1樓：匿名使用者
這個人一直以來徒有虛名，遠近的將領都告訴我不可以留他，現在把他送給劉表，看看他怎麼處理。
2樓：網友
不過這個人一向有虛名，遠近的人會認為我不能容忍他，現在把他送給劉表，你認為怎麼樣。
古文翻譯
3樓：網友
這就基謹是中國古代的行為藝拆罩術。。。
文章意思很直白了，不過太長，不想打字了。。旅鋒鬧樓主期待好心人。。同感。
4樓：戢芝英
樓主找個白話三國志吧，有全文翻譯的。
禰衡擊鼓的文言文翻譯
5樓：
此三句古文出自《後漢書·禰衡傳》。
1。衡方為《漁陽》參撾[2]，容態有異，聲節悲壯，聽者莫不慷慨漁陽參撾：鼓曲名。亦稱「 漁陽摻撾 」。撾 應該讀 zhuā，敲打 的意思。
翻譯：於是禰衡擊鼓演奏了名曲《漁陽參撾》，演奏時容態奇異，聲音悲壯節奏慷慨，使聽的人都為之振奮感嘆。
2。孔融退而數之曰：正平大雅，固當爾邪？
固：本來。 當：擔當，承擔。 爾：你。
孔融退後數落他說：太平盛世，大雅之堂，你不應該有所擔當嗎？
3。禰衡勃虐無禮，今因其後到，鹹當以不起折之也折：駁斥，使對方屈服。
翻譯：禰衡荒誕無力，現在因為他一會兒要到了，我們全都不站起來，以這種方式使他屈服。
文言翻譯
6樓：網友
友情頂貼。。我猜這篇東西這個篇幅沒人會花時間翻譯。
禰衡被魏武謫 為鼓吏文言文曹操最後不殺你衡的原因
7樓：網友
禰衡豎子，孤殺之猶雀鼠耳。顧此人素有虛名，遠近將謂孤不能容之，今送與劉表，視當何如。——後漢書。
8樓：青絲落指尖
曹操雖不殺禰衡，自由黃祖來殺。
智可及，愚不可及 是什麼意思
9樓：網友
「智可及，愚不可及」，從字面上，「智」就是「智慧」，「愚」就是「愚蠢」，似乎是一褒一貶，其實在句子裡都是褒義的。
這裡的「智可及」可以理解成「一般的智慧」或「表面的智慧」人們是可以達到的；而「愚不可及」是指「不一般的智慧」人們是無法比的。「愚」字，道是無智勝有智，是「大智若愚」，是表面裝作笨拙的樣子，而內心卻運籌千里，深藏機智而不露。往往這樣的人不是出於謙虛，就是避免因才智過人而遭暗算，所以用「愚蠢」把自己「包裝」起來。
當年曹操評荀攸「智可及，愚不可及」，是由於「攸深密有智防，自從太祖征伐，常謀謨帷幄，時人及子弟莫知其所言。」所以「太祖(指曹操)每稱曰：公達外愚內智，外怯內勇，外弱內強，不伐善，無施勞，智可及，愚不可及，雖顏子、寧武不能過也。
故，「智可及，愚不可及」，雖然表面是說「(你的)智慧(人們)可以達到，(你的)愚蠢(人們)比不上」，但絕不是貶低而是誇讚人的「大智若愚」!
10樓：go不留痕跡
「智可及」可以理解成「⼀般的智慧」 或「表⾯的智慧」⼈們是可以達到的；⽽「愚 不可及」是指「不⼀般的智慧」⼈們是⽆法⽐ 的。「愚」字，道是⽆智勝有智，是「⼤智若 愚」，是表⾯裝作笨拙的樣⼦，⽽內⼼卻運 籌千⾥，深藏機智⽽不露。
這句話出自：《三國志》。
原文：曹操：公達外愚內智，外怯內勇，外弱內強，不伐善，無施勞，智可及，愚不可及，雖顏子、寧武不能過也。
白話譯文：荀攸表面看起來愚笨，其實他是乙個很聰明的人，大智若愚，外表怯懦、柔弱，內心卻強大、勇武，不用花費太多力氣就能解決問題，他的智慧可能還有人比得上他，可是他的大智若愚是無人能及的，即使是顏回、甯武也比不上他。
11樓：親吻瑪多
智可及，愚不可及的意思：他的聰明，我們或許比得上。他的糊塗，我們就比不上了。
三國曹操有五大謀士分別是荀彧、荀攸、賈詡、程昱、郭嘉，可謂個個有經天緯地之才。當時曹操評荀攸：「公達外愚內智，外怯內勇，外弱內強，不伐善，無施勞，智可及，愚不可及，雖顏子、甯武不能過也。
智可及，愚不可及」這句話並不是在說荀攸愚蠢無比，反而是曹操在高度讚揚荀攸，意思是「荀攸聰明的一面大家尚可以學習趕上，但是他大智若愚的一面則是大家學也學不來的」。
12樓：網友
意思是他的聰明是人們可以做得到的，他的那種糊塗是人們做不到的。語出春秋時期《論語·公冶長》「子曰：「甯武子，邦有道則知，邦無道則愚。其知可及也，其愚不可及也。」
譯文是甯武子這人不簡單呀，國家政治清明，甯武子就聰明；國家政治黑暗，甯武子就糊塗。他的聰明，我們或許比得上。他的糊塗，我們就比不上了。
這裡的「智」可以理解成或「表面的智慧」，人們是可以達到的；而「愚不可及」是指「不一般的智慧」人們是無法比的。現在的成語「愚不可及」已演變為形容愚蠢的話，與本意完全相反。
13樓：網友
論語裡是夸人的褒義詞，曹操那時也是褒義的，後來變成貶義了，所以讓現代人的lz迷惑了。這句話的意思就是，這個人很聰明，他的智慧我們大概能比得過，他的愚笨怎麼都比不了。這裡的愚笨是大智如愚的隱意。
14樓：唐子畏
【原文】
5·21 子曰：「甯武子(1)，邦有道則知，邦無道則愚(2)，其知可及也，其愚不可及也。」
註釋】1)甯武子：姓寧名俞，衛國大夫，「武」是他的諡號。
2)愚：這裡是裝傻的意思。
譯文】孔子說：「甯武子這個人，當國家有道時，他就顯得聰明，當國家無道時，他就裝傻。他的那種聰明別人可以做得到，他的那種裝傻別人就做不到了。
評析】甯武子是乙個處世為官有方的大夫。當形勢好轉，對他有利時，他就充分發揮自己的聰明智慧，為衛國的政治竭力盡忠。當形勢惡化，對他不利時，他就退居幕後或處處裝傻，以便等待時機。
孔子對甯武子的這種做法，基本取讚許的態度。
此人以死，有事燒紙英語怎麼翻譯，此人已死，有事燒紙 後面是什麼？
this guy is dead,for contact pls burn money.good good study,day day up.雖然是中國式英語,但已經被廣泛應用了.就像long time no see好久不見一樣.he has gone if you want to find him...
三顧茅廬的現代文翻譯，三顧茅廬的翻譯
repeated a whole hearted invitation 三顧茅廬全文翻譯 九上語文三顧茅廬原文及翻譯 三顧茅廬 各位幫忙翻譯一下這段文字 原文 玄德訪孔明兩次不遇，欲再往訪之。關公曰 兄長兩次親往拜謁，其禮太過矣。想諸葛亮有虛名而無實學，故避而不敢見。兄何惑於斯人之甚也！玄德曰 不然...
三顧茅廬全文翻譯，三顧茅廬原文
譯文 諸葛亮親自在田地中耕種，喜愛吟唱 梁父吟 他身高八尺，常常把自己和管仲 樂毅相比，當時人們都不承認這件事。只有博陵的崔州平，潁川 河南禹州 的徐庶與諸葛亮關係甚好，說確實是這樣。適逢先帝劉備駐紮在新野。徐庶拜見劉備，劉備很器重他，徐庶對劉備說 諸葛孔明這個人，是人間臥伏著的龍啊，將軍可願意見他...