1樓：戒為良藥
意思：把小船停靠在煙霧迷濛的小洲，日暮時分新愁又湧上客子心頭。
宿建德江
（唐）孟浩然
移舟泊煙渚，日暮客愁新。
野曠天低樹，江清月近人。
譯文把小船停靠在煙霧迷濛的小洲，日暮時分新愁又湧上客子心頭。
曠野無邊無際遠天比樹還低沉，江水清清明月來和人相親相近。
2樓：你不知道
意思是停船靠岸在煙霧朦朧的江邊小洲過夜，夕陽西下，心裡更增添了新的愁思，放眼四望，遠野是那麼空曠遠處的天邊顯得比近處的樹木還要低夜幕下的一輪明月倒映在清澈的江水中與舟中人離的那麼近，好像就在身邊
3樓：匿名使用者
"移舟泊煙渚，日暮客愁新"指把小船停靠在煙霧迷濛的小洲，日暮時分新愁又湧上客子心頭。以舟泊暮宿作為自己的抒發感情的歸宿，寫出了作者羈旅之思。
"移舟泊煙渚，日暮客愁新"出自《宿建德江》：
移舟泊煙渚，日暮客愁新。
野曠天低樹，江清月近人。
譯文：把小船停靠在煙霧迷濛的小洲，日暮時分新愁又湧上客子心頭。
曠野無邊無際遠天比樹還低沉，江水清清明月來和人相親相近。
賞析：此詩先寫羈旅夜泊，再敘日暮添愁；然後寫到宇宙廣袤寧靜，明月伴人更親。一隱一現，虛實相間，兩相映襯，互為補充，構成乙個特殊的意境。
詩中雖只有乙個愁字，卻把詩人內心的憂愁寫得淋漓盡致，然野曠江清，秋色歷歷在目。
4樓：匿名使用者
移舟泊煙渚，日暮客愁新。的意思是把小船停靠在煙霧迷濛的小洲，日暮時分新愁又湧上客子心頭。
5樓：匿名使用者
「移舟泊煙渚，日暮客愁新。」這兩句是說，移舟近岸，泊船夜宿，船停在煙霧朦朧的小洲邊；這時，夕陽西下，天色已晚，眾鳥歸林，牛羊下山，詩人觸景傷情，更加激起一股在旅途中的寂苦與鄉愁。「客愁」而說「新」，自然還有舊愁。
逐日奔波，舊愁未盡，泊舟荒渚，新愁又生，有茫茫身世的無限感慨。
6樓：匿名使用者
把船停在暮煙籠罩的小洲邊，茫茫暮色給我新添了鄉愁。
7樓：匿名使用者
把小船停靠在煙霧迷濛的小洲，日暮時分，心頭又湧上遊子心頭。