1樓：匿名使用者
吳起守信 昔吳起出遇故人，而止之食。故人曰：「諾，期返而食。
起曰：「待公而食。」故人至暮①不來，起不食待之。
明日早，令②人求故人，故人來，方③與之④食。起之不食以俟⑤者，恐⑥其自食其言也。其為信若此，宜其能服三軍歟？
欲服三軍，非信⑦不可也。
選自《龍門子凝道記》宋濂）
譯文從前吳起外出遇到了老友，就留他吃飯。老友說：「好啊，到時再回來吃飯。
吳起說：「我等待您一起進餐。」老友到了傍晚還沒有來，吳起不吃飯而等待他。
第二天早晨，（吳起）派人去找老友，老友來了，才同他一起進餐。吳起不吃飯而等候老友的原因是怕自己說了話不算數啊。他堅守信用到如此程度，這是能使軍隊信服的緣由吧！
要使軍隊信服，（作為將領）不守信用是不行的。
加點字詞。1 暮：夜晚。
2 令：派、使、讓。
3 方：才。
4 之：代詞，之老友。
5 俟（sì）：等待。
6 恐：恐怕，擔心。
7 信：信用。
8 故：舊的，原來的。
9 食：吃。
10 信：誠信。
11 止：停止。
注：吳起，戰國時著名的軍事家。
吳起守信體現了吳起具有什麼樣的品質？
守信 以身作則 為人講信用 待人誠懇守信。
文言文 昔吳起出遇故人，而止之食。。。。等，翻譯！！！
2樓：死不了的男生
先前（有一次）吳起出門，遇到了自己的老朋友，就讓他留宿在自己家裡並給他食物吃。
3樓：三氣而是一
從前吳起外出遇到了老友，就留他吃飯。老友說：「好啊，那你等我。
吳起說：「（我在家裡）等待您一起吃飯。」老友到了傍晚還沒有來，吳起不吃飯而等候他。
第二天早晨，（吳起）讓人去找老友，老友來了，才同他一起吃飯。吳起不吃飯而等候老友的原因是，怕自己說了話不算數啊。他堅守信用到如此程度，這是能使軍隊信服的緣由吧！
要使軍隊信服，（作為將領）不守信用是不行的。
昔吳起出，遇故人而止之食 翻譯
4樓：柒七
譯文及注釋。
譯文從前吳起外出遇到了老朋友，就留他吃飯。老朋友說：「好啊，等我回來就（到你家）吃飯。
吳起說：「我（在家裡）等待您一起進餐。」（可是）老朋友到了傍晚還沒有來，吳起不吃飯而等候他。
第二天早晨，（吳起）派人去找老朋友，老朋友來了，才同他一起進餐。吳起不吃飯而等候老朋友的原因是怕自己說了話不算數。他堅守信用到如此程度，這是能使軍隊信服的緣由吧！
要想使軍隊信服，（作為將領）不守信用是不行的。
注釋昔：從前。
令：派；使；讓。
方：才之：代詞，指「老朋友」
俟（sì）：等待。
恐：恐怕；擔心。
可：行；可以。
信：信用。故：先前的；原來的。
食：吃信：誠信。
止：留住。求：尋找。
服：使……信服（意動用法）
非信不可也：不守信用是不行的。 信，守信，講信用吳起：戰國初期著名的政治改革家，卓越的軍事家、統帥、政治家、改革家。
歟：語氣詞，吧。
其：他，指吳起。
宜：應該。為：堅守。
明日：明天。
者：..的原因。
5樓：匿名使用者
句子能髮長點嗎？ 昔日吳起離家出走，（吳起出走是有典故的。吳起殺其謗己者三十餘人，而東出衛郭門。
與其母訣，齧臂而盟曰：『起不為卿相，不復入衛。）碰到乙個老朋友，因為沒錢啊，就寄託在老友**吃飯。
6樓：網友
從前吳起外出遇到了老友，就留他吃飯。
昔吳起出,遇故人而止之食的意思
7樓：義景天時公尺
1．解釋下面加點詞的含義。
明日早，(令)人求故人（派遣）②故人來，(方)與之食（正在）③(恐)其自食其言也（害怕）④欲服三軍，非(信)不可也（信用）2.用現在漢語翻譯下面的句子。
故人至暮不來，起不食待之。
老朋友到晚上還沒來，吳起不吃飯等候他。
8樓：招奇輝芮佳
從前吳起外出，遇到了老友就留他吃飯。
拜託，你同學都不列為啊^-^
我就是那位啊^_^
9樓：匿名使用者
曰：「諾。」起曰：
待公而食。」故人至暮不來，起不食待之。明日早，令人求故人，故人來，方與之食。
起之不食以俟者，恐其自食其言也。其為信若此，宜其能服三軍歟③？欲服三軍，非信不可也。
10樓：匿名使用者
以前吳起外出，遇到老友，就留下他來吃飯。
11樓：在德濟亭上鋼琴課的珍珠梅
吳起外出遇上了老友，於是就留老友吃飯。
這篇文言文如何翻譯啊？
12樓：匿名使用者
古人吳起外出時遇到乙個舊相識，請對方吃飯，舊友說：「就這樣約定了！」吳起說：
我一定等你來才吃。」到了晚上朋友都沒來，吳起自己也不吃等朋友來。第二天，派人叫朋友來。
朋友來了之後兩人才一起吃飯，吳起這所以不吃飯而等朋友是害怕自食其言，這就是信用，若不這樣，怎能統領三軍，想要軍隊服從自己就一定要講信用。
《吳起守信》文言文解釋
13樓：僪淑琴慕亥
曩(昔）（13）
吳起（17）出遇故（9）人，而止（12）之食（10）。故人曰：「諾，期返而食。
起曰：「待公而食。」故人至暮（1）不來，起不食待之。
明日早，令（2）人求(14)故人。故人來，方（3）與之（4）食。起之不食（19）以俟（5）者，恐（6）其自食其言也。
其為信（11）若此，宜其能服(15）三軍歟？欲（18）服三軍，非信（8）不可（7）也！
解釋加點字詞。
1暮：傍晚。
2令：派、使、讓。
3方：才。4之：代詞，代「老友」
5俟（sì）：等待。
6恐：恐怕，擔心。
7可：行。8信：信用。
9故：舊的，原來的。
10食：吃。
11信：誠信。
12止：留住。
13昔：以前。
14求：尋找。
15服：使---信服（使動用）
16非信不可也信：守信，講信用。
17.吳起：戰國時期著名軍事家。
18.歟：語氣詞，吧。
19.其：他，指吳起。
20.宜：應該。
21.為：堅守。
理解問：《吳起守信》體現了吳起具有什麼樣的品質？
答：體現了吳起守信、以身作則、為人講信用、待人誠懇守信的品質。
中心啟發：啟發我們要為人要講信用，待人誠懇守信。
譯文從前吳起出去遇到了老朋友，就留住他吃飯。老友說：「好。
吳起說：「我等待您一起吃飯。」老朋友到了傍晚還沒有來，吳起不吃飯等待他。
第二天早晨，（吳起）派人去找老朋友，老朋友來了，他才和老朋友一起吃飯。吳起不吃飯而等候老朋友的原因是擔心自己不用講信用。他這樣守信，應該就是他能使軍隊信服的原因吧。
想要使三軍信服，不講信用是不行的。
昔吳起出，遇故人而止之食。故人曰：「諾，期返而食。」起曰：「待公而食。」故人至暮③不來，起不食待之
14樓：孤島
吳起的守信體現。
了他以身作則，為人講信用，待人誠懇守信的品質，告訴人們要以誠待人。小信誠則大信立，要想統治別人，要從自己做起。可以從中悟出乙個成語：言而有信（說過的話一定遵守，有信用）。
「昔吳起出遇故人……」譯文
15樓：
從前吳起外出遇到了老朋友，就留他吃飯。老朋友說：「好啊。
吳起說：「我在家裡等待您一起進餐。」老朋友到了傍晚還沒有來，吳起不吃飯而等候他。
第二天早晨，吳起派人去找老朋友，老朋友來了，才同他一起進餐。吳起不吃飯而等候老朋友的原因是怕自己說了話不算數啊。他堅守信用到如此程度，這是能使軍隊信服的緣由吧！
要使軍隊信服，作為將領不守信用是不行的。
16樓：石刪胡
我覺得吳起是為人誠信，在軍事也是也有魄力，從來都是言出必行。
吳起守信裡昔吳起出的昔，令人求故人的令分別是什麼意思
17樓：匿名使用者
昔：以前 令：又 與起之不食的之用法相同的是：a.起不食待。
《花鐘》告訴我們什麼道理,魔術告訴我們什麼道理
課文啟發我 來們陶冶美的情源 趣,激發學生熱愛大自然 的思想感情,培養學生留心觀察周圍事物的習慣。花鐘 一文緊扣 細心觀察 這個主題。文章僅用3自然段將鮮花之美 花鐘之奇描述的生動形象 情趣盎然。全文可用乙個字來概括 美。花兒美 花鐘美 插圖美 語言更美。尤其是課文第一自然段,用不同的說法描寫了一天...
刻舟求椒告訴我們什麼道理，《刻舟求劍》告訴我們什麼道理？
刻舟求劍 告訴我們世界上的事物，總是在不斷的發生變化，人們應該隨著事物的變化而變化，改變解決問題的方法，不能死守教條，否則會一事無成。刻舟求劍 告訴我們不要拘泥成法，固執不知變通的道理。刻舟求劍 是 呂氏春秋 察今 中記述的一則寓言，說有個楚國人，坐船渡河時不慎把劍掉入河中，他在船上用刀刻下記號，說...
黃巾起義告訴我們什麼道理,黃巾起義告訴我們乙個什麼道理
應當注重下一代的培養,以及擴大影響力而不是滿足於已有的根據地,沒有農民辦不成事,光靠農民辦不好事。誠然黃巾起義失敗了,但是它永遠不會結束。故事 飛箱 告訴我們乙個什麼道理 飛箱 這個安徒生的童話故事有許多東西值得人們深思,所以它向我們 版講述的不止 權乙個道理,而是很多個。道理列舉如下 1 光靠嘴巴...