生男慎勿舉,生女哺用哺。是什麼意思

2021-03-06 10:30:46 字數 1797 閱讀 3769

1樓:貿金蘭嬴橋

生男慎勿舉(養育),生女哺(餵食)用脯(乾肉)。不見長城下。屍骸(意林作白骨。

)相支拄(撐拄)。意思是:生了男孩也不要養活他了,生了女孩用(男人的)乾肉喂她就行了。

你看那長城下面,都是用白骨作的支撐呀!

這首歌謠見於晉楊泉《物理論》,而陳琳《飲馬長城窟行》已經引用它。它相當深刻地反映了秦代人民反對征戍徭役的激憤情緒。

2樓:暗香沁人

將來如果你生了男孩,千萬不要去養育他;如果生下女孩,就用肉乾珍貴地撫養他吧!

參考:原文:

飲馬長城窟,水寒傷馬骨。

往謂長城吏:慎莫稽留太原卒!

官作自有程,舉築諧汝聲!

男兒寧當格鬥死,何能怫郁筑長城?

長城何連連,連連三千里。

邊城多健少,內舍多寡婦。

作書與內舍,便嫁莫留住!

善侍新姑嫜,時時念我故夫子!

報書往邊地,君今出語一何鄙!

身在禍難中,何為稽留他家子?

生男慎莫舉,生女哺用脯。

君獨不見長城下,死人骸骨相撐拄?

結髮行事君,慊慊心意關,

明知邊地苦,賤妾何能久自全?

譯文:讓馬喝水,到那長城附近的泉眼,水是這樣的寒冷,以致於都傷痛到馬的骨頭裡了.(我)跑去告訴監修長城的官吏說:

「(您)千萬不要為難我們這些來自太原的士兵哪!」他說:「官府的工程自有一定的期限,趕緊拿起杵,和著勞動的聲音幹活去吧!

」我說:「男子漢大丈夫寧可在沙場上搏鬥而死,怎麼能夠滿懷鬱悶地修築長城呢 」長城哪長城,是那麼的連綿不絕,它連綿有三千里遠.邊城多的是健壯的少年,家中大多只剩下獨居的婦人.

(我)寫信給在家的太太說:「(你)趕緊趁年輕方便嫁出去,不必留在家裡等了.你要好好侍奉新的公公婆婆,也要時時想念著我哪!

」(太太)回信送往邊地說:「你現在怎麼說出這麼鄙陋的話來呢 」(我回信說):「我身處在禍難當中,為什麼要去拖累(為難)別人家的女兒呢 將來如果你生了男孩,千萬不要去養育他;如果生下女孩,就用肉乾珍貴地撫養他吧!

你難道沒看見長城的下面,死人屍骨重重疊疊,相互撐拄,堆在一塊了嗎!」(太太回信說):「我自從長大**嫁給你,就一直侍奉著你,心裡充滿著哀怨,時時牽掛著你.

現在我明明知道邊地是那麼地艱苦,我又怎麼能自私地只圖謀自己的長久保全呢?

〔評析〕

本詩用樂府詩舊題,通過修築長城的士兵和他妻子的書信往返,揭露無休止的徭役給人民帶來的深重災難。全篇用對話形式來表現主人公的神態和心情,簡潔生動。士卒和官吏的對話表現了戰士們長期服役邊地的辛苦,以及他們渴望回家的迫切心情;士卒和妻子往返的書信表現了古代勞動婦女和從軍戰士忍辱負重、互相關心、生死不渝的偉大情操。

那種「生男慎勿舉,生女哺用脯」的悲憤情緒,曾使多少讀者為之下淚。杜甫在《兵車行》中,就曾用「信知生男噁,反是生女好。生女猶得嫁比鄰,生男埋沒隨百草。

君不見。青海頭,古來白骨無人收。新鬼煩冤舊鬼哭,天陰雨濕聲啾啾」的詩句,來表達他對天寶年間進行的不義戰爭的咒詛。

究其淵源,顯然是受了陳琳這首樂府詩的影響。這首詩開頭兩句,緣事而發,對士卒艱苦的生活環境作了明確的交待,由此引出太原卒對官吏的一段對話。中間又插入「長城何連連,連連三千里,邊城多健少,內舍多寡婦」四句,即景生情,用蟬聯的接句法,接連用了四個「連」字,把長城逶迤曲折,連綿不絕的樣子形容得維妙維肖。

由邊地想到內地,眼見工程浩渺無期,歸家沒有希望,因而引出夫勸妻改嫁,妻以死相隨的一段問答。這開頭和過渡的詩句,由此及彼,由表及裡,一層一層地把全詩連線為乙個完美的整體。

3樓:突來的驟雨

生男孩要慎重,生女孩就用精美的食物餵養她 大致是這個意思,主要是說當時修長城的殘忍,男的都要去修長城

預示生男,夏佔生女什麼意思啊,生男,夏佔生女是什麼意思

生男生女不是季節決定的,和生活習慣有關係,生男生女都一樣。這是從占卦來分析,夏為離,離為火,為中女。得出結論為生女孩。僅此,望採納!就是說夢的預兆是男孩,如果夏天生就是女孩。我做胎夢就是預示女孩,冬佔男 生男,夏佔生女是什麼意思 生男,夏佔生女 那個口訣是說 七七四十九,問孕何時有,除去母年庚,再加...

女大生是什麼意思,日語裡女子大生是什麼意思

查了一下,有 女子大生 的稱呼,是日本的名詞,女大學生的意思。台灣受日本影響,好像喜歡用 女大生 這個詞。不知道對不對,僅供參考。正在上學的業餘女演員叫做女大生。已經工作的業餘女演員叫做素人。女大生並不是女大學生的意思 因為女大學生在日語裡被叫做 女子大學生 日語裡 女子大生 是什麼意思 女大學生的...

周公解夢中秋佔男是什麼意思,周公解夢生女冬佔生男,請問冬佔是指冬天生產還是冬天佔卜卦

做夢是因為日有所思夜有所夢。要是不是白天想太多,就是您的睡眠不是很好,注意休息,就會改善,有信仰是可以的,別迷信就可以了 周公解夢生女冬佔生男,請問冬佔是指冬天生產還是冬天佔卜卦 是指占卜 即起卦 之時。冬天五行水旺,解卦之時會考慮這個。正確答案是冬天佔卜卦 預習,不要犯懶,預習的時候肯定有你能看懂...