天空一無所有,為何給我安慰,怎麼翻譯

2021-03-03 20:38:03 字數 3078 閱讀 8810

1樓:殤影魚

翻譯:the sky has nothing, why give me ***fort

2樓:寅石

the sky has nothing, why give me ***fort

3樓:匿名使用者

the sky has nothing, why gives me to ***fort.

天空一無所有,為何給我安慰,是海子的那首詩裡的?

4樓:隨雲心在

黑夜的獻詩

——獻給黑夜的女兒

黑夜從大地上公升起

遮住了光明的天空

豐收後荒涼的大地

黑夜從你內部公升起

你從遠方來, 我到遠方去

遙遠的路程經過這裡

天空一無所有

為何給我安慰

豐收之後荒涼的大地

人們取走了一年的收成

取走了糧食騎走了馬

留在地里的人, 埋的很深

草叉閃閃發亮, 稻草堆在火上

稻穀堆在黑暗的穀倉

穀倉中太黑暗, 太寂靜, 太豐收

也太荒涼, 我在豐收中看到了閻王的眼睛

黑雨滴一樣的鳥群

從黃昏飛入黑夜

黑夜一無所有

為何給我安慰

走在路上

放聲歌唱

大風刮過山崗

上面是無邊的天空

5樓:樂曉文化

出自海子的《黑夜的獻詩》

《黑夜的獻詩》是現代詩人海子創作的一首現代詩。在理解這首詩之前,還有兩首詩要提在這裡,分別是《獻詩》和《最後一夜和第一日的獻詩》,這三首可以說是海子的黑夜獻詩三部曲。《黑夜的獻詩》全文為:

——獻給黑夜的女兒

黑夜從大地上公升起 遮住了光明的天空

豐收後荒涼的大地 黑夜從你內部公升起

你從遠方來 我到遠方去 遙遠的路程經過這裡

天空一無所有 為何給我安慰

豐收之後荒涼的大地 人們取走了一年的收成

取走了糧食騎走了馬 留在地里的人

埋的很深 草叉閃閃發亮

稻草堆在火上 稻穀堆在黑暗的穀倉

穀倉中太黑暗 太寂靜

太豐收 也太荒涼 我在豐收中看到了閻王的眼睛

黑雨滴一樣的鳥群 從黃昏飛入黑夜

黑夜一無所有 為何給我安慰

走在路上 放聲歌唱

大風刮過山崗 上面是無邊的天空

《黑夜的獻詩》選自《海子詩全集》。正如海子所說,他的生命裡有三種幸福:詩歌、太陽、王位。

那麼什麼是詩?聞一多寫詩拯救萬里山河,顧城拿詩構建童話,而燃詩說,詩是他的信仰。在《黑夜的獻詩》裡,海子或許已給這個問題畫上了答案,「天空一無所有,為何給我安慰。

」「黑夜」是海子詩歌的重要意象之一,這三首獻給黑夜的詩歌都成詩於2023年,知道這意味著什麼嗎,海子死於2023年3月。《最後一夜和第一日的獻詩》寫與2023年1月下旬,《黑夜的獻詩》寫於2023年2月初,都是海子自殺前一兩個月的作品。

海子(1964一1989),原名查海生,安徽省安慶人,15歲時考入北京大學法律系,2023年大學期間開始詩歌創作。2023年自北大畢業後分配至北京中國政法大學哲學教研室工作。2023年3月26日在山海關附近臥軌自殺。

6樓:匿名使用者

不是的,應該是車繼玲的那首(罐頭夢)的歌曲。給你指明的方向,

詩歌名稱----罐頭夢

天空一無所有,為何給我安慰 是什麼意思啊?一般表達什麼心境和態度

7樓:依戀哭泣

包容-------------天空何其大也。

你看天空那麼廣闊,那麼純淨,想想,不是說嗎,退步不海闊天空,這個空字是一種生存的境界.因為空,所以才能包容一切,既然一切都能包容了,心態當然也就正了。

8樓:匿名使用者

內心無處安放。

正如詩的標題一樣,黑夜的獻詩,在黑暗中能找到慰藉自己內心的東西。無助,失望,孤獨到一定層度了吧。

9樓:匿名使用者

個人覺得這句bai話的意思是du

:天空一無所有,卻能zhi給我安慰。

結合整首dao詩《黑夜的版獻詩》來看,其中有一句權:穀倉中太黑暗, 太寂靜, 太豐收

也太荒涼, 我在豐收中看到了閻王的眼睛

兩句表達有相同的意境。

天空中一無所有,但是當我們仰望星空,那麼遼闊,雖然無實物,卻能給我們心靈上最實在的慰藉。溫總理創作的一首詩歌《仰望星空》可以幫你更好的理解這句話。

10樓:匿名使用者

應該是天空一無所有,如何給我安慰 吧

11樓:只想做個真好人

我最快樂的時候,是我既不思想也不嚮往的時候,甚至沒有夢的時候。——費爾南多·佩索阿

我個人覺得這才是最合理的

天空一無所有,為何給我安慰.這句話是什麼意思

12樓:星閃閃傳奇

黑夜的獻詩

——獻給黑夜的女兒

黑夜從大地上公升起

遮住了光明的天空

豐收後荒涼的大地

黑夜從你內部公升起

你從遠方來, 我到遠方去

遙遠的路程經過這裡

天空一無所有

為何給我安慰

豐收之後荒涼的大地

人們取走了一年的收成

取走了糧食騎走了馬

留在地里的人, 埋的很深

草叉閃閃發亮, 稻草堆在火上

稻穀堆在黑暗的穀倉

穀倉中太黑暗, 太寂靜, 太豐收

也太荒涼, 我在豐收中看到了閻王的眼睛

黑雨滴一樣的鳥群

從黃昏飛入黑夜

黑夜一無所有

為何給我安慰

走在路上

放聲歌唱

大風刮過山崗

上面是無邊的天空

天空一無所有為何給我安慰什麼意思

13樓:你的腳被我咬

天空中一無所有,但是當我們仰望星空,那麼遼闊,雖然無實物,卻能給我們心靈上最實在的慰藉。

我一無所有,我一無所有了,怎麼辦 50

一無所有,更沒有什麼可以擔憂,猶豫的。想幹什麼更可以放開手腳去拼搏。加油!努力!從0到有的感覺是非常有成就感的。終有一天,你會擁有很多的。希望我的回答能對你有用。 小金星演出服 不要太悲觀消極,一切從頭再來,麵包會有的,一個人來到這個世上,一定會遇到很多挫折,酸甜苦辣鹹,各種困難都會遇到,關鍵是有一...

一無所有的男人,我該怎麼辦,一個一無所有的男人,我該怎麼辦?

古琪聖江雪 只能靠你自己找到信心,沒有人會一無所有,如果你真的一無所有,那你現在怎麼還會用電腦問我們呢,只能你自己找到你自己的目標,生活的熱情,走下去,就這樣咯,最好多點興趣,學個一技之長也不錯啊 阿旺阿旺 你男人不顧家,能力是有的,所以你比較難辦。你應該為他生個小孩,然後以小孩將來要用錢的話,使他...

什麼都沒有了一無所有為什麼從擁有的變沒有自己最愛的人

你性格思想比較特別,所以大家會誤會或著離開你.你現在要做的是看看現在還有多少錢.然後明天必須找個工作,最遲後天上班,要包吃住的.遠離傷害你的人,先把他們忘了 存點錢租個房子,找個更好的工作 自然會遇到你的愛情,親情別奢望.中國人為了錢很多人早就不在乎它了.為什麼上帝要讓我承受那麼多?我從曾經什麼都擁...