1樓：匿名使用者
這位朋友您好，我是土生土長的溫州人，希望我的回答對你的問題有所幫助。
1 你粘般 就是說你這個人很白，對別人的誇獎。
2 鬧較 用溫州話來讀的話就是‘沒有救’就是說你這個人處在危險的邊緣，沒有救了。還有就是你這個人陷入迷途，別人都會說你這個人沒有救了，所以用溫州話說就是‘鬧較’。
希望你能給我加額外鼓勵分，謝謝。我很榮幸為您作答。
2樓：
你好，我是溫州人，我來回答你的問題。
1 你粘般 就是說你這個人很白，對別人的誇獎。
2 鬧較 用溫州話來讀的話就是‘沒有救’就是說你這個人處在危險的邊緣，沒有救了。還有就是你這個人陷入迷途，別人都會說你這個人沒有救了，所以用溫州話說就是‘鬧較’。
希望你能給我分數，謝謝。
3樓：周韓哥
他說的“你粘般”是“你真笨”的意思。
你們懂不懂溫州話啊？
4樓：匿名使用者
鬧較溫州話是沒救的意思，
你粘般，樂清話是你媽爸，就是你媽媽爸爸，溫州話不知道。。。
5樓：匿名使用者
鬧較是 沒得救就是無藥可救的意思
第一個詞如果是"你粘"兩個音連讀的話,那麼整個詞應該是“你爸”的意思
6樓：
這個 你”打的字是不是音比較不準？給你情景踩比較知道你的意思
大概猜測一下 是“尼髒把”和“撓教的音嗎？
大概是“你真白”和“沒救” 因為不知道情景 然後感覺你用的字音不太對 所以不的很有把握
7樓：泉水的清愛人
你喱達故難屋鬧較般那.
一改改故夾懂西懂，誒西．
8樓：匿名使用者
“你髒巴” 你真白，，，
鬧叫 沒救
溫州話，鬧帶該是什麼意思呢
9樓：q魂鬥羅
溫州話，“鬧帶該”的意思——（與）……沒帶多大關係。
例1：甲中了大獎，甲很高興，但與甲沒關係的乙卻也很高興，旁人就會數落甲“這與你‘鬧帶該’，你高興什麼！”。
例2：甲與丙吵架，這與乙無關，但乙卻摻和其中，挑撥離間、火上澆油，勸架的人就會罵乙，“這與你‘鬧帶該’，你亂摻和什麼！”。
誰有溫州方言的翻譯？
方言我賊你是什麼意思,陝西寶雞的方言我賊你是什麼意思啊
確切的說網路上的那種臥槽的意思,也有時候表示比較驚訝然後,然後就內不用跟你解 容釋了。陝西方言由關中話 陝北話 陝南話三部分構成。狹義的陝西話僅指關中話,關中方言分為陝西西府方言 寶雞 咸陽西部 和東府方言 西安 咸陽大部 渭南 銅川 陝西是中國歷史上建都朝代最多 建都時間最長 影響力最大的地區,其...
安徽方言裡的你真花式是什麼意思,安徽方言拿是什麼意思
車掛怒感嘆詞 大概的意思是你真會玩,鄉下人說的,城裡人真會玩。安徽方言 拿 是什麼意思? 阿貝 安徽方言多的海了去了 呵呵如果是在皖北那一片的話 應該和山東話河南話比較接近,可能是那些的意思吧,而如果是皖南的話,這個發音應該是奶奶的意思 還有就是拿東西的拿一樣的意思 也 辣 有意思,我們那兒方言 辣...
河北話鬧開學是什麼意思,河北方言特別翹是什麼意思
誠信為本 查 河北方言詞彙 沒有鬧開學這句話。 一顆小鹽粒 他的意思就是快開學了。河北方言特別翹是什麼意思? 劉淑華劉姥姥 河北省方言很多,十里鄉親方言也各種各樣 特別翹 這句話其實就是說傻 誰誰誰 特別翹 就是說這個人很傻 我們張家口人土話 鬧不機迷 就是疑問 誠信為本 查 河北 方言詞bai匯 ...