我要關於外來文化的成語謝謝拉,我要關於外來文化的成語 20個 謝謝拉

2022-12-02 15:51:04 字數 3357 閱讀 5399

1樓:

中國是一個多民族融合的國家,也是一個不斷與外來文化交流的國家。所以,有許多成語留有外來文化的痕跡,比如,上面提到的與佛教有關的那些成語就是這樣。下面我再舉一些例子。

“三位一體、象牙之塔、火中取栗、泥塑巨人”等也是外來成語,但是,漢語成語中的“舶來品”極少。這是成語的本質所決定的,因為人們在翻譯時,碰上一條外民族成語,常採用含義跟它相當的漢語成語來對譯的緣故。在此不妨舉幾個漢語成語與外民族成語(外民族成語均直譯為漢語)的例子作點補充。

像漢語成語“入鄉隨俗”,英語則是“到羅馬就要像羅馬人一樣”;漢語“實事求是”,英語則是“鐵鍬就是鐵鍬”;漢語“一貧如洗”,俄語則是“光禿如鐵杵”;漢語“對牛彈琴”,俄語則是“把珍珠投到豬面前”;漢語“殷鑑不遠”,法語則是“滑鐵盧就在前面”;漢語“青出於藍”,蒙語則是“後長的犄角比先長的耳朵硬”;漢語“一箭雙鵰”,而英語是“一石二鳥”,俄語是“一石兩兔”,德語是“一拳雙蠅”;等等

總之,通過對“文化”與“成語”的觀察,我們不難發現二者的關係是“你中有我,我中有你”,彼此密不可分。不過,本人的闡述也僅限於舉隅性的,浮光掠影式的,成語中豐富多樣的文化底蘊,還有待於人們作更為廣泛的挖掘、更為深入的**。

2樓:匿名使用者

三位一體、象牙之塔、火中取栗、泥塑巨人

要7個帶有“心”的成語或四字詞語先謝謝拉

3樓:我也想知道阿

含"心"的成語 :

十指連心、

心直口快、

三心二意、

語重心長、

一心一意、

萬眾一心、

勾心鬥角、

怦然心動、

漫不經心、

心急火燎、

口是心非、

專心致志、

心急如焚、

振奮人心、

心煩意亂、

雄心壯志、

將心比心、

蕙質蘭心、

心緒不寧、

賞心悅目、

枉費心機、

隨心所欲、

真心誠意、

心悅誠服、

心照不宣、

嘔心瀝血、

撕心裂肺、

心靈手巧、

心安理得、

別出心裁

......

誰知道一些有關古代文明禮儀方面的經典故事,謝謝拉,各位網友們

要結婚了,想要個主題,大家幫我想想,文和婷的成語,或者w和t的英文組合,謝謝拉

4樓:楊玲玲

white love

5樓:暖暖

we will be together forever

那位大俠給我一些關於世態炎涼的例子、故事、名言、詩詞、、謝謝了、要速度 、謝謝拉~

6樓:泉聞海

高頭白馬萬兩金,不是親來強求親。

一朝馬死**盡,親友如同陌路人。

7樓:遠航莫問前津

三言裡面有蠻多的吧,醒世恆言、喻世明言、警世通言

8樓:暗夜丹

富在深山有遠親,窮在大街無人問。

朱門酒肉臭,路有凍死骨。

9樓:傻笑一波

牆倒眾人推,樹倒猢猻散

100個帶數字的成語,給20分,謝謝拉.

10樓:

一心一意、一分為

二、不三不四(三心二意)、四面八方、四通八達、 五光十色(五顏六色)、六神無主、七零八落(七上八下)、五花八門、半斤八兩、九牛一毛、九死一生、九牛二虎之力

(2)十全十美(十萬火急)、百花齊放(百家爭鳴)、千軍萬馬(千載難逢)、萬紫千紅(萬水千山)

一目十行 一心一意 一五一十 一刀兩斷 一言為定 一字千金 一朝一夕 一字之師 一葉知秋 一路平安 一路順風 一箭雙鵰 三心二意 三長兩短 四面八方 四通八達 五顏六色 五湖四海 五光十色 五花八門

五穀豐登 七上八下 九牛一毛 十全十美 萬眾一心 成千上萬 萬古流芳 萬紫千紅 五馬分屍 萬人空巷 萬馬奔騰 一言九鼎 五十步笑百步

1. 絕大多數是表示非確指的,只有極少數是表示確數,如:一字之師、二豎為虐、三綱五常、三足鼎立、三元及第、三從四德、三皇五帝、三姑六婆、四時八節、四大皆空、四體不勤、五穀不分、五體投地、六神無主、七竅生煙、七擒七縱、八仙過海、九鼎大呂、十惡不赦,等等。

2. 有的是表示“多”的意思,以含有“三、五、百、千、萬”的部分成語最有代表性,如接二連

三、三番五次、三令五申、九死一生、百鍊成鋼、百孔千瘡、千方百計、千夫所指、千頭萬緒、萬變不離其宗、億萬斯年,等等。

3. 有的是表示“少”的意思,以含有“一”的部分成語最有代表性,如一絲一毫、一毛不拔、一點一滴、一朝一夕、一針一線、一知半解、一鱗半爪、三三兩兩、三言兩語、九牛一毛,等等。

4. 有的是表示“繁雜、凌亂”的意思,以含有“七、八”的部分成語最具有代表性,如七零八落、橫七豎

八、七上八下、亂七八糟、七手八腳、七嘴八舌、七拼八湊、雜七雜

八、七折八扣、五花八門、五光十色、千頭萬緒,等等。

5. 有的是表示強調突出,如一模一樣、一絲一毫、獨一無

二、一清二楚、一乾二淨、一刀兩斷、一落千丈、五大三粗、九九歸

一、十拿九穩、十全十美、百戰百勝、千真萬確、萬無一失,等等。

6. 有的明顯地含有貶義,以含有“三、四”的大部分成語最具有代表性,如說三道

四、不三不

四、低三下

四、丟三落

四、朝三暮

四、推三阻

四、顛三倒

四、欺三瞞

四、調三窩四,等等。這些成語中的數字多少含有一點“是非好壞”或“這樣、那樣”等意思。

從這類成語的語法結構來看,其中的數字可以充當各種成分:

1. 作主語,如:一了百了、一之謂甚、萬無一失;

2. 作謂語,如:言行不

一、氣象萬千、人一己百;

3. 作賓語,如:舉一反

三、殺一儆百、略知一二;

4. 作定語,如:八面玲瓏、百家爭鳴、永珍更新;

5. 作狀語,如:耳目一新、勢不兩立、三思而行;

6. 作補語,如:低三下

四、推三阻

四、行百里者半九十。

另外,成語中的數字還有一定的修辭作用,它們可以構成多種修辭格。例如: 1.

摹形;十字街頭、八字開啟; 2. 誇張:入木三分,垂涎三尺; 3.

緊縮:三姑六婆、三綱五常; 4. 襯托:

千鈞一髮,一本萬利; 5. 鑲嵌:四平八穩,一乾二淨; 8.

疊詞:三三兩兩,千千萬萬; 6. 頂真;一而再再而三,人同此心,心同此理; 7.

同語:一物降一物,一是一,二是二;等等

關於兔子的成語要詞語,關於兔子的四字成語要四字詞語

守株待兔 狡兔三窟 兔死狐悲 兔死狗烹 動如脫兔 見兔顧犬 兔起鳧舉 兔起鶻落 烏飛兔走 東兔西烏 龜毛兔角 得兔忘蹄 白兔赤烏 東門逐兔 兔絲燕麥 兔角牛翼 見兔放鷹 狡兔三穴 兔葵燕麥 一雕雙兔 狐死兔泣 狐兔之悲 兔起烏沉 烏踆兔走 勢若脫兔 獲兔烹狗 驚猿脫兔 狼奔兔脫 犬兔俱斃 兔死鳧舉 ...

要關於友情的成語,和詩句關於春天的成語和詩句

結交在相知,骨肉何必親 漢樂府民歌 箜篌謠 丈夫志四海,萬里猶比鄰 三國.魏.曹植 贈白馬王彪 海記憶體知己,天涯若比鄰 唐.王勃 送杜少府之任蜀州 相知無遠近,萬里尚為鄰 唐.張九齡 送韋城李少府 少年樂新知,衰暮思故友 唐.韓愈 除官赴闕至江州寄鄂嶽李大夫 以文常會友,唯德自成鄰 唐.祖詠 清明...

關於要報仇的成語比喻復仇的成語

關於要 報仇 的成語有 探丸借客 十年生聚 枕戈飲血 以血洗血 借身報仇 枕戈嘗膽 枕戈飲膽 寢苫枕幹。1 探丸借客 拼音 t nw nji k 解釋 比喻遊俠殺人報仇。2 十年生聚 拼音 sh ni nsh ngj 解釋 比喻培養實力,為報仇雪恥作長期的準備。3 枕戈飲血 拼音 zh ng y n...