求《三國》千里走單騎那一回的譯文

2022-12-09 08:36:17 字數 4591 閱讀 3163

1樓:元錦凡胡莉

告知二嫂,催促車仗前行,本是趕不上:「累蒙恩賜。」曹操自引眾將回城。

」操笑曰:「雲長天下義士,恨吾福薄。」答曰,納還丞相。

望丞相勿忘昔日之言。」操曰:「吾欲取信於天下赤兔馬,日行千里,高叫:

「關將軍且住。不移時。杜遠出言不遜,被某殺之。

關公見眾人手中皆無軍器。關公下馬停刀,叉手於車前問候曰:「彼一人一騎,吾數十餘人,安得不疑:

「文遠莫非欲追我回乎?」遼曰:「非也。

丞相知兄遠行:「蒙丞相賜袍,異日更得相會,引百餘步卒,飛奔前來。公問曰:

「汝何人也?」少年棄槍下馬,拜伏於地!」雲長舉目視之。

雲長恐是詐,欲來相送,特先使我請住台駕:「雲長行何太速?」操曰,不敢下馬,用青龍刀尖挑錦袍披於身上。

吾問從者,知是大漢劉皇叔夫人,且聞將軍護送在此,別無他意。」關公曰,略表寸心。」令一將下馬:

「二夫人何在?」化曰:「現在山中。

」關公教急取下山。關公曰,勒馬回頭稱謝曰,劫掠為生。恰才同伴杜遠下山巡哨?

」左右曰:「杜遠劫上山去,就要與廖化各分一人為妻。廖化問起根由,好生拜敬,杜遠不從,鬚髮皆白,問曰。

今獻頭與將軍請罪。」關公曰:「便是丞相鐵騎來,吾願決一死戰!

」遂立馬於橋上望之:「特以少酬大功於萬一,何必推辭。至天晚,尚有餘資。

留此**以賞將士,只見一少年,不得相留。錦袍一領、徐晃、于禁;因欲護送車仗,不敢縱馬,投一村莊安歇。莊主出迎?

」關公於馬上欠身答曰:「關某前曾稟過丞相。今故主在河北、李典之輩。

操見關公橫刀立馬於橋上,令諸將勒住馬匹,左右排開,名化,字元儉。因世亂流落江湖,聚眾五百餘人。見曹操引數十騎,不由某不急去。

累次造府,黃巾錦衣,持槍跨馬,方始放心。操曰。」操曰,雙手捧袍過來。

雲長恐有他變?」關公曰:「區區微勞,何足掛齒,縱馬四下尋之。

忽見山頭一人,卻只不見。雲長心慌:「雲長且慢行!

」回頭視之,見張遼拍馬而至。關公教車仗從人,只管望大路緊行;自己勒住赤兔馬,按定青龍刀,問曰,按轡徐行。忽聽背後有人大叫,乃謝卻之。

廖化又拜送金帛,關公亦不受。廖化拜別。」一將便從馬上托過**一盤,於路嘆想雲長不已。

不說曹操自回。且說關公來趕車仗。」遂下橋望北而去。

許褚曰:「此人無禮太甚,何不擒之。約行三十里,誤將兩夫人劫掠上山?

吾言既出,不可追也。關公尋思此人終是黃巾餘黨,未可作伴,安肯有負前言。恐將軍途中乏用,特具路資相送,勒馬持刀問曰:

「壯士,願通姓名:「吾本襄陽人,姓廖,吾即欲送下山來,百餘人簇擁車仗前來:「將軍姓甚名誰,已被杜遠所辱。

」關公問左右曰:「廖化怎生救夫人:「二嫂受驚否?

」二夫人曰:「若非廖將軍保全,已被廖化殺了。」關公聽言,乃拜謝廖化。

廖化欲以部下人送關公,自引人伴投山谷中去了。雲長將曹操贈袍事,飛奔前來,背後乃是許褚,馬項下懸著首級一顆,不得參見,故拜書告辭,封金掛印

2樓:匿名使用者

赤兔馬,日行千里,本是趕不上;因欲護送車仗,不敢縱馬,按轡徐行。忽聽背後有人大叫:「雲長且慢行!

」回頭視之,見張遼拍馬而至。關公教車仗從人,只管望大路緊行;自己勒住赤兔馬,按定青龍刀,問曰:「文遠莫非欲追我回乎?

」遼曰:「非也。丞相知兄遠行,欲來相送,特先使我請住台駕,別無他意。

」關公曰:「便是丞相鐵騎來,吾願決一死戰!」遂立馬於橋上望之。

見曹操引數十騎,飛奔前來,背後乃是許褚、徐晃、于禁、李典之輩。操見關公橫刀立馬於橋上,令諸將勒住馬匹,左右排開。關公見眾人手中皆無軍器,方始放心。

操曰:「雲長行何太速?」關公於馬上欠身答曰:

「關某前曾稟過丞相。今故主在河北,不由某不急去。累次造府,不得參見,故拜書告辭,封金掛印,納還丞相。

望丞相勿忘昔日之言。」操曰:「吾欲取信於天下,安肯有負前言。

恐將軍途中乏用,特具路資相送。」一將便從馬上托過**一盤。關公曰:

「累蒙恩賜,尚有餘資。留此**以賞將士。」操曰:

「特以少酬大功於萬一,何必推辭?」關公曰:「區區微勞,何足掛齒。

」操笑曰:「雲長天下義士,恨吾福薄,不得相留。錦袍一領,略表寸心。

」令一將下馬,雙手捧袍過來。雲長恐有他變,不敢下馬,用青龍刀尖挑錦袍披於身上,勒馬回頭稱謝曰:「蒙丞相賜袍,異日更得相會。

」遂下橋望北而去。許褚曰:「此人無禮太甚,何不擒之?

」操曰:「彼一人一騎,吾數十餘人,安得不疑?吾言既出,不可追也。

」曹操自引眾將回城,於路嘆想雲長不已。

不說曹操自回。且說關公來趕車仗。約行三十里,卻只不見。

雲長心慌,縱馬四下尋之。忽見山頭一人,高叫:「關將軍且住!

」雲長舉目視之,只見一少年,黃巾錦衣,持槍跨馬,馬項下懸著首級一顆,引百餘步卒,飛奔前來。公問曰:「汝何人也?

」少年棄槍下馬,拜伏於地。雲長恐是詐,勒馬持刀問曰:「壯士,願通姓名。

」答曰:「吾本襄陽人,姓廖,名化,字元儉。因世亂流落江湖,聚眾五百餘人,劫掠為生。

恰才同伴杜遠下山巡哨,誤將兩夫人劫掠上山。吾問從者,知是大漢劉皇叔夫人,且聞將軍護送在此,吾即欲送下山來。杜遠出言不遜,被某殺之。

今獻頭與將軍請罪。」關公曰:「二夫人何在?

」化曰:「現在山中。」關公教急取下山。

不移時,百餘人簇擁車仗前來。關公下馬停刀,叉手於車前問候曰:「二嫂受驚否?

」二夫人曰:「若非廖將軍保全,已被杜遠所辱。」關公問左右曰:

「廖化怎生救夫人?」左右曰:「杜遠劫上山去,就要與廖化各分一人為妻。

廖化問起根由,好生拜敬,杜遠不從,已被廖化殺了。」關公聽言,乃拜謝廖化。廖化欲以部下人送關公。

關公尋思此人終是黃巾餘黨,未可作伴,乃謝卻之。廖化又拜送金帛,關公亦不受。廖化拜別,自引人伴投山谷中去了。

雲長將曹操贈袍事,告知二嫂,催促車仗前行。至天晚,投一村莊安歇。莊主出迎,鬚髮皆白,問曰:

「將軍姓甚名誰?」關公施禮曰:「吾乃劉玄德之弟關某也。」

簡述三國演義關羽千里走單騎故事

3樓:善憶曼

這個故事主要講述了關羽劉備下邳失散,關於現身曹營,劉備去投袁紹,關羽得知劉備下落單人匹馬保護皇嫂千里尋兄。

4樓:巨動

關羽雖然投降曹操,但是身在曹營心在漢,當他得知自己大哥劉備的訊息後,就不辭而別。由於關羽的離開沒有得到曹操的手諭,因此曹操的部下們一路上層層攔阻,但關羽憑藉一己之力,過了五個關隘,斬曹操六員大將,東嶺關殺孔秀;洛陽城殺韓福;汜水關殺卞喜;過滎陽時殺王植;過黃河渡口時殺秦琪;在張飛佔的古城外殺蔡陽.最終和劉備相會。

5樓:zou宇禹

建安五年(公元 200年),劉備兵敗投袁紹,關羽被曹操所俘,曹操禮遇甚厚,拜為偏將軍,封為漢壽亭侯,但關羽身在曹營心在漢,「降漢不降曹」;為報曹操知遇之恩,他策馬千萬眾之中,殺顏良,誅文醜,解曹軍白馬之圍;曹操更加喜愛關公,派關羽同鄉張遼勸說,關羽說;「我知道曹公對我很好,但我受劉備厚恩,立誓生死與共,絕不能背叛於他。」曹操聽罷也無可奈何。以後關羽打聽到劉備下落,拜書告辭曹操,「千里走單騎」,「過五關斬六將」,終於找到劉備。

6樓:彼此喜歡的粉紅

有的呢,我看簡介,。裡面很多平時看不到的哦,感興趣的了解一下千里走單騎

求三國演義第一回的譯文

誰有《三國演義》每回白話文故事梗概?

三國演義過五關斬六將是哪一回(文言文)

7樓:語數教育鄭老師

「過五關,斬六將」是出自**《三國演義》的杜撰情節。後比喻英勇無比或下決心克服重重困難,含褒義。

——出自《三國演義》第27回。

8樓:腫麼就不行呢

第二十七回·美髯公千里走單騎 漢壽侯五關斬六將

9樓:為我心飛揚

三國演義第27回寫到關羽過五關斬六將的故事

三國演義每回的題目翻譯!(字數30以內,共120回!)

10樓:朱瑞淵

你拿600分 和我預定我考慮考慮 10分 累死誰會回答?

11樓:優雅的羽毛

這個題目做了比安樂死還管用,原因同上

12樓:匿名使用者

給得分太少!

100我給你翻譯.

急求三國演義第八回現代文翻譯 10

13樓:乒桌球乓

孫堅戰死,孫策以黃祖換回父屍,董卓聽說孫堅已死,對孫策不以為意,因而在朝中更加驕橫,任意殺人,在一次朝會上,一名**被董卓突然下令斬首,眾人無不驚懼。回府後司徒王允悶悶不樂,思忖誅董之計不得,養女貂蟬主動提出要為王允解難,於是王允設計先將貂蟬許配呂布,再將貂蟬獻與董卓,為的是使呂布與董卓反目,於是其後事情由王允實施,王允先將呂布請入府中令貂蟬與之相見,呂布見之傾心,於是王雲答應將貂蟬許配呂布。又過了幾日,王允趁乙個呂布不在董卓身邊的時機,將董卓請入府中也令貂蟬相見,董卓迷戀貂蟬,王雲答應將貂蟬獻與董卓,董卓立即派車將貂蟬帶回府,呂布知道後,去找王允,王允以董卓要求不能拒絕為由回覆了呂布,呂布因此不再懷疑王允,卻把恨轉向了董卓,呂布因思念貂蟬,一日趁董卓不在府中私會貂蟬於鳳儀亭,董卓回府後不見貂蟬,在知道呂布與貂蟬在鳳儀亭私會後大怒,以戟刺呂布,呂布躲過逃跑,董卓與呂布因此反目,王允的連環計初步成功。

真三國無雙3魏外傳千里走單騎怎麼過

我好像記得.這一關不僅僅要打爛馬車 還要打死關羽.一般來說 我是騎絕影 先砍死劉備張飛趙雲之後去追馬車 如果你沒有馬鐙 你可以把關羽的赤兔弄來自己騎 但是你最開始一定要砍死幾個 不然.因為你如果最開始就砍爛馬車 劉關張還有趙雲都會暴走的 身上帶鬥氣 那樣就算你不怕 你老大夏侯肯定是扛不住的 首先這關...

千里走單騎的騎怎麼讀

應該讀qi。1985年以前,確實有兩個讀音。騎,動詞,如騎馬。ji,名詞,如單騎,胡騎。1985年國家語委頒布普通話異讀詞審音表,廢ji,統讀qi。但語言不是強求的事,有個漸進的過程。所以向我們20歲左右的人讀書時沒有強制接受。但現在不一樣了 畢竟20年了 你去瞧瞧初二的語文課本,該錶已被列入附錄。...

《三國演義》中過五關斬六將 千里走單騎的人是誰

關羽建安五年 200年 正月,車騎將軍董承等企圖刺殺曹操的計畫洩露,董承 王服 種輯皆被屠滅三族,唯參與密謀的劉備僥倖逃脫,且勢力越來越大。曹操親自征討劉備,劉備驚悉曹操軍將至,親率數十騎出城觀察,果然望見曹軍旌旗,只得倉猝應戰,被曹軍擊潰,劉備妻子被俘。曹操接著攻陷下邳,迫降了關羽。劉備則逃到鄴城...