1樓：殤月訣別
晉景公視察軍用倉庫，見到了鍾儀。晉侯問道：「那個戴著南方帽子的囚徒是誰？
官吏道：「這是鄭國人所獻的楚國囚徒。」晉侯讓人放了他，把他召來並且問候他。
鍾儀行再拜禮向晉侯叩頭。晉侯問他世代所司官職，他道：「是樂官。
晉侯問他：「會奏樂嗎？」鍾儀：
這是我的祖先所從事的官職，我哪敢從事別的事情？」晉侯讓人給了他乙隻琴，他演奏出南方的**來。晉侯問：
你們的君王怎麼樣？」他說：「這不是小人我所能知道的。
晉侯堅持問他，他說：「當他是太子的時候，師、保侍奉他，手拿轎早晨去向嬰齊學習晚上去向側學習，我不知道別的了。」晉侯跟範文子說了鍾儀的事兒，範文子說：
這個楚國囚徒敏公升是個君子啊。談話時講先人的職業，這是不違背根本；奏樂時奏家鄉的樂調，這是不忘故里；舉畢肆出楚君當太子時的事例，也沒有私心；點名說到楚君的兩位卿相，這是尊崇君主。不違背根本，這是仁；不忘故里，這是信；沒有私心，這是忠；尊崇君主，這是敏。
用仁來辨別事理，用信來守護它，用忠來成全它，用敏來推行它。事情即便很大，也必定能成功。您何不讓他歸去，以他來成全晉國和楚國的交往呢？
晉侯聽從了範文子的話，重禮以待鍾儀，使他歸國去求和。
2樓：匿名使用者
十三) 晉歸楚鍾儀。
原文】晉侯觀于軍府 ,見鍾儀，問之曰："南冠而縶者誰也 "有司對曰："鄭人所獻楚囚也。
使稅之，召而吊之，再拜稽首。問其族，對曰："泠人也。
公曰："能樂乎 "對曰："先人之職官也，敢有二事 "使與之琴，操南音。
公曰："君王何如 "對曰："非小人之所得知也。
固問之，對曰："其為大子也，師保奉之，以朝於嬰齊而夕於側也，不知其他。"
公語範文於，文子曰："楚囚，君子也。言稱先職，不背本也；樂操土風，不忘舊也。
稱大子，抑無私也。名薯鏈其二卿，尊君也。不背本，仁也；不忘舊，信也；無私，忠也；尊君，敏也。
仁以接事，信以守之，忠以成之，敏數塵孫以行之，事雖大必濟。君盍歸之，使合晉楚之成 "公從之，使歸求成。
譯文】晉景公見到「楚囚」鍾儀，他問別兄雀人道：「兵器庫裡那個頭戴南方式帽子的人是誰？」隨從說：
那人是鄭國轉送來的楚囚」。景公對這個被關押了兩年，還仍然帶著自己國家帽子的人，十分感佩。他下令把鍾儀釋放出來，並立即召見，以示撫慰。
期間，晉景公問起鍾儀的家世，鍾儀：「我的先世是職業樂師。」景公當即要他奏樂，鍾儀拿起琴，演奏起楚國的樂曲。
景公有些不高興地又問：「你知道楚共王這人怎樣？」鍾儀說：
這個楚囚，真是既有學問，又有修養，彈的是家鄉調，愛的是楚君王，有誠有信，不忘根本。這樣的人，應該放他回去，讓他為晉楚兩國修好起一些作用。」景公了文子的意見，放了鍾儀。
鍾儀回到楚國後，如實向共王轉達了晉國願意與楚國交好的意願，並建議兩國罷戰休兵。共王了鍾儀的意見，與晉國重歸於好。
楚宮原文翻譯 楚宮原文介紹
3樓：鮮活且善良丶桃花
1、《楚宮》原文。
湘波如淚色漻漻，楚厲迷魂逐恨遙。
楓樹夜猿愁自斷，女蘿山鬼語相邀。
空歸腐敗猶難復，更困腥臊豈易招？
但使故鄉三戶在，彩絲誰惜懼長蛟。
2、《楚宮》譯文。
湘江如淚色一般又清又深，屈原的冤魂隨浪而去，他的怨恨永無絕期。
夜晚的楓樹林中猿啼使人愁斷腸，唯有穿著蘿帶的山鬼相邀。
埋在土裡，身形腐敗，魂魄難以招回，更用說是葬身魚腹了。
只要楚地後人還在，誰會可惜那餵食蛟龍彩絲包的食物？