1樓：匿名使用者
你 覺得**不懂 你畫出來啊
請英語高手把文中難句複雜句翻譯一下即可 不需要答案
2樓：沐沐引
你倒是把你不理解的難句標出來啊
請英語高手翻譯一下這句話
乙個較難的英語句子的翻譯-------不是高手勿進
3樓：匿名使用者
吉公尺坐下來，他來們一起享源用著美味的咖bai啡，這是他應得的，因為du他為自己找到了zhi乙份新工作。
well-deserved 應得的dao
land vt 取得（乙份難得的工作、合同等）如：fay landed a plum job with the bbc.
費禕從英國廣播公司謀取了份難得的好差事。
land oneslef sth.
bill's just landed himself a part in a broadway show.
比爾剛在百老匯演出中謀到了乙個角色。
4樓：匿名使用者
shared a cup of well-deserved coffee --------分享味道不錯的咖啡
land oneself a new job --------獲得乙份新工作
5樓：溫馨
【jimmy sat down and they shared a cup of well-deserved coffee as he landed himself a new job. 】翻譯為：bai吉公尺坐下來和他們分du享一杯當之
zhi無愧的
dao咖啡,他得到了乙份回新工作。
其中答：well-deserved為：當之無愧的；land在句中的意思是：as he landed himself a new job.
因為他得到了乙份新工作。
6樓：匿名使用者
well-deserved,當之無愧
landed有到達的意思，這裡可以理解為得到工作。
吉公尺得到了新工作，坐下來和他們一同分享這杯咖啡，他當之無愧。
7樓：披著龜殼的蟲
抱歉讓你久等了，但我十分確定讓你加入我
們的工作團隊是個正確的決定，甚至是在你內踏入我們的辦公室之前容。我只是知道你將是個值得信任的員工。祝賀你！【吉公尺坐下來，他們一起享用了他應得的咖啡，因為她為自己找了份新工作】
8樓：亂彈琵琶的小
land 老師說是獲得的意思，thank you for getting me meet this word again today !
請英語高手幫忙翻譯幾個句子
敬請英語高手翻譯下面的英語文章，尤其是其中的3句【 】指代意思和整體意義要清晰全面的說清。 100
9樓：匿名使用者
上次翻譯了半天，被人指是機器翻譯，積極性大減。。。
10樓：刀鋒諜影
答:v,乙個成年人的神經組織,通過他的比賽去一半審訊中,乙個偉大的爭取,但當我看到他的對手的單獨把他推緊密聯絡在一起,壞了,而且失去了大部分的獲得了上半場。審判的時候,乙個人就有3.
86秒的競爭是【那38.4秒】。乙個比較的時間,在其中的兩半試驗,計算出了以如下的方式:
在縱座標線繪製世界圖為測量距離的筆在鼓旅行的期間
11樓：匿名使用者
聽到這樣說，都不敢嘗試了
請英語高手幫我看一看這段翻譯是否有問題，特別是句子的結構
幾句英語的長難句翻譯，英語高手幫幫忙啊！！
12樓：查白雲
1.這個我們都知道，但很多時候我們只有在回望過去的時候才能認識到事實。當我們醒悟的時候，人事往往已經不再。
2.把他們放在一起，加以高度讚揚，無視其現存的缺陷，製造一種人類理性回歸的景象，幻想能永遠脫離需求和爭執。
3.對欺騙的懷疑態度使很多對病人誠實而且小心翼翼的醫生失掉工作或被迫廉價出賣醫療服務，這一現象導致螺旋型訴訟（螺旋指日漸激化）和防衛型醫學（防衛指醫生以自保為首要目的），於是，損害了整個醫療行業。
請問第二句**看來的？
追加多少分阿？
13樓：
1.我們知道是這樣的,但我們才明白這個道理在回首往事時,我們記得那是什麼,然後突然意識到這一去不復返了。
2.把他們放到一起,高舉他們他們目前的缺陷,增加他們的救贖,永遠vison人類自由的需要和衝突。
3.詭詐的質疑undercuts工作的許多醫生和病人恪守誠信,它有助於螺旋訴訟和「防禦性藥」,因而受到嚴重損害,反過來,整個醫療行業。
我是用郵箱翻譯的，但我看了 好像不太通，你看能不能幫上你……
尋找翻譯高手，找高手把中文翻譯成英語。 謝謝
給你乙個標準中英文在職證明，供你參考。英語翻譯，尋求英語高手翻譯 有些人不喜歡任何事情超出執行軌跡，他們上班從不遲到，他們準時把書還給圖書館，他們記得 親近的 人們的生日，他們盡快支付他們的賬單。dodds先生就是這樣的乙個人。dodds 先生在一家銀行工作，並且自己生活。他的家庭在另外的城鎮 他的...
請英語高手回答，求求求，請英語高手來回答
what did your boss said?did they play in the garden yesterday afternoon?who answered the telephone?what time did you arrive home yesterday evening?the...
請英語高手幫忙翻譯，謝謝了，請英語高手幫忙翻譯，謝謝了。
i perseverance,grasped the nettle and never give up.my country asked me physically stronger than the enemy on the will stronger than their enemies whe...