1樓：匿名使用者
這句是倒裝句，與下句風煙望五津成對仗格式。意思是長安受到三秦的保護。
要理解這句的意思還要先理解當時的地理。這裡的「三秦」實際指的是「三輔」，沿用了「三秦」的稱謂。
西元前207年在鉅鹿之戰中項羽消滅了秦軍主力，章邯、董翳、司馬欣投降，滅秦後，項羽為防劉邦勢力擴張，牽制劉邦，又將陝西的關中和陝北一分為三：封秦降將章邯為雍王，都廢丘（今興平東南），轄咸陽以西及甘肅東部地區；封司馬欣為塞王，都櫟陽（今西安閻良附近），轄咸陽以東；封董翳為翟王，都高奴（城址史有三說：富縣、安塞、延安）轄陝北。
將關中之地分封給秦朝三個降將。故後世泛稱陝西為「三秦」，咸陽成了三秦的分界點。
漢武帝設京兆尹、左馮翊、右扶風三個郡級行政單位管轄京城長安及周邊**直轄區域的地方事務，隋唐以後稱「輔」。
實際上後來人所說的「三秦」都是指「三輔」，而不是指章邯等三人封地。
「關中」一詞不適用於這句詩的解釋，因為秦以後「關中」的概念一直在變，到隋唐時期關中已經很模糊了，嚴格說關中狹義上僅指關中平原，即渭河平原。而廣義的關中版本又太多了。
2樓：八八傳
「輔」，輔佐，這裡可以理解 為護衛。「輔三秦」， 意思是「以三秦為輔」。關中一帶的茫茫大野護衛 著長安城，這一句說的是送別的地點。
城闕輔三秦的輔什麼意思急！！
3樓：妞妞跟牛牛寶貝
輔」，輔佐，這裡可以理解 為護衛。「輔三秦」，
意思是「以三秦為輔」。關中一帶的茫茫大野護衛 著長安城，這一句說的是送別的地點。
「城闕輔三秦,風煙望五津」是什麼意思？
4樓：我們黑夜很白
意思是：雄偉長安城由三秦之地拱衛，透過那風雲煙霧遙望著五津。
出自《送杜少府之任蜀州》，是唐代詩人王勃的作品。
原文：城闕輔三秦，風煙望五津。
與君離別意，同是宦遊人。
海記憶體知己，天涯若比鄰。
無為在歧路，兒女共沾巾。
譯文：雄偉長安城由三秦之地拱衛，透過那風雲煙霧遙望著五津。
和你離別心中懷著無限情意，因為我們同是在宦海中浮沉。
只要在世上還有你這個知己，縱使遠在天涯也如近在比鄰。
絕不要在岔路口上分手之時，像小兒女那樣悲傷淚濕佩巾。
5樓：公尺格戰鬥機
意思是：巍巍長安，雄踞三秦之地；渺渺四川，卻在迢迢遠方。
出自——唐朝王勃《送杜少府之任蜀州》。
原文——城闕輔三秦，風煙望五津。與君離別意，同是宦遊人。海記憶體知己，天涯若比鄰。無為在歧路，兒女共沾巾。
譯文——巍巍長安，雄踞三秦之地；渺渺四川，卻在迢迢遠方。你我命運何等相仿，奔波仕途，遠離家鄉。只要有知心朋友，四海之內不覺遙遠。
即便在天涯海角，感覺就像近鄰一樣。岔道分手，實在不用兒女情長，淚灑衣裳。
6樓：之那年青春正好
城闕輔三秦，風煙望五津。這句詩的意思是詩人身處陝西關中長安，遠眺到了蜀地的五個渡口。
一. 原文
送杜少府之任蜀州
唐 杜甫
城闕輔三秦，風煙望五津。
與君離別意，同是宦遊人。
海記憶體知己，天涯若比鄰。
無為在歧路，兒女共沾巾。
二. 注釋
⑴少府：官名。之：到、往。蜀州：今四川崇州。
⑵城闕（què ）輔三秦：城闕，即城樓，指唐代京師長安城。輔，護衛。
三秦，指長安城附近的關中之地，即今陝西省潼關以西一帶。秦朝末年，項羽破秦，把關中分為三區，分別封給三個秦國的降將，所以稱三秦。這句是倒裝句，意思是京師長安三秦作保護。
五津：指岷江的五個渡口白華津、萬里津、江首津、涉頭津、江南津。這裡泛指蜀川。
輔三秦：一作「俯西秦」。
⑶風煙望五津：「風煙」兩字名詞用作狀語，表示行為的處所。全句意為江邊因遠望而顯得迷茫如啼眼，是說在風煙迷茫之中，遙望蜀州。
⑷君：對人的尊稱，相當於「您」。
⑸同：一作「俱」。宦（huàn）遊：出外做官。
⑹海內：四海之內，即全國各地。古代人認為我國疆土四周環海，所以稱天下為四海之內。
⑺天涯：天邊，這裡比喻極遠的地方。比鄰：並鄰，近鄰。
⑻無為：無須、不必。歧（qí）路：岔路。古人送行常在大路分岔處告別。
⑼沾巾：淚水沾濕衣服和腰帶。意思是揮淚告別。
三. 譯文
雄偉長安城由三秦之地拱衛，透過那風雲煙霧遙望著五津。
和你離別心中懷著無限情意，因為我們同是在宦海中浮沉。
只要在世上還有你這個知己，縱使遠在天涯也如近在比鄰。
絕不要在岔路口上分手之時，像小兒女那樣悲傷淚濕佩巾。
7樓：時尚的小南
「城闕」即《詩經》「在城闕兮」的城闕。意思是城牆上的高樓，此處指蜀州成都，蜀州作為三秦的輔地，自秦漢已然。「風煙」即風景，唐太宗李世民的《感舊賦》「地不改其城闕，時無異其風煙",此處同意，又」陽春召我以煙景「煙景即風景。
」五津「是岷江五個渡口，指蜀州。所以首聯的意思是，你去的蜀州是三秦的輔地（讚揚蜀州是個好地方），我在秦中望著你那邊的風景。
8樓：倪雅風
「城闕輔三秦，風煙望五津。」開頭兩句分別點出送別的地點和行人的去向。「城闕」，指京城長安，闕是宮門兩邊的望樓。
「三秦」，泛指長安附近。項羽破秦後，把秦國原來的地盤分為雍、塞、翟三國，封秦朝的三個降將為王，稱為「三秦」。「城闕輔三秦」，是說京城長安周圍有三秦夾輔著。
「五津」，是杜少府要去的地方。四川的岷江從灌縣到犍為這一段有白華津、萬里津等五個渡口，稱「五津」。長安是詩人和杜少府分手的地方，城郭宮闕，氣象雄偉，歷歷在目。
杜少府離開這裡，自然是戀戀不捨。而將去的蜀州呢？千里迢迢，風煙渺渺，極目望去不免產生幾分惆悵。
這兩句通過一近一遠兩處景物的對照，襯托出行者、送行者雙方依依惜別的感情。
三秦：項羽滅秦後，曾把關中地分為雍、塞、翟三個王國，史稱三秦。
五津：四川岷江古有白華津、萬里津、江首津、涉頭津、江南津五個著名渡口，合稱五津。此則泛指四川。
「城闕輔三秦,風煙望五津」的意思
9樓：倪雅風
「城闕輔三秦，風煙望五津。」開頭兩句分別點出送別的地點和行人的去向。「城闕」，指京城長安，闕是宮門兩邊的望樓。
「三秦」，泛指長安附近。項羽破秦後，把秦國原來的地盤分為雍、塞、翟三國，封秦朝的三個降將為王，稱為「三秦」。「城闕輔三秦」，是說京城長安周圍有三秦夾輔著。
「五津」，是杜少府要去的地方。四川的岷江從灌縣到犍為這一段有白華津、萬里津等五個渡口，稱「五津」。長安是詩人和杜少府分手的地方，城郭宮闕，氣象雄偉，歷歷在目。
杜少府離開這裡，自然是戀戀不捨。而將去的蜀州呢？千里迢迢，風煙渺渺，極目望去不免產生幾分惆悵。
這兩句通過一近一遠兩處景物的對照，襯托出行者、送行者雙方依依惜別的感情。
三秦：項羽滅秦後，曾把關中地分為雍、塞、翟三個王國，史稱三秦。
五津：四川岷江古有白華津、萬里津、江首津、涉頭津、江南津五個著名渡口，合稱五津。此則泛指四川。
10樓：睦惜覃思雲
城闕輔三秦，風煙望五津。這句詩的意思是詩人身處陝西關中長安，遠眺到了蜀地的五個渡口。
《送杜少府之任蜀州》
城闕輔三秦，風煙望五津。與君離別意，同是宦遊人。
海記憶體知己，天涯若比鄰。無為在岐路，兒女共沾巾。
「城闕輔三秦，風煙望五津」。「闕」，是皇宮前面的望樓。「城闕」，指唐的帝都長安城。
「三秦」，指長安附近關中一帶地方。秦末項羽曾把這一帶地方分為三國，所以後世稱它三秦之地。「輔」，輔佐，可以理解為護衛。
「輔三秦」，意思是「以三秦為輔」。關中一帶的茫茫大野護衛著長安城，這一句說的是送別的地點。「風煙望五津」。
「五津」指四川省從灌縣以下到犍為一段的岷江五個渡口。遠遠望去，但見四川一帶風塵煙靄蒼茫無際。這一句說的是杜少府要去的處所。
因為朋友要從長安遠赴四川，這兩個地方在詩人的感情上自然發生了聯絡。詩的開頭不說離別，只描畫出這兩個地方的形勢和風貌。送別的情意自在其中了。
詩人身在長安，連三秦之地也難以一眼望盡，遠在千里之外的五津是根本無法看到。
11樓：幽若嵐兮
"城闕輔三秦，風煙望五津。""闕"，是皇宮前面的望樓。"城闕"，指唐的帝都長安城。
"三秦"，指長安附近關中一帶地方。秦末項羽曾把這一帶地方分為三國，所以後世稱它三秦。"輔"，輔佐，這裡可以理解為護衛。
"輔三秦"，意思是"以三秦為輔"。關中一帶的茫茫大野護衛著長安城，這一句說的是送別的地點。"風煙望五津。
""五津"指四川省從灌縣以下到犍為一段的岷江五個渡口。遠遠望去，但見四川一帶風塵煙靄蒼茫無際。這一句說的是杜少府要去的處所。
因為朋友要從長安遠赴四川，這兩個地方在詩人的感情上自然發生了聯絡。詩的開頭不說離別，只描畫出這兩個地方的形勢和風貌。舉目千里，無限依依，送別的情意自在其中了。
12樓：瀟湘妃子
京城長安由三秦來輔佐、駐守，而你卻要到千里之外、風煙渺渺的五津去駐守。
13樓：油門轟到底
巍巍長安，雄踞三秦之地；渺渺四川，卻在迢迢遠方。
14樓：鹿陳姜
雄偉長安城由三秦之地拱衛，透過那風雲煙霧遙望著五津。
城闕輔三秦風煙望五津的意思？
15樓：之那年青春正好
城闕輔三秦，風煙望五津。這句詩的意思是詩人身處陝西關中長安，遠眺到了蜀地的五個渡口。
一. 原文
送杜少府之任蜀州
唐 杜甫
城闕輔三秦，風煙望五津。
與君離別意，同是宦遊人。
海記憶體知己，天涯若比鄰。
無為在歧路，兒女共沾巾。
二. 注釋
⑴少府：官名。之：到、往。蜀州：今四川崇州。
⑵城闕（què ）輔三秦：城闕，即城樓，指唐代京師長安城。輔，護衛。
三秦，指長安城附近的關中之地，即今陝西省潼關以西一帶。秦朝末年，項羽破秦，把關中分為三區，分別封給三個秦國的降將，所以稱三秦。這句是倒裝句，意思是京師長安三秦作保護。
五津：指岷江的五個渡口白華津、萬里津、江首津、涉頭津、江南津。這裡泛指蜀川。
輔三秦：一作「俯西秦」。
⑶風煙望五津：「風煙」兩字名詞用作狀語，表示行為的處所。全句意為江邊因遠望而顯得迷茫如啼眼，是說在風煙迷茫之中，遙望蜀州。
⑷君：對人的尊稱，相當於「您」。
⑸同：一作「俱」。宦（huàn）遊：出外做官。
⑹海內：四海之內，即全國各地。古代人認為我國疆土四周環海，所以稱天下為四海之內。
⑺天涯：天邊，這裡比喻極遠的地方。比鄰：並鄰，近鄰。
⑻無為：無須、不必。歧（qí）路：岔路。古人送行常在大路分岔處告別。
⑼沾巾：淚水沾濕衣服和腰帶。意思是揮淚告別。
三. 譯文
雄偉長安城由三秦之地拱衛，透過那風雲煙霧遙望著五津。
和你離別心中懷著無限情意，因為我們同是在宦海中浮沉。
只要在世上還有你這個知己，縱使遠在天涯也如近在比鄰。
絕不要在岔路口上分手之時，像小兒女那樣悲傷淚濕佩巾。
城闕輔三秦風煙望五津描繪了怎樣一幅畫面
城闕輔三秦，風煙望五津 這一句賞析。城闕輔三秦 中 闕 是皇宮前面的望樓。城闕 指唐的帝都長安城。三秦 指長安附近關中一帶地方。秦末項羽曾把這一帶地方分為三國，所以後世稱它三秦。輔 輔佐，這裡可以理解為護衛。輔三秦 意思是 以三秦為輔 關中一帶的茫茫大野護衛著長安城，這一句說的是送別的地點。風煙望五...
三秦指什麼，三秦指的是什麼
三秦 地理名詞，中國陝西的陝南，陝北，關中並稱 三秦 三秦 的稱謂產生後，歷史上也有人將它作為政權名稱。春秋戰國時因陝西是秦國治地，故後人將陝西簡稱 秦 將橫貫陝西中部的主要山脈稱 秦嶺 將渭河平原稱 秦川 史記 項羽本紀 中有 是時，還定三秦 其實當年的三秦是指潼關以西的關中地區，不包括陝南，只是...
三秦是哪三秦,三晉是哪三晉，三晉大地,三秦大地中的三晉,三秦分別代表什麼呢
所謂三晉，就是三家分晉，晉分為三家的意思。趙 韓 魏三家瓜分了晉國的領地。西元前 403年，趙 魏 韓受封為諸侯。此事件作為春秋進入戰國的開始，今天的 三晉地區 指的是晉南 晉中 晉北 燕北 即山西省。三秦 最早為楚漢戰爭之際項羽在關中設定的三秦王。楚漢戰爭初期，項羽封劉邦為漢中正王，為防止他北上，...