虎求百獸而食之文言文翻譯
1樓：頂級酒店海景房
譯文。江乙說：「老虎尋友緩找各種野獸來吃。
找到了乙隻段蠢狐狸，狐狸對老虎說：『您不敢吃我，上天派我做群獸的領袖，如果您吃掉我，這就違背了上天的命令。您如果不相信我的話，我在前面好燃模走，您跟在我的後面，看看群獸見了我，有哪乙個敢不逃跑的呢？
老虎信以為真，就和狐狸同行，群獸見了它們，都紛紛逃奔。老虎不明白群獸是害怕自己才逃奔的，卻以為是害怕狐狸。
原文。江乙對曰：「虎求百獸而食之，得狐。
狐曰：『子無敢食我也！天帝使我長百獸。
今子食我，是逆天帝命也！子以我為不信，吾為子先行，子隨我後，觀百獸之見我而敢不走乎？』虎以為然，故遂與之行。
獸見之，皆走。虎不知獸畏己而走也，以為畏狐也。
翻譯兩句文言文：1.四年以老致仕。卒，予恤如制。2. 賊不虞我，急趨之，可得志也
2樓：社會奇聞視聽說
四年，因年老退休。死亡，按照規定給予撫卹。敵人沒想到我，成名急忙追它，可以實現的。
文言文是中國古代的一種漢語書面語言組成的文章，「五四運動」以前漢民族所使用的語言。主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語言。
春秋戰國時期，用於記載文字的物品還未被髮明，記載文字用的是竹簡、絲綢等物。隨著歷史變遷，口語的演變，文言文和口語的差別逐漸擴大，「文言文」成了讀書人的專用。
文言文是相對現今新文化運動之後白話文來講的，古代並無文言文這一說法。其特徵是注重典故、駢驪對仗、音律工整，包含策、詩、詞、曲、八股、駢文等多種文體。
經過歷代文人修飾越顯浮華，唐代起大文學家韓愈等發起「古文運動」，主張迴歸通俗古文。現代書籍中的文言文，為了便於閱讀理解，一般都會對其標註標點符號。
3樓：絕技壞
「四年以老致仕。卒，予恤如制。」意思是：四年，因年老退休。死亡，按照規定給予撫卹。
賊不虞我，急趨之，可得志也。」意思是：敵人沒想到我，成名急忙追它，可以實現的。
這兩句出自清初史學家萬斯同等人編纂的《明史》卷一百六十六·列傳第五十四。
4樓：匿名使用者
1弘治四年，彭倫託詞人老辭職歸家，去世的時候，按制度體恤他。
2不虞 基本解釋： ①意料不到：不虞之譽。 ②意料不到的事：以防不虞。 ③沒有準備：擊其不虞|以虞待不虞者勝。
趨 [qū]
qū] 快走：～走。～進。～前。～奉。～翔（快走像鳥展翅飛翔）。～炎附。
cù] 古同「促」，催促；急速。
得志：1、謂實現其志願。2、指名利慾望得到滿足。多含貶義。3、謂揣度而得其意旨。
答題不易，麻煩點下右上角【滿意】以茲鼓勵，謝謝！！
則人之食虎也，無怪矣。這句文言文如何翻譯！
5樓：網友
那麼人被老虎吃掉，就不覺得奇怪了 。
附原文：說虎》 —明·劉基。
虎之力，於人不啻倍也。虎利其爪牙，而人無之，又倍其力焉。則人之食於虎也，無怪矣。
然虎之食人不恆見，而虎之皮人常寢處之，何哉？虎用力，人用智；虎自用其爪牙，而人用物。故力之用一，而智之用百；爪牙之用各一，而物之用百。以一敵百，雖猛必不勝。
故人之為虎食者，有智與物而不能用者也。是故天下之用力而不用智，與自用而不用人者，皆虎之類也。其為人獲而寢處其皮也，何足怪哉？
翻譯：老虎的力氣，比人的力氣不止大一倍。老虎有鋒利的爪牙，但是人沒有，又使力氣比人大幾倍。那麼人被老虎吃掉，就不奇怪了。
然而老虎吃人不常見，而老虎的皮常被人拿來做坐臥的物品，為什麼呢？老虎使用力氣，人運用智慧；老虎只能使用它自身的爪子、牙齒，但是人能利用工具。所以力氣的作用是一，但是智慧的作用是百；爪子、牙齒的作用各自是一，但是工具的作用是一百。
用一對抗一百，雖然兇猛也一定不能取勝。
所以，人被老虎吃掉，是因為有智慧和工具而不能利用。因此世界上那些只用力氣卻不用智慧，和（只發揮）自己的作用而不借助別人的人，都跟老虎一樣。他們像老虎被別人捕捉到（殺死）而坐臥在他們的皮上，有什麼值得奇怪呢？
6樓：曠雁of廣西
沒有上下文，「則人只食虎」有幾種解釋的。
肉食者鄙,未能遠謀翻譯
7樓：樸瑤華碧曼
（1）那些居高位、享厚祿的人目光短淺，不能夠深謀遠慮．
2）這是盡了職分的事情，可以憑這個條件去打一仗，如果作戰，就請讓我跟著您去．
翻譯:故人之為虎食者，有智與物而不能用者也。
8樓：母遠虎珍
故孫拍檔人之為虎食者，有智與物而不能用者也。
翻譯：則亂所以，人被老虎吃掉，是因為有智慧和工具而不能利賀嫌用。
9樓：蒯蘭英羿茶
所以，人被老虎吃的，有智慧和物而不能使用的原因。
《虎與刺蝟》的文言文的解釋文言文翻譯《虎與刺蝟》
虎與刺蝟 1 有一大蟲，欲向野中覓食，見一刺蝟仰臥，謂是肉臠 2 欲銜之。忽被蝟卷著鼻，驚走，不知休息，直至山中，困乏，不覺昏睡，刺蝟乃放鼻而走。大蟲忽起歡喜，走至橡樹下，低頭見橡鬥 3 乃側身語云 旦來遭 4 見賢尊 5 願郎君且避道！難點註解 1 本篇選自隋代侯白撰寫的笑話集 啟顏錄 2 臠 切...
說虎文言文答案按題目回答，文言文《說虎》的翻譯
使 鋒利 都 即使 行為像 是故 天下之用力 而 不用之 者 它被人擒獲，然後人睡版在它的皮上，難 權道這不夠奇怪嗎？直譯 諸如人不能 貪羊而窮 否則會得到適得其反的下場之類的都可以。若爾有疑處速 追問 本人，謝鄢 文言文 說虎 的翻譯 翻譯 老虎的力氣，比人的力氣不止大一倍。老虎有鋒利的爪牙，但是...
曹操縛「虎」的文言文全文翻譯
劉基 虎之力，於人不啻倍也。虎利輪運其爪牙，而人無之，又倍其力焉。則人之食於虎也，無怪矣。然虎之食人不恆見，而虎之皮人常寢處之，何哉？虎用力，人用智 虎自用其爪牙，而人用物。故力之用一，而智之用百 爪牙之用各一，而物之用百缺消。以一敵百，雖猛必不勝。故人之為虎食者，有智與物而不能用者也。是故天下之用...