1樓：蓋興有學丁
司空曙。靜夜四無鄰，荒居舊業貧。
雨中黃葉樹，燈下白頭人。
以我獨沉久，愧君相見頻。
平生自有分，況是蔡家親②。
註釋。註釋]
見宿：留下住宿。
分（fèn）：情誼。蔡家親：也做霍家親。晉羊祜為蔡邕外孫，這裡借指兩家是表親。
賞析。賞析]
這首詩是作者因表弟盧綸到家拜訪有感而作。首句是寫作者悲涼的境遇：年老獨居荒野，近無四鄰，孤苦無依滲嫌飢，生活貧困。
雨中黃葉樹，燈下白頭人」一聯寫景抒情，把一位窮愁潦倒的白頭老人的形象刻畫得很豐滿。後兩句寫對錶弟到來的感激，者談這是寫「喜」，但喜中仍有悲。喜的是因為自己被貶沉淪，親人還來探望，自然喜出望外；但自己的處境不佳，又感到對不起親人，所以仍感辛酸慚愧。
全詩語言樸實，語調低沉悲切，真實感人。
《喜見外弟盧綸見宿》賞析
2樓：金色盛典歷史
作燃伍者：司空曙。
靜夜四無鄰，荒居舊業貧。
雨中黃葉樹，燈下白頭人。
以我獨沉久，愧君相見頻。
平生自有分，況是激段察霍家親。
喜見外弟盧綸見宿【詩文解釋】
寂靜的夜晚四周沒有鄰居，因為家貧，居住在荒野中。夜雨中樹上的黃葉飄落下來，燈下是白髮老人。我這樣孤獨沉淪很久了，愧對你屢次來慰問我。我們本來就有情分，何況又是表親。
喜見外弟盧綸見宿【詞語註釋】
四：四方。舊業：指家中的產業。
以：因為。分：誼分。
喜見外弟盧綸見宿【詩文明茄賞析】
司空曙和盧綸都在「大曆十才子」之列，詩歌工力相匹，又是表兄弟，關係十分親密。詩人「磊落有奇才」，但因為「性耿介，不幹權要」，所以落得宦途坎坷，家境清寒。這首詩正是作者這種境遇的寫照。
詩人孤單地居住在荒野，表弟去看他，他表面上說「喜」，心中卻是充滿了悲涼與悽苦，正是「喜中有悲」。全詩悲喜交加，比喻貼切，意味深長。
zhl201612
《喜見外弟盧綸見宿》賞析
3樓：承吉凌
靜夜四無鄰，荒居舊業貧。
雨中黃葉樹，燈下白頭人。
以我獨沉久，愧君相見頻。
平生自有分，況是霍家親。
喜見外弟盧綸見宿【詩文解釋】
寂靜的夜晚四周沒有鄰居，因為家貧，居住在荒野中。夜雨中樹上的黃葉飄落下來，燈下是白髮老人。我這樣孤獨沉淪很久了，愧對你屢次來慰問我。我們本來就有情分，何況又是表親。桐派。
喜見外弟盧綸見宿【詞語註釋】
四：四方。舊業：指家中的產業。
以：因為。分：誼分。
喜見外弟盧綸見宿【詩文賞析】
司空曙和盧綸都在「大曆十才子」之列，詩歌工力相匹，又是表兄弟，關係十分親密。詩人「磊落有掘輪仔奇判汪才」，但因為「性耿介，不幹權要」，所以落得宦途坎坷，家境清寒。這首詩正是作者這種境遇的寫照。
詩人孤單地居住在荒野，表弟去看他，他表面上說「喜」，心中卻是充滿了悲涼與悽苦，正是「喜中有悲」。全詩悲喜交加，比喻貼切，意味深長。
整理：zhl201612
古詩《喜見外弟盧綸見宿》的賞析
4樓：愛創文化
喜見外弟盧綸見宿靜夜四無鄰，荒居舊業貧。
雨中黃族凱葉樹，燈下白頭人。
以我獨沉久，愧君相見頻。
平生自有分，況是霍家親。
【註解】：1、沉：沉淪。
2、分：情誼。
3、霍家親：晉羊祜為蔡邕外孫，這裡只是說明兩家是表親。
【韻譯】：寧靜的夜晚四周沒有近鄰，我荒居舊屋家粗悄道早就赤貧。
枯黃的老樹在風雨中落葉，昏暗的燈光映照白髮老人。
因為我長期以來孤寂沉淪，你頻來探望令我自愧難忍。
平生情誼可見是自有緣分，更何況本身就是姑表親門。
【評析】：詩意在寫自己貧居，遇外弟留宿而自道近況的。盧綸的'《晚次鄂州》（卷六）
中，也有舊業已隨征戰盡句，與此詩中的荒居舊業貧句，正好印證，說明表兄弟兩人，此時處境都很艱難，環境使其更能互相體恤。
詩的前半首寫靜夜荒村，陋室貧居，雨中黃葉樹，燈下白髮人，構成乙個活生生的畫面，表達了自我的辛酸和悲哀。後半首寫表弟盧兆凳喚綸來訪，在悲涼中見到親友，自然喜出望外。這一悲一喜，互相映襯，深刻地表現了主題。