1樓：匿名使用者
大型超市。從50年代開始，大型超市就辦得越來越成功。事實上，商業活動必須考慮到人口的大幅增長和日常生活所發生的變化。
在市中心，經常由於道路的狹窄，人們不容易找到停車位而造成交通堵塞。因此許多人寧願到雖位於市郊，卻為顧客準備更多停車位的大型超市去。
另一方面，在25到55歲的女性中，有需要工作，所以她們購物的時間很少。然而，在大型超市裡，我們可以用最少的時間找到所有的必需品。
在貨物架上，大部份的商品都已經用塑膠袋包裝好。人們可以很安心地選擇。
2樓：匿名使用者
大型購物中心（超市）
大型購物中心（超市）從20世紀50年代起，運作就越來越成功。
事實上，商業活動必須考慮到人口的大量增長，生活方式的相應改變，並隨之做出應變。
城市的中心地帶常常遭遇交通堵塞：那裡道路狹窄，很難找到地方停車。很多人都情願到位於城郊的大型購物中心（超市）去，那裡預設了很多車位給顧客。
另外，對於的從25到55歲的職業女性，她們沒有什麼時間買東西，在大型購物中心裡，她們可以很快地找到所有的東西。大部分商品都在塑膠袋裡包裝好，人們可以燈光下悠閒地選購商品。
【法語翻譯】法譯漢，小短文一篇
3樓：匿名使用者
missouff貓。
那時，我們住在巴黎。我們有乙隻很可愛的貓。它叫missouff。它與其他的貓不一樣，因為它有狗的性格。
我每天九點半去辦公室，每天晚上五點到五點一刻回家。
每天早晨，missouff陪我直到辦公室的那條路，每天晚上，missouff在同一條路等我。
當它看到我的時候，它豎起尾巴來與我相見。然後它像只狗一樣蹦蹦跳跳地，我們再次踏上回家路。
missouff與我們一同吃飯，它睡自己的床。它會在我寫東西的時候，在我的扶手椅的扶手上做夢。如果我心情不好，它會看著我，像是在和我說：你很傷心嗎，我的可憐的主人？
【法語翻譯】法譯漢，短文一篇
4樓：大英俠
為你提供忠實、準確的譯文：
雅克-伊夫∙庫斯託。
雅克-伊夫∙庫斯託是享譽全世界的法國名人，他2023年生於波爾多附近的乙個小鎮聖安德烈-德庫-伯薩克，該小鎮坐落在吉倫特產酒區中心的多爾多涅河河畔。
2023年，他進入海軍學院學習，後來成為一名**。他在2023年開發了自控潛水服，後來開始潛水。
戰後，艦長（指庫斯託，下同）創立了潛艇研究中心。 2023年他購買了一艘命名為「卡里普索」的船，開始了冒險。他在四十年裡，與他的團隊堅持不懈地探索沉默的世界。
2023年第一艘潛水碟使他下潛至350公尺深處，進行了三次「海底之家」實驗。
他還獲獎無數，包括（由於他在抵抗運動中的行動所獲的）軍團榮譽勳章、（2023年由美國**辦法的）和平獎章和（2023年的）國家地理獎金。從2023年起，他還擔任法國科學院院士。
通過庫斯託小組（2023年之前由他創立，直至2023年之前原名為庫斯託**會）和2023年成立的庫斯託協會，艦長繼續執行他的捍衛和提高環境質量計畫，直到他87歲時去世。
注：我19年前曾有幸見過他，可惜不便與他照相，只能在旁拍了一張。
5樓：手機使用者
雅克-伊夫·庫斯託。
世界知名的法國人。雅克-伊夫·庫斯託生於2023年6月11日，聖安德烈-德屈布扎克，坐落在波爾多附近的乙個小城市，在多爾多涅河上，紀龍德省的中心。
2023年，他進入海軍學院，隨後成為軍官。在2023年他開發了自主潛水服，隨後開始潛水。
戰爭後，艦長（指庫斯託）組建了搜尋潛水艇小組。2023年他買了一艘船，命名為calypso，開始了冒險。在四十年中（quatre decennies）他和他的船隊堅持不懈的探索沉默的世界。
2023年第乙個（潛水碟）-（猜測，不一定對）可以讓他下潛直到350公尺得深度，他領導了3次探索《海下的家》。
他獲得了大量的榮譽，像榮譽勳位勳章（為了他在第二次世界大戰期間法國的抵抗運動的行動），和平紀念章（在2023年，由美國**頒發），還有國家地質局法的獎金（在2023年）。從2023年開始，他在法國科學院占有席位。
庫斯託團隊（從建立直到2023年）建立於2023年，庫斯託協會建立於2023年，艦長為了保衛和改善環境的質量一直進行著他的計畫直到他87歲辭世。
法語短文翻譯 法譯漢
6樓：辜絲赧浩嵐
對收到禮物的致謝。
親愛的。我剛剛收到一條奇蹟般的圍巾，像每年一樣，你又破費了！
我該怎樣感謝你為我選了如此好的禮物呢，你永遠知道我喜歡什麼，你是怎樣做到永遠都如此精確的？
我全心全意並且滿懷謝意的擁抱這份禮物為我帶來的歡樂。
對待成功。親愛的。
你的努力絕對配得上成功！
最誠摯的祝賀。
聖誕節祝福。
親愛的。看見並欽佩所有的美好，為新的美麗的一年！
最好的祝福送在所有人頭上。
聖誕快樂。不好意思，學霸來晚了，純人工答題，望。
求法語達人幫忙把這篇小作文翻譯成法語 不要**翻譯的 真心翻譯的會追加分的。謝謝~大概意思對就好~
7樓：北京_法語翻譯
汗，你也不怕被老師發現了。
求10篇英語短文（帶翻譯）一篇英語短文 求翻譯
一篇英語短文 求翻譯 驚人的巧合。亞伯拉罕 林肯和兩位 約翰 f 甘迺迪 是美國。1861年林肯當選 和甘迺迪在1961年成為 兩人都頭部中槍身亡。他們倆都射在星期五。他倆的妻子的時候死了。喬恩wilks攤位，男人誰殺了林肯，出生於1839年。展位後很快被槍殺殺死了 那人誰開槍打死了李 哈維 奧斯瓦...
急！求一篇英語短文，急！求英語小短文加翻譯
孩子 你太懶了 小朋友，給你寫一篇，希望你以後可以自己寫。my summer holiday first,i visited many places with my father and my mother,and we took many pictures.second,i went to my ...
法語翻譯，要求準確（詞，法語翻譯，要求準確（乙個詞）！！！！
pourchasseur de reves je suis une personne qui poursuive mes r ves 法語裡沒有乙個專門的詞對應追夢人 dream seeker chasseur de reves,在法語裡另有意思，和追夢人關係不大。chercheur du reve...