翻譯再檢查一遍,別出錯,檢查一下我的翻譯

2025-05-11 19:10:14 字數 1888 閱讀 8628

檢查一下我的翻譯

1樓:網友

africa's recently drought has caused devestating to the people in country

非州最近的乾旱對容村人口的影響極大。

這個單詞devestating可能打錯了,應該為devastating

非州最近的乾旱對農村人產生破壞。

請翻譯並檢查。

2樓:網友

有很多學生。共有58。他們已經…

誰幫我翻譯下文章,別用軟體翻譯,試過會錯的

3樓:網友

我在斯洛伐克居住和工作過三年,我也和許多長期在國外工作過的人交談過,這裡是一些我覺得會對準備出國的人有幫助的資訊,希望這些小支示能幫上忙。

調查:瞭解當地的地理和歷史會很有幫助。你不需要成為專家,瞭解一些基本的情況就可以了,如果你準備在那裡居住,這樣做很值得的。

找乙個你在國內很信賴的人: 找乙個在國內你十分信賴的親戚或朋友在你在國外的時候來幫你處理國內的事情。我的父母在很多事情上都幫了我的忙,他們在我搬去斯洛伐克和搬回美國這些事上都給予了我很大的幫助。

簡單生活:學會用很少的錢來生活是種技能, 需要時間來鍛煉出來。在國外居住可以是非常昂貴的,所以能夠生活得簡單些對與控制支出是很有幫助的。還有就是攜帶太多行李也是很煩人的。

試著去體驗當地的文化:保持乙個開明的態度儘可能的體驗當地的文化。學習他們的語言,經常和當地人待在一起,試著玩的開心。

你可能不會喜歡他們的所有,但是在這方面付出的努力可以幫助你交到一些新的朋友,也能讓你的生活更有趣。學習當地的語言可能是乙個比較大的挑戰,但是大多數的當地人會認為你這樣做是對他們的尊重。如果你試著去學,當你的朋友來拜訪你的時候,也能讓他們刮目相看。

純手翻,打了半天,這誰寫的啊,句首不大寫,也有句意不完整,好隨意的樣子。

檢查一下,填錯的並幫我翻譯一下。

4樓:rach天蠍女

1全部1. mankind - 沒有複數。

第十題有問題,所以應該是這樣:

2. determination --bill 以努力與毅力6. resource --需要用多點時間和資源在這項重要的計劃10.

hardship --食物****導致人民困苦7. 她在研究犯罪與貧困之間的關係。

5. 財務幫助 提供的金額 影響了學生報讀哪個學校的選擇。

5樓:melon珺

我只對第10題有疑問,其他的都沒有問題。

5,提供給學生的助學金對於學生在擇校的選擇上有很大的影響。

7,她正在調查研究犯罪和貧困之間的關聯。

10,不斷增長的糧食**耗費了大多數人的錢財。(這句話我不怎麼理解,我個人覺得應該填burden)

有正確的答案的話,希望可以分享下,我也想知道第10應該怎麼翻譯才正確(∩_

請翻譯和檢查

6樓:匿名覺得怎麼樣

你喜歡派對嗎。

是的非常喜歡。食物很好吃。我吃了很多,特別撐。lots of,不是a few

我喜歡蛋撻,不喜歡芝士蛋糕。我只吃了一點,你呢。 a little,不是a few

我不喜歡雞翅,只吃了幾個。我喜歡雞塊。吃了很多,你還吃別的了嗎。 a few, a lot of

吃了,但我只吃了一點雞塊,雞翅更好吃。你那麼喜歡薯片,吃了嗎? a few, any

當然了!我吃了很多薯片,特別鹹。

天啊,你喝水了嗎。

喝了。嘿,明天一起吃午飯吧。

好啊,吃什麼,披薩還是壽司 what do you like to eat, or

吃披薩吧。

幫忙檢查一下,初一數學,採納

1 2 3 4 兩邊同乘以12,得 24x 6 x 1 2x 1 2 8 x 1 24x 6 1 2x 1 2 8x 8 24x 3x 3 8x 8 13x 5 x 5 13 第四題錯了 2x 1 2 x 1 2 x 1 2 3 x 1 2x 1 2 1 2 x 1 2 2 3 x 2 3 2x 1...

徵兵複檢是全部專案再重新檢查一遍還是其中不合格的專案

複檢要再重新檢查一遍,包括耳鼻喉 眼科 b超 胸透 心電圖等11項檢查。1.徵兵是指按照兵役法的規定,徵集應徵公民到軍隊服現役。2.複檢共包括耳鼻喉 眼科 b超 胸透 心電圖等11項檢查。另外,進入複檢的預徵物件還要接受心理測試,心理測試採取網上答題的方式進行。3.第四十條 新兵到達部隊後,應當按照...

寶寶走路老是摔跤需要檢查一下嗎,為什麼寶寶走路老摔跤?

寶寶初期剛學會走路是會總摔倒的!不用擔心!可以給他補點鈣!缺鈣也是會腿軟的!為什麼寶寶走路老摔跤?你好,根據你的描述不排除腦癱的可能,腦癱可以導致孩子發育延遲。去正規醫院兒保科做腦部ct或mri及健康評估,根據結果採取及時有效地訓練方法。孩子3歲走路不穩老摔交需要做檢查嗎 婦身體沒任何毛病,剛出 看...