平定安史之亂。

當這一天終於盼來時,他竟激動得喜極而泣。前四句由「忽傳」到「初

聞」,再到「卻看」「漫捲」,幾個連續動作把作者驚喜的心情描繪得生龍活現。後

四句通過想象,盡力描寫「喜欲狂」時的激動心情:他不但要高歌痛飲,而且恨不

得乘著大好春光馬上回到家鄉,這從他一口氣列出的四個地名,就能看出他的心早

已沿著這一路線飛走了!

「白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉」一聯,就「喜欲狂」作進一步抒寫。「白日」,點出人已到了老年。老年人難得「放歌」,也不宜「縱酒」;如今既要「放歌」,還須「縱酒」,正是「喜欲狂」的具體表現。

這句寫「狂」態,下句則寫「狂」想。「青春」指春季,春天已經來臨,在鳥語花香中與妻子兒女們「作伴」,正好「還鄉」。想到這裡,又怎能不「喜欲狂」!

尾聯寫「青春作伴好還鄉」的狂想鼓翼而飛,身在梓州,而彈指之間,心已回到故鄉。驚喜的感情洪流於洪峰迭起之後捲起連天高潮,全詩也至此結束。這一聯,包涵四個地名。

「巴峽」與「巫峽」,「襄陽」與「洛陽」,既各自對偶(句內對),又前後對偶,形成工整的地名對;而用「即從」、「便下」綰合,兩句緊連,一氣貫注,又是活潑流走的流水對。再加上「穿」、「向」的動態與兩「峽」兩「陽」的重複,文勢、音調,迅急有如閃電,準確地表現了想象的飛馳。試想,「巴峽」、「巫峽」、「襄陽」、「洛陽」,這四個地方之間都有多麼漫長的距離,而一用「即從」、「穿」、「便下」、「向」貫串起來,就出現了「即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向洛陽」疾速飛馳的畫面,乙個接乙個地從眼前一閃而過。

這裡需要指出的是:詩人既展示想象,又描繪實境。從「巴峽」到「巫峽」,峽險而窄,舟行如梭,所以用「穿」;出「巫峽」到「襄陽」,順流急駛,所以用「下」;從「襄陽」到「洛陽」,已換陸路,所以用「向」,用字高度準確。

【今譯】

劍門關外忽然聽說官軍收復薊北的訊息,

乍聽到喜訊止不住的淚水就灑滿了衣裳。

回頭看老伴和孩子的那裡還有一絲憂傷,

胡亂收拾著詩書高興的快要欣喜若狂了。

大晴天裡引吭高歌呵而且須縱情飲美酒,

這大好春光正好伴我返回那久別的故鄉。

立即動身穿過了巴峽再順流而下到巫峽,

然後一過襄陽就直接轉向那久違的洛陽

15樓:匿名使用者

「白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉。」的意思是:老夫想要縱酒高歌,結伴春光同回故鄉。

出自唐代杜甫的《聞官軍收河南河北》

全文:聞官軍收河南河北

唐代:杜甫

劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。

卻看妻子愁何在,漫捲詩書喜欲狂。

白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉。

即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向洛陽。

譯文:劍門關外,喜訊忽傳,官軍收復冀北一帶。高興之餘,淚滿衣裳。

回望妻子兒女,也已一掃愁雲,隨手捲起詩書,全家欣喜若狂。

老夫想要縱酒高歌,結伴春光同回故鄉。

我的心魂早已高飛,就從巴峽穿過巫峽,再到襄陽直奔洛陽。

創作背景:

聞官軍收河南河北》作於廣德元年(公元763年)春天,那時杜甫52歲。寶應元年(公元762年)冬季,唐軍在洛陽附近的衡水打了乙個大勝仗,叛軍頭領薛嵩、張忠志等紛紛投降。第二年,持續七年多的「安史之亂」宣告結束。

16樓:諾基公尺德

在白天裡我放聲高歌,暢飲美酒,多想趁著這明媚的春光和家人一起返回故鄉。

17樓:匿名使用者

「白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉.」詩人像小孩子一樣歡樂得手舞足蹈還不能表達自己的喜悅,還需要「放歌縱酒」才能把喜情抒盡 .「白日放歌 」縱酒 ,不是借酒澆愁,而是以酒助興;今日之高歌,不是長歌當哭,而是快樂地歡唱 .

18樓:明濮存經群

白天放聲高歌,痛飲美酒,有這明媚的春光作伴正好返回那就別的家鄉。

縱酒,痛飲美酒。青春,指春天的景物。

19樓:美女

是 春季

上面的白日指的是老年 下面的青春是對照 意思是春季

白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉 就「喜欲狂」作進一步抒寫。「白日」,點出人已到了老年。老年人難得「放歌」,也不宜「縱酒」;如今既要「放歌」,還須「縱酒」,正是「喜欲狂」的具體表現。

這句寫「狂」態,下句則寫「狂」想。「青春」指春季,春天已經來臨,在鳥語花香中與妻子兒女們「作伴」,正好「還鄉」。想到這裡,又怎能不「喜欲狂」

20樓:羽毛和翅膀

白天我要開懷痛飲,放聲縱情歌唱,

明媚春光和我作伴,我好啟程還鄉。

21樓:匿名使用者

意思是;老夫想要縱酒高歌,結伴春光同回故鄉。是白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉。

22樓:匿名使用者

白天一起唱歌喝酒,和好朋友一起做伴,返鄉是一件很高興的事情!

23樓:義素雲

白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉。詩意:老夫想要縱酒高歌結伴春光回故鄉。

24樓:匿名使用者

白日放歌須縱酒清春作伴好還鄉的意思是老大想要種酒高歌,結伴春光同回故鄉

25樓:匿名使用者

老夫想要縱酒高歌,結伴春光同回故鄉

26樓:匿名使用者

劍門關外忽然聽說官軍收復薊北的訊息,

乍聽到喜訊止不住的淚水就灑滿了衣裳。

回頭看老伴和孩子的那裡還有一絲憂傷,

胡亂收拾著詩書高興的快要欣喜若狂了。

大晴天裡引吭高歌呵而且須縱情飲美酒,

這大好春光正好伴我返回那久別的故鄉。

立即動身穿過了巴峽再順流而下到巫峽,

然後一過襄陽就直接轉向那久違的洛陽

27樓:匿名使用者

白天我要開懷痛飲,我好啟程還鄉。

28樓:匿名使用者

忽然間從劍外來了收復薊北的訊息,我剛剛聽到這個喜訊。眼淚就灑滿了衣裳,再看老伴兒和孩子,**還有一絲的憂傷,我胡亂地把詩書一捲,高興的簡直要發狂的我在大晴天裡放聲高歌,暢飲美酒,趁著這春光的陪伴,正好回到我的故鄉訪周,從巴峽東下,穿越了巫峽的疊嶂,順流而下,一過襄陽,一就一直奔向洛陽。

29樓:刺客

在劍外忽然聽說,收復薊北的訊息,

初聽到時悲喜交集,眼淚沾滿了衣裳。

回頭再看看妻子兒女,憂愁**還在,

胡亂收卷詩書,我高興到快要發狂。

白天我要開懷痛飲,放聲縱情歌唱,

明媚春光和我作伴,我好啟程還鄉。

我立即從巴峽穿過了巫峽,

很快便到了襄陽,隨即又奔向洛陽。

30樓:小小星星

意思是在晴朗的日子放聲高歌,痛飲美酒,趁著明媚春光,與妻子一同返回家鄉,就同巴峽穿過巫峽,經過了襄陽在日本洛陽

卑鄙的古義和今義,卑鄙 古義和今義

古義 指地位卑微,見識淺陋 分別是 卑 和 鄙 的意思 或指這樣的人。聯合片語,卑 指地位低下,鄙 指見識短淺 後凝固成形容詞,意思是 卑微鄙陋 今義 貶義詞,指語言 品行惡劣,不道德。1 身份低微,見識短淺。2 人格低下,舉止不端,品性惡劣。3 形容那些平時在朋友面前兩肋插刀的樣,在關鍵時刻插朋友...

萎的古義和今義,「及」的古義和今義

萎,形容植物的枯萎 枯槁 凋謝。多次出現在文集中,如 廣韻 集韻 楚辭 離騷 詩 小雅 谷風 等。常用片語,如萎頓 萎黃 萎落 萎靡等。詳細釋義 萎,蔫也。廣韻 萎,草木枯死。集韻 雖萎絕其何傷兮,哀眾芳之蕪穢。楚辭 離騷 萎,草木煙也。一切經音義 九引聲類 無木不萎。詩 小雅 谷風 又如 萎絕 草...

寫這個字的古義與今義是什麼,是的古義和今義是什麼

形聲字。從宀,舃 x 聲。本義 移置 放置。意思後來是傳抄地書寫。漢以前只用 書 漢以後 書 與 寫 並用 是的古義和今義是什麼 古義 1 正,不偏斜。說文 是,直也。2 對的,正確的。淮南子 修務 立是廢非。3 此,這。孟子 告子下 天將降大任於是人也,必先苦其心志。4 贊同 認為正確 肯定。清 ...