把《次北固山下》翻譯成一篇現代文的作文，不少於400字！急急急···
1樓：網友
《次北固山下》翻譯。
旅客要走的道路呀，正從青青北固山向遠方伸展。
江上碧波盪漾，我正好乘船向前。
潮水**，與岸齊平，江面變得開闊無邊。
和風吹拂，風向不偏，一葉白帆好像懸掛在高遠江天。
紅日從東海上誕生了，衝破殘夜，驅盡大地的黑暗。
大江瀰漫著溫煦的氣息，春天提早進入了舊年。
我多麼思念親愛的故鄉，書信早已寫好，如何寄回家園？
掠過晴空的北歸鴻雁啊，拜託你們，把信捎到洛陽那邊。
次北固山下改編成作文五百字左右
2樓：快樂王子白雲
黎明將近，江上鴉雀無聲，除我的船舶外甚至連乙隻飛鳥也沒有……
一陣涼風吹過我的臉頰，我顯得格外孤獨，一行熱淚早已順著臉頰流下來——我乙個遊子，漂泊在遠方，沒有父母的關愛，沒有父母的鼓勵，沒有父母愛的呵護……
哎！船舶順著綠水緩緩行進。我站在船頭上，凝視著那一望無際的江面，不禁感慨萬千——也不知父母身體可好，能不能料理家務，我何時才能回到魂牽夢繞的故鄉……
這時，江面上刮來了一陣大風，捲起了巨浪，從北邊的天際「前赴後繼」、「鍥而不捨」地撲向堤岸，濺起數丈高的浪花，發出雷鳴般的轟響。
望著這巨浪，我顯得格外渺小。人生就像這江面一樣，而我則是這巨浪中微不足道的浪花。
殘夜將近，旭日從海中孕育而出，緩緩上公升，射出奪目的亮點，快到天空了，它彷彿是乙個快樂的孩童，輕輕一躍便掛在了天上。
岸邊的桃花早已開放，垂柳也抽出了新條，小草偷偷地從土裡鑽出來，嫩嫩的，綠綠的……時令雖在舊年，春意卻早已闖入江南。
排著「人」字形的大雁掠過江面，向北方飛去。問春的鄉書何時才能送出，於是我朝著天空呼喊：「北歸的大雁哪，到洛陽時記著幫我捎去家書。」
靜下心來，提筆一揮，寫下了《次北固山下》：
客路青山外，行舟綠水前。
潮平兩岸闊，風正一帆懸。
海日生殘夜，江春入舊年。
鄉書何處達，歸雁洛陽邊。
我把詩歌高舉在天空，乙隻大雁飛下來，銜起那張紙，飛向遠方……
《次北固山下》用散文形式改寫怎麼改？？？（200字左石）急急急急急急！！！！！
3樓：匿名使用者
客路青山外，行舟綠水前。
潮平兩岸闊，風正一帆懸。
海日生殘夜，江春入舊年。
鄉書何處達，歸雁洛陽邊我獨自一人，乘舟前行，兩岸高山，草木青翠。黃昏，夕陽照水，湖面綠波盪漾，微風吹範，小舟急速前行，極目望去，遠景恍惚；夕陽將盡，夜幕已下，而，我在心裡數著日子，舊年又去，舊年又去，··可憐身世飄零，何處是家？只有飄蕩，希望那一行秋雁能為我帶回家鄉的思戀吧···
次北固山下 用優美語句改寫 今天要急 20
次北固山下 用優美語句改寫 今天要急 客路青山外，行舟綠水前。潮平兩岸闊，風正一帆懸。海日生殘夜，江春入舊年。鄉書何處達，歸雁洛陽邊。一條彎曲幽深的小路，蜿蜒伸向初春的青山，我的小船漂浮在山前澄清的碧水上，悠閒自得，隨意遊蕩。潮水漫漲起來，卻讓江岸顯得逾發寬闊，水面被風吹皺，搖盪輕輕的一片孤帆。陽光...
次北固山下最表現思念家鄉的詩句，《次北固山下》中體現出遊子思念故土 思念家鄉的古詩
次北固山下 王灣 客路青山外，行舟綠水前。潮平兩岸闊，風正一帆懸。海日生殘夜，江春入舊年。鄉書何處達？歸雁洛陽邊。最後一句 希望可以幫到你 鄉書何處達？歸雁洛陽邊。注意 鄉書 兩字。次北固山下 中體現出遊子思念故土 思念家鄉的古詩 這不是思念家鄉的詩 描寫作者游離過程 最後兩句的意思是 這封家書那個...
關於《次北固山下》的問題
1 請說出 風正一帆懸 描述了一幅怎樣的景象？江水 一片船帆高高掛起，使得長江兩岸的距離愈顯闊大。漸漸 的江水與恰到好處的正風吹拂二者相合，才有這 風正一帆懸 勾勒出壯美的大江行船圖。2 海日生殘夜，江春如舊年。除了描寫時許交替，按時時光流逝，令人頓生思鄉之情外，還能引發你怎樣的聯想？早起的詩人舉目...