1樓：依凌遲
宋·蘇軾《陽關曲》
今譯〕一生中，這樣的夜晚並不都美好，明年今夜不知在何玩賞這一輪明月？
賞析〕熙寧十年（1077）中秋節，蘇軾與弟蘇轍同在徐洲賞月，作此詞寫兄弟團聚的喜悅，而這兩句卻流露出即將離別的悲哀，不過這也符合這首詞的調性，因為《陽關曲》本來就宜於送別。讀「此生」一句，應憐良夜難逢，兄弟應盡情歡樂；而讀「明月」一句，則覺萍蹤無定，又生傷離惜別之情。「此生此夜」與「明月明年」相對，工整凝鍊，而皆以三字否定，遂產生搖曳不定的情韻，令人悵惘無端。
原作〕暮雲收盡溢清寒，銀漢無聲轉玉盤。此生此夜不長好，明月明年何處看。
蘇軾《陽關曲（李公擇）》原文及翻譯賞析
2樓：承吉凌
濟祥乎南春好雪初晴。才到龍山馬足輕。旁頌使君莫忘霅溪女，還作陽關腸斷聲謹啟悉。
詩詞作品：陽關曲（李公擇）詩詞歸類：【詠物】、【荷花】、【寓人】
蘇軾《陽關曲中秋月》的全詩解釋。
3樓：韓琴
宋代蘇軾《陽關曲·中秋月》題為「中秋月」，這首詩的詩意是寫作者與其胞弟蘇轍久別重逢，共賞中秋月的賞心樂事，月明星稀，從月色的美好寫到「人月圓」的愉快，又從當年當夜推想次年中秋，歸結到別情，抒發了聚後不久又得分手的哀傷與感慨。
全詩原文如下：
暮雲收盡溢清寒，銀漢無聲轉玉盤。
此生此夜不長好，明月明年何處看。
全詩白話文詩意如下：夜幕降臨，雲氣收盡，天地間充滿了寒氣，銀河流瀉無聲，皎潔的月兒轉到了天空，就像玉盤那樣潔白晶瑩。我這一生中每逢中秋之夜，月光多為風雲所掩，很少碰到像今天這樣的美景，真是難得啊！
可明年的中秋，我又會到何處觀賞月亮呢？
蘇軾《陽關曲·中秋月》
4樓：漢匠文化
陽關曲·中秋月》是宋代文學家蘇軾的詞作，這首詞記述的是作者與其胞弟蘇轍久別重逢，共賞中秋月的賞心樂事，同時也抒發了聚後不久又得分手的哀傷與感慨，下面一起來欣賞欣賞蘇軾的《陽關曲·中秋月》!
原文
中秋作本名小秦王，入腔即陽關曲。
暮雲收盡溢清寒，銀漢無聲轉玉盤。
此生此夜不長好，明月明年何處看。
譯文
夜幕降臨，雲氣收盡，天地間充滿了寒氣，銀河流瀉無聲，皎潔的'月兒轉到了天空，就像玉盤那樣潔白晶瑩。
我這一生中每逢中秋之夜，月光多為風雲所掩，很少碰到像今天這樣的美拿凳景，真是難得啊！可明年的中秋，我又會到何處觀賞消稿旅月亮呢？
注釋
陽關曲：本名《渭城曲》。單調二十八字，四句三平韻。
宋秦觀雲：《渭城曲》絕句，近世又歌入《小秦王》，更名《陽關曲》。屬雙調，又屬大石調。
按，唐教坊記，有《小秦王麴》，即《秦王小破陣樂》也，屬坐部伎。
溢：滿出。暗寓月色如水之意。
銀漢：銀河。唐袁暉《七月閨情》：「不如銀漢女，歲歲鵲成橋。」
玉盤：喻月。李白《古朗月行》：「小時不識月，呼作白玉盤。」
創作背景
熙寧十年(1077)八月十五日作於徐州。是年二月胞弟蘇轍與東坡相見，四月間陪他同赴徐州，八月中秋之後方才離去。這是暌別七年來兄弟首次相聚並共度中秋。
此詞就是在這種背景敬灶下創作的。
陽關曲的意思
5樓：春風輕吹花開花
陽關曲的解釋。
1).琴曲名。即《 陽關 三迭》。
詳「 陽關三疊棚兄 」。鍵伍 (2).詞牌名。
因 唐 王維 《送元二使安西》詩「西出 陽關 無故 人」句而鏈亮襲得名。 單調 二十八字，四句三平韻。 宋 蘇軾 有《陽關曲》詞。
詞語分解 陽的解釋 陽 （陽） á明亮 。 中國 古代哲學認為宇宙中通貫所有 物質 的兩大 對立 面 之一 ，與「陰」 相對 ：一陰一陽謂之道。
陰陽二氣。 指「太陽」： 陽光 。
陽面。陽曆。向陽。
夕陽。 山的 南面 或水的 北面 （多 用於 地名）：衡陽。
蘇軾《陽關曲（軍中）》原文及翻譯賞析
6樓：金色盛典歷史
受降城下顫春紫髯郎。戲馬台南舊戰場。恨君不取契丹首，金甲牙旗歸故鄉。茄檔耐 詩詞作品蠢者：陽關曲（軍中）
蘇軾與李琪之間感人故事，蘇軾的感人故事。。詩
修羅情感顧問老師 蘇軾與李琦之間感人故事。他們倆做了好多好事，幫助貧困人民。 無級abc老師 蘇軾與李晨之間的感人故事，他們是一對自由也是一對著名的詩人。 蘇世一李琦之間的感人故事就是桃花源記中 小小家丁 他倆的感人故事有很多，他為他終身不嫁，他為她終身不娶。 從來沒有來過 才子配佳人之間是一段浪漫...
有關王涯春遊曲的問題王涯《春遊曲》的解釋
萬樹顏色深淺不同的杏花照在一江碧瀅瀅的春水之中，杏花浸染著江水，江水浸潤著杏花，江邊杏花林，水中杏花影，互相映襯，相得益彰，春意倍加濃郁！最能突出初春意境的是哪個詞 新開 萬樹顏色深淺不同的杏花照在一槍斃瑩瑩的春水之中。詩詞原文 譯文作者簡介 編輯本段 詩詞原文 春遊曲唐 王涯 萬樹江邊杏，新開一夜...
義勇軍公尺進行曲歌詞解釋，義勇軍進行曲歌詞的含義，急急急急急急急急急 1小時內）
中文名稱 義勇軍進行曲 外文名稱 march of the volunteers所屬 e69da5e6ba9062616964757a686964616f31333337616466 風雲兒女 電影原聲帶 歌曲時長 0 46 演奏一遍 義勇軍進行曲歌詞的含義，急急急急急急急急急 1小時內 義勇軍進行...