1樓：塵熙飛砂
英國大學當然也有翻譯專業，雖然也有英漢互譯方向的學生，但英國的教育模式肯定是針對本國的以英語為母語以漢語為第二語言的學生。
而你，跟他們恰恰相反。不能說這樣收效不大，畢竟是在外國，身邊都是native speaker，語言環境要比在國內強多了。對學習純正口語和了解外國文化教育習俗肯定有幫助。
但問題是，翻譯要求的是對於兩種語言的掌握和互譯能力，以及更進一步的對兩個民族文化和歷史知識的了解。正因如此，翻譯需要兩種語言都具備一定的較深厚的知識底蘊。即使在國外，翻譯專業的學生在基礎階段都是要全力以赴學習第二語言的熟練掌握和第一語言水平的進一步提高，並爭取將第二語言變成第一語言，為以後學習翻譯專業課程做準備。
我不知道你的中文水平如何，但不管怎樣，不管在國內還是國外，翻譯都是一門對於語言水平和知識底蘊要求很高的專業，不能急於求成，只能慢慢學習循序漸進。
如果能在國內的好一點兒的外國語大學打好知識基礎，再到外國讀研究生翻譯專業，拓展眼界，這不是一舉兩得嘛(*^__^*)
當然，如果你一定要出國讀本科，queen mary、cambridge、oxford、the university of edinburgh 都是語言類排名靠前的優秀大學。
具體語言學類排名可以訪問
在這些學校裡開設翻譯專業的可能還只是個別的學校，需要跟校方聯絡，進一步了解。如果只能去學英語語言文學，那對你的英語基礎要求就很高了，以英語為母語的大學生學本國語言無論如何都比乙個外國學生有優勢，對本國文化理解起來也更容易更深刻。
希望我都回答對你有所幫助吧(*^__^*)
good luck！
2樓：匿名使用者
去英國學英語翻譯?沒那個必要吧
如果能留學去英語國家,在那學個其他什麼專業,回國一樣能當翻譯的這樣還有另外一門專業技術,多好呀
在英語國家生活幾年,英語一定很棒的~建議你選個別的專業吧
翻譯專業比較好的英國學校有哪些
3樓：超級大當當
英國是英語的發源地，英國的英語語言教學有著悠久的歷史，在國際也是極富盛名，所以英國較其他國家更適合學習英語專業，以下是幾所極富盛名的英國大學翻譯專業以及入學要求介紹：
1、巴斯大學
說到口譯專業，巴斯大學當之無愧將成為全英no1，它也是世界三大同傳院校之一!巴斯的口譯專業一直保持小班授課，在校學生有非常豐富的實習安排，學生畢業去向不僅有聯合國、歐盟委員會、外交和聯邦事務部等機構，也包括像微軟這樣的大型跨國企業。
專業推薦：口譯與翻譯。
語言要求：雅思7.0(單項不低於6.5)或托福110(單項不低於24)。
2、紐卡斯爾大學
紐卡斯爾大學(newcastle
university)，也譯作新堡大學或紐卡索爾大學，是一所位於英格蘭東北部泰恩河畔紐卡斯爾的一流研究型大學。同時也是英國著名的羅素大學集團的成員，長久以來被認為是英國最好的二十所大學之一，是英國著名老牌大學之一，其歷史悠久，以擁有歐洲最頂尖的醫學院著稱。
專業推薦：翻譯、同聲傳譯。
語言要求：
一年制要求：ielts 7.0(單項不低於6.5)
兩年制要求：ielts 7.5(單項不低於7)
3、曼徹斯特大學
曼徹斯特大學(the university of
manchester)，簡稱曼大，世界五十強頂尖名校，是英國大學中世界排名最高的八大最著名學府之一，最高世界排名全球第26名，也是英國著名的六所
「紅磚大學」之一，英國羅素大學集團的創始成員之一，始建於2023年，位於英國第二繁華城市曼徹斯特 ，是英國最大的單一校址大學。
專業推薦：會議口譯、翻譯與口譯。
入學條件(特)：
本科背景需要是英語、翻譯類專業，申請者除了具備優秀的英語水平，還必須掌握一門第二外語如阿拉伯語、法語、德語、西班牙語。
語言要求：雅思7.0(單項不低於7)或托福100(單項不低於25)
4、利茲大學
利茲大學(the university of leeds)，世界百強名校，英國頂尖學府，英國常春藤名校聯盟「羅素大學集團」成員，紅磚大學成員，世界大學聯盟成員，白玫瑰大學聯盟成員。
專業推薦：會議口譯及翻譯研究。
方向1：申請者需具備兩種語言，如具備中文和法文，將其翻譯成英文。(中國學生不可選)
方向2：申請者具備中譯英，英譯中的能力。
語言要求：雅思7.0(聽力7.5，口語7.5，閱讀6.5、寫作6.5);托福105(聽力28，口語28，閱讀24，寫作25)。
5、威斯敏斯特大學
英國唯一的歐盟同傳學位機構(emci)的成員之一是emci唯一指定的受訓院校，中國***翻譯司選擇外交翻譯人員的定點培養學校，翻譯課程被全世界的翻譯公司所認可。
學生畢業之後，將獲得由emci頒發的專業資格證書(emci certificate)，證明其有資格在歐盟從事同聲傳譯的工作。
語言要求：雅思6.5 (寫作6.5，口語6.5)。
該專業有淘汰制度，每年期中考試之後，基本上只有50%左右的學生可以繼續剩下的學業，而其他的學生因為成績不合格被轉學到其他的翻譯類專業。但是該院校獨一無二的emci認證資格，每年都吸引大批優秀的學生進行申請，未來將成為優秀的翻譯官。
6、赫瑞瓦特大學
赫瑞·瓦特大學(heriot-watt university)創辦於2023年，前身為愛丁堡工學院，其創校歷史之悠久在英國高等教育學院中排名第八。
專業推薦：翻譯與會議口譯、中譯英及會議口譯；
語言要求：雅思7.0(聽力7.5，口語7.5，閱讀6.5、寫作6.5)；
托福105(聽力28，口語28，閱讀24，寫作25)。
7、諾丁漢大學
諾丁漢大學(the university of
nottingham)，建於2023年，是一所位於英國諾丁漢市的老牌世界名校。諾丁漢大學是全球百強名校，英國常春藤聯盟羅素大學集團成員，m5大學聯盟創始成員之一。諾丁漢在各類全球大學綜合排名上常居全球前100，獲得廣泛聲譽。
專業推薦：中英同傳；
語言要求：ielts:7.0 (單項不低於6.0)。
4樓：匿名使用者
5樓：山東新華電腦
目前學計算機 還是挺不錯的好就業，計算機分很多專業如平面設計，ui設計，網際網路營銷，電競，動漫，都是非常好就業的專業哦，選擇自己喜歡的專業
英國翻譯專業排名top10大學都有哪些
6樓：全庫網留學
英國威斯敏斯特大學雖然排名很靠後，但是它的翻譯，特別是同傳特別牛b。威斯敏斯特大學在倫敦市中心，估計生活費用會相對較高。
其餘的，巴斯大學的翻譯碩士專業主要針對中文、日語和歐洲語言。其中中文方向的課程要求學生有紮實的中英文基礎，課程設定目標是在一年的學習中強化中英互譯的能力。
利茲大學的翻譯學習中心提供五種不同的翻譯類碩士課程，包括應用翻譯學習、會議口譯與翻譯學習、音像翻譯學習等。
紐卡斯爾大學的同聲傳譯專業中英/英中口譯/翻譯研究所被譽為世界三大頂級高階翻譯學院之一，匯聚了全世界最頂尖的教師，其整體專業設定和師資力量絲毫不亞於巴斯大學。
更過關於英國院校和專業的查詢，你可以上全庫網看看，祝你一切順利！
7樓：杭州美國留學
1、巴斯大學(university of bath)
巴斯大學歷史悠久，是國際大學翻譯學院聯合會(ciuti)的四個會員大學之一。巴斯大學提供口譯課程已有超過40年的歷史，是歐洲最早提供翻譯課程的學校之一。
2、紐卡斯爾大學(newcastle university)
紐卡斯爾大學的翻譯研究所被譽為世界三大頂級高階翻譯學院之一，匯聚了全世界最頂尖的教師，其整體專業設定和師資力量絲毫不亞於巴斯大學。
3、利茲大學(university of leeds)
作為世界知名的大學，利茲大學是目前英國規模最大的大學之一，也是英國最負盛名的大學之一。利茲大學的科研成就舉世共睹，是全英最好的10所研究性大學之一。利茲大學現代語言文化學院下屬的翻譯研究中心在全世界享有盛名.
4、威斯敏斯特大學(university of westminster)
威斯敏斯特大學是英國最大的大學之一，它的傳媒專業在英國居前三位，語言學院的課程更是在英國無出其右，是英國*****唯一定點培訓學校。
5、赫瑞瓦特大學(heriot-watt university)
赫瑞·瓦特大學是一所理工科學和經濟人文科學並重的綜合性大學，赫瑞瓦特大學為國際大學翻譯學院聯合會(ciuti) 的會員，其語言與文化交流繫在筆譯、口譯和歐洲研究高等教育中已具有較長的歷史。
6、諾丁漢大學(nottingham university)
諾丁漢大學的前身是2023年在本市成立的一所**學校。大學成立於2023年,當時是一所學院。2023年成為一所化工大學，到了2023年,轉型為一所綜合性大學,目前是英國最大的大學之一。
7、薩里大學 (university of surrey)
薩里大學的翻譯中心自2023年成立以來也有近三十年的歷史了，提供了10多種語言間的翻譯和口譯。大學安排了理論結合實踐的翻譯課程，目的是培養職業翻譯人員，教材是極具專業性的，學生還可以選擇針對商貿金融以及理工科等類的翻譯訓練。
8、倫敦城市大學(london metropolitan university)
倫敦城市大學為國際大學翻譯學院聯合會(ciuti) 的會員，其口譯專業開設於2023年，由多名身為aiic會員並擁有歐盟或聯合國認證的教師授課，是一門以理論和實踐為基礎，並專門設立了以培養專業同聲傳譯員的職業課程。
9、曼徹斯特大學(university of manchester)
曼徹斯特大學是是一所門類齊全，科系眾多的綜合性大學，是英國最有名、最受歡迎的大學之一，也是英國著名紅磚大學之一。
10、英國華威大學(university of warwick)
華威大學於2023年獲得皇家特許，是一所聞名遐邇的英國大學，名列英國十大著名學府，多年來華威大學在英國一直都是處於領先地位的研究性大學。國內學生非常偏愛這所學校，而且很多專業確實實力超強。
我是中國學生,哪個大學出國留學的機會最大
北京的大學除了北大清華就應該是北航了 一年大學就被美國的大學要走了是因為老師有外國大學的關係 本身是海龜，以前的學生在外國大學 他們又要人就聯絡了 分不夠上北大清華又想拿全獎去美國的名牌大學 唯一選擇 中國科技大學 合肥 一般到大2一半學生就去美國了，畢業後就都在美國會合了 中國科技大學 在國際學術...
在中國哪個大學出翻譯官，我以後長大想當翻譯官，去哪個大學最好
在國內，北京外國語大學 上海外國語大學 外交學院 廣東外語外貿大學等是培養翻譯人才的幾所名校，出的翻譯人才是相對最多的。另外像北京大學 復旦大學等名校也出過不少翻譯的人才。我以後長大想當翻譯官，去哪個大學最好 北京外語學院，上海外語學院，都非常厲害，分數也很高。還有就是北大的小語種專業，加油啊，孩子...
以後我要去遊戲公司發展成主策劃，去哪個大學讀什麼專業更好發展
學設計是不錯的哦 像是ui設計 室內設計都是不錯的哈，就業也是可以的 隨著網際網路越來越普及，電腦相關的行業人才也越來越稀缺，就業崗位逐年增多，人才供不應求。因此從事網際網路相關的行業，是乙個不錯的選擇。至於想學的專業，就看個人的愛好和本身的素質來看，建設藝術設計，電子商務，新 ui設計，影視後期等...