三句話不離本行的翻譯是,三句話不離本行是什麼意思呢

2021-03-03 21:43:09 字數 3126 閱讀 2366

1樓:成功領路

he always talks shop.他三句話不離本行。

(talk shop」談論自己的工作情況」)

2樓:小尾巴捲捲

talk shop

字面意思為「說行話」

引申出來即為「三句話不離本行」

三句話不離本行是什麼意思呢?

3樓:匿名使用者

有一天,bai木匠、船伕、du

漁夫三個人一同趕路,一路上zhi各人都誇dao自己的行業好。漁夫聽了版

不耐煩地說:「大家權

都不要王婆賣瓜,自賣自誇了。從現在起,大家對著河邊那棵樹說一句話,但有條規矩,誰都不准講本行的話,否則就輸了。」

木匠首先指著那棵大樹說:「這棵樹又高又大,要是砍下來,可以做成一條遊船!」

船伕指著木匠說:「你犯規了,講本行話。不過我看這棵樹砍下來做條船倒是好,我就可以撐著船『喲嗬,喲嗬'在河裡跑運輸掙大錢了。」

漁夫笑著對船伕說:「你也犯規,輸了。我看這棵樹砍下來做條漁船挺結實,那我就可以天天在河裡撒網捕魚!」

有一位書生正好走過來,聽了「撲哧」一聲笑了:「我說你們真是三句話不離本行,幹哪一行,說哪行話。」

「幹哪一行,說哪行話。」不同的人物有不同的語言,乙個人所說的話,所做的事,與其本人的年齡、性格、職業和愛好都多多少少有一些關係。這就是「三句話不離本行」。

因此,要寫好人物的語言,平時多聽多看,多多地進行思考和積累是很重要的。

4樓:家畫洋華暉

指說話總離不開與本行業有關的話題。茹志鵑《出山》:「你看我三句話不離本行,說來說去,說到我本行的業務上來了。」

三句不離本行是什麼意思?出處是**?

5樓:淡藍色的憂傷

有一天,木bai匠、船伕、漁夫du三個人一同zhi趕路,一路上各人都誇自dao己的行業好。漁

內夫容聽了不耐煩地說:「大家都不要王婆賣瓜,自賣自誇了。從現在起,大家對著河邊那棵樹說一句話,但有條規矩,誰都不准講本行的話,否則就輸了。」

木匠首先指著那棵大樹說:「這棵樹又高又大,要是砍下來,可以做成一條遊船!」

船伕指著木匠說:「你犯規了,講本行話。不過我看這棵樹砍下來做條船倒是好,我就可以撐著船『喲嗬,喲嗬'在河裡跑運輸掙大錢了。」

漁夫笑著對船伕說:「你也犯規,輸了。我看這棵樹砍下來做條漁船挺結實,那我就可以天天在河裡撒網捕魚!」

有一位書生正好走過來,聽了「撲哧」一聲笑了:「我說你們真是三句話不離本行,幹哪一行,說哪行話。」

「幹哪一行,說哪行話。」不同的人物有不同的語言,乙個人所說的話,所做的事,與其本人的年齡、性格、職業和愛好都多多少少有一些關係。這就是「三句話不離本行」。

因此,要寫好人物的語言,平時多聽多看,多多地進行思考和積累是很重要的。

6樓:匿名使用者

〖解釋〗抄本行:個人從事的行業襲。形容一說話總要講到自己從事的行業。

〖出處〗清·李寶嘉《官場現形記》第三十四回:「每到一處,開口三句話不離本行,立刻從懷裡掏出捐冊來送給人看。」清·頤瑣《黃繡球》第十回:「我是業醫的,你們不要笑我三句不離本行。」

難道你交朋友都是三句話不離本行是什麼意思

7樓:衝浪的貓

意思是一和朋友說話就說與自己職業有關的話題,也可以說一說話就是她熟悉的一成不變的話題

8樓:

【肚大能容是與非, 心寬不知愁滋味 】民間俗話,與「宰相肚裡能撐船」乙個

意思。內這三句話都是說,乙個人不要斤容斤計較、不要針頭線腦大的事也往心裡去,要豁達、要能吃虧、要善於交朋友,你就沒有那麼多的愁和恨了。

9樓:普世之名

指你總是說相同的話題

10樓:匿名使用者

你和別人聊天的時候,很多時候提到的都是你的工作或者你所從事的事業。

11樓:請輸入用網

「 三句話不bai離本行"的意思,du我們這裡流傳的是zhi:從前有三dao個人,乙個

專是拉胡胡的屬,乙個是木匠,還有乙個是打鐵的,他們一起給人說媒。跑了好幾趟說不好,這回,男方又叫他們去女方家,路上,拉胡胡的說:咱們去了必須彈到一根弦上。

木匠說:這回三beng子倆斧子就要成哩。打鐵的說:

行不行就這一火(回)了。這就是三人各說各的本行話。

12樓:匿名使用者

說你在交朋友的時候總是說那些話

三句話不離本行說的是什麼

13樓:匿名使用者

出處:清·李寶嘉《官場現形記》第三十四回:「每到一處,開口三句話不離本行,立刻從懷裡掏出捐冊送給人看。」

解釋:行:行當,職業。指人的言語離不開他所從事的職業範圍。

14樓:孤曲愁緒

人在談話時會不自覺地談到他的職業。

15樓:最愛多寶

有一天,木匠、船伕、漁夫三個人一同趕路,一路上各人都誇自己的行業好。漁夫聽

了不耐煩地說:「大家都不要王婆賣瓜,自賣自誇了。從現在起,大家對著河邊那棵樹說一句話,但有條規矩,誰都不准講本行的話,否則就輸了。

」 木匠首先指著那棵大樹說:「這棵樹又高又大,要是砍下來,可以做成一條遊船!」 船伕指著木匠說:

「你犯規了,講本行話。不過我看這棵樹砍下來做條船倒是好,我就可以撐著船『喲嗬,喲嗬'在河裡跑運輸掙大錢了。」 漁夫笑著對船伕說:

「你也犯規,輸了。我看這棵樹砍下來做條漁船挺結實,那我就可以天天在河裡撒網捕魚!」 有一位書生正好走過來,聽了「撲哧」一聲笑了:

「我說你們真是三句話不離本行,幹哪一行,說哪行話。」 「幹哪一行,說哪行話。」不同的人物有不同的語言,乙個人所說的話,所做的事,與其本人的年齡、性格、職業和愛好都多多少少有一些關係。

這就是「三句話不離本行」。因此,要寫好人物的語言,平時多聽多看,多多地進行思考和積累是很重要的。

16樓:

話題總離不開自己所從事的專業

17樓:匿名使用者

就是習慣性不時表達他所作的工作話

18樓:木子木子樂樂

說話都帶著自己的職業

三句話不離本行的意思,三句話不離本行是什麼意思呢

三句話不離本行釋義 行 行當,職業。指人的言語離不開他所從事的職業範圍。三句話不離本行是什麼意思呢?有一天,木匠 船伕 漁夫三個人一同趕路,一路上各人都誇自己的行業好。漁夫聽了不耐煩地說 大家都不要王婆賣瓜,自賣自誇了。從現在起,大家對著河邊那棵樹說一句話,但有條規矩,誰都不准講本行的話,否則就輸了...

母親的三句話閱讀答案母親的三句話答案

1 閱讀文題,聯絡全文,想想看,你從文題中得到了什麼?回答兩點即可,2分 2 通觀全文,正文部分主要寫了三件事,由三件事分別引出三句話,每句話蘊含乙個生活道理。4分 第一件事寫的是拔白菜,引出的話蘊含的道理是 第二件事寫的是 引出的話蘊含的道理是 第三件事寫的是 引出的話蘊含的道理是遇到不順要樂觀。...

收穫句三句,假期收穫學習三句話

疲倦的卑微 什麼收穫句 要求在具體一點 假期收穫學習三句話 植朵 在生活中,有時,我們不能太講究實際,幻想也會讓人感到身心愉悅,有了前進的目標 有時,我 們不能太遵守教條,打破成規也許會得到意想不到的收穫。我們要像那個飛行員以及小王子一樣,珍惜現有的友誼。我們更要學習小王子的精神,勇於承擔責任,勇於...