1樓：樂筆曉新
「禁止」翻譯成英語就是「don』t」，在英文中，「dont」口氣比較生硬，缺乏委婉之意。如「don't speak up」（禁止大聲說話），「dont throw something out of the train」（禁止往車窗外扔東西），「dont tread on the lawn」（禁止踐踏草坪），「dont make noise」（禁止喧嘩）等，
如「禁止摘花」可譯做「keep away from the flowers , please .」或者「take care of the flowers, please.」同樣表達乙個意思，但這兩句讓人看了很舒服，一種愛花的心情油然「牌」上，與豎牌人的初衷一致。
尤其「take care of」短語本身帶有擬人色彩，再比如，「dont make noise」（禁止喧嘩）這種牌子也經常看到，我們完全可以將它譯為「quiet , please.」既簡練，又標準。因此公共場合不用「dont」照樣能夠達到如期的效果。
此外有些公共場所的提示語在英語中往往有其固定的用法，如「no spitting」（禁止吐痰），「no **oking」（禁止吸菸）等等
2樓：大蘇蘇蘇黎
這個最常見的英語表達禁止的單詞應該是stop，老太表達的意思就是禁止不允許的意思，這個就是我們廣泛，最常見，最容易說出來的英語口頭上或者是詞語上表達禁止的意思最常見
英語中表達禁止做某事的所有片語
3樓：哀翔飛北塵
例如no
**oking：doing
sthis
notallowedforbid
doing
sth.
bando
sth！
du再乙個就zhi
是，也是表示禁dao止的回.
no+動詞的ing都是表禁止的！禁止吸答
煙.prohibit
doingsth
4樓：王小王
forbid doing sth.
prohibit doing sth.
ban do sth.
no+動詞抄的ing都是表禁止的！例如
baino **oking！禁止吸菸！
再乙個就是：dudoing sth is not allowed，也zhi是表示禁止的！
對您有用請採納dao
5樓：影子怪人
not allow to do sth
6樓：mr曼
prohibit to do somethingforbid doing sth
prohibit doing sth
from doing
禁止入內的英文怎麼寫，“禁止入內”用英語怎麼說
龍之騰必潛乃翔 禁止入內 詞典 no entrance off limits 例句 大門上有一塊 禁止入內 的牌子。there was a no entry sign on the gate. no entering.禁止入內 super一 禁止入內的英文是no entry 禁止入內 用英語怎麼說 ...
禁止通行的英語怎麼寫？謝謝，禁止通行的英文單詞怎麼寫
禁止通行 詞典 no entry 例句 這條街道禁止通行。the street is closed to traffic.do not enter no entry 如果有幫助請採納，謝謝！禁止通行的英文單詞怎麼寫 crosswalk人行橫道 noentry禁止通行 lane單行道 再說兩個漢語 禁...
英語中年月日的表達，在英語中，如何表達年月日？
日期方面，美英英語的表達方式是有差別的。以日為先，月份為後，此為英國式 美國式則與此相反，以月為先，日期則在後。如一九九六年三月二日的寫法 2nd march,1996 英 march 2,1996 美 在美式的寫法中，1st,2nd,3rd的st,nd,rd是不使用的。由於日期書面表達不同，讀法也...