1樓:妖·泣
心を痛む(kokorowoitamu)
應該是這個吧?使......心疼
日語「a na da ka do ko ni de mo」是什麼意思?
2樓:半虔誠的公尺飯
我看了來一下這個動畫,是最後一句
源台詞吧。原文如下:
あなたがどこにいても、いつまでも、ずっとずっと、ずっとあなたを愛してる。
假名:あなたがどこにいても、いつまでも、ずっとずっと、ずっとあなたをあいしてる。
能用漢字就用漢字:貴方が何処に居ても、何時までも、ずっとずっと、ずっと貴方を愛してる。
但通常就寫成最上面那一行,很多假名雖然有對應漢字但一般並不用漢字。
羅馬音:anata ga doko ni itemo、itsu made mo、zutto zutto、zutto anata wo ai ****eru。
用漢語拼音近似音:a na ta ga do ko ni yi tei mo、yi ci ma dei mo、zi-to zi-to、zi-to a na ta o a yi xi tei lu。 雖然漢語拼音中沒有do、ko、to、mo,但是按漢語拼音拼就行了,當然了,這只是近似音,不說別的,漢語拼音的o跟羅馬音的o讀音是不一樣的。
動畫中途的時候也有個類似的句子,但那句是:
あなたがどこにいても、いつまでも、ずっとずっと、ずっと。。。
對比最後一句台詞少了後面的「あなたを愛してる」
ao ya su mi na sa yi在日語裡是什麼意思
哪來的ao呀，是o o ya su mi na sa i 漢語諧音 哦呀斯咪那灑以 就是晚安 注 日語的u發音很輕，不像漢語的wu，更像漢語的zi ci si去掉聲母以後的發音，和韓語 裡面的 的發音最接近。所以上面的那個su不要發成漢語的 蘇 的音，更像漢語的 斯 晚安 是哦呀死公尺啦賽 晚安的意...
日語什麼意思前面接續是什麼在什日語xxxxxx什麼意思前面接續是什麼在什麼情況下使用
xx 小句 簡體形式 是將小句並列起來陳述的一種表達方式。一般在名詞 動詞 形容詞的後面使用。意思是帶著那種狀態。輕輕地 拋物 物 軽 投 舍 吸 舍 輕輕地丟下菸蒂。都有 像 的意思。三者都可以用在名詞後面，使其變成形容詞。但是，接什麼樣的名詞，變成形容詞後會有怎樣的語感，在這些方面三者有所不同。...
日語的諧音有哪些，常用日語的中文諧音都有什麼？？
日文 諧音 空你七哇，中文意思 你好。日文 諧音 哦哈喲郭雜一嗎死，中文意思 日文 諧音 空搬哇，中文意思 晚上好。日文 休 諧音 哦丫思咪 一，中文意思 日文 久 諧音 哦黑薩西不離德死，中文意思 好久不見。日文 諧音 啊離嘎多郭雜一嘛死，中文意思 謝謝。日文 諧音 多一他西嗎西特，中文意思 不用...