1樓:芥末留學
電氣 有電、電力、電氣的意思,另乙個意思是點燈。
電気をつける 開燈
電気を消す 關燈
這都是固定的用法
2樓:匿名使用者
你覺得日語的 「開燈」 應該怎麼說?
3樓:呼星喚月
恭喜你答對了~~~~~~~~~~
電気をつけます 開燈一定要這麼說嗎?有沒有別的說法,那其它電器呢,也是電気を~~嗎 開空調呢,開電視呢
4樓:被守望
開啟電燈還可以說電気をともす,
燈す 、點す(ともす)的意思是點(燈、蠟燭)。
你使用的電気をつけます,原形是電気をつける,つける有點燃和開啟的意思。
關燈是電気をけす,用ます形來表達是電気をけします。
因為是つける他動詞,所以用を提示動作物件。
如果動詞是他動詞,就用助詞が提示
如:まだ電気が來ません。這句話的意思是還沒有來電。
つける也可以用來表達開空調和電視。
電気的意思是電燈,可不要望文生義,而以為是電器哦。
日語! 気をつけます和 気がつけます的覺對區別?
5樓:匿名使用者
翻譯成中文都是「注意」這詞,但
気をつける 的英文會是 "be careful", "watch out". 也可以翻小心,留意
例如表示「這次我犯錯了,下次會注意的」的時候就是用気をつけます而気がつく 英文是 "notice", "aware of". 發現,察覺,覺得
例如說:」我注意到後面有人跟著我「的時候用気がつく另外」気がついたら" 這個變形也常被當常用語使用,意思是:不知不覺,或者回過神來,就/已經..................了。
例如:気がついたら、もうすでに8月になった。
我們還可以這樣串著玩一下:
「路上小心,如果發現後面有人跟著,馬上報警。「「気をつけて、もし誰が尾行していると気がついたら、すぐ警察を呼んで」
6樓:匿名使用者
気をつけます 是意志性行為,是 小心、注意 的意思,這裡的付ける是他動詞。気がつけます 是非意志性狀態,是 能察覺到、能注意到 的意思,這裡的付ける是付く的可能態。只是這個用法不大使用,一般都用 気付(づ)ける ,即 気付く 的可能態。
7樓:匿名使用者
気をつけます 是動作主體有意識地去注意的,帶有「故意去做」的意思,可以翻譯為「添個心眼、小心」,就比如那句最常聽見的「気をつけて(路上小心)」。
気がつきます 是動作主體「無意中覺察」的意思,可以翻譯為「發覺」
8樓:匿名使用者
気が付けます。(小心)
気が付く。(發現、發覺)が的話要用自動詞付く。
9樓:池姆登
前者是小心,注意,謹慎的意思,後者是注意到,想到,發覺的意思
日語裡面的大跟小,日語裡的小在電腦上怎麼打出來呢
大 的羅馬音是 tsu 小 單獨打的話 羅馬音是 xtu 但是和動詞連一塊用,比如 言 羅馬音是 yi tte要像這樣雙打 tsu ltsu 大的直接打tsu 小的加個l就可以 以上是單獨打的時候 如果遇到是促音的話 比如 kekkon把後面的第乙個點兩次就出來了 日語要好好學,加油咯 大 的羅馬音...
日語中小怎麼打出，日語裡的小 」在電腦上怎麼打出來呢
促音的輸入方法 1 促音後面假名的第乙個羅馬字打兩遍。例如 小學校 syougakkou，shougakkou2 xtu 或者 ltu 比如，你要輸入 加油 頑張 ganbatte 促音 是在日語中的一種停頓符號，寫法為 片假名 本身不發音，但當生字中含有促音時，促音會佔一音拍。在外形上，促音 和 ...
公主大小姐的日語公主在日語裡怎麼說
大小姐 嬢 公主 姫様 一 嬢 羅馬音 oj san 語法 娘 娘 意味 家庭 女性 末裔 指 言葉 意味 比喩 時 產物 起源 出身 來 表 例如 彼女 嬢様 比類 優雅 外見 乱暴 憂鬱 演技 演 她是一位嫻雅的大小姐，可是在她無與倫比的優雅外表下，卻可以演繹出淫蕩 粗魯 憂鬱的表演。二 姫様 ...