1樓：匿名使用者
「是葉公非好龍也，好夫似龍而非龍者也」出自古詩《葉公好龍》，其古詩全文翻譯如下：
【原文】
葉公子高好龍，鉤以寫龍，鑿以寫龍，屋室雕文以寫龍。於是天龍聞而下之，窺頭於牖，施尾於堂。 葉公見之，棄而還走，失其魂魄，五色無主。是葉公非好龍也，好夫似龍而非龍者也。
【翻譯】
葉公喜歡龍，衣帶鉤、酒器上刻著龍，居室裡雕鏤裝飾的也是龍。他這樣愛龍，被天上的真龍知道後，便從天上下降到葉公家裡，龍頭搭在窗台上探望，龍尾伸到了廳堂裡。葉公一看是真龍，轉身就跑，嚇的他像失了魂似的，驚恐萬狀，不能控制自己 。
由此看來，葉公並不是真的喜歡龍，他喜歡的只不過是那些像龍的東西而不是龍。
2樓：簫灑舞劍
【原文】
葉公子高好龍，鉤以寫龍，鑿以寫龍，屋室雕文以寫龍。於是天龍聞而下之，窺頭於牖，施尾於堂。 葉公見之，棄而還走，失其魂魄，五色無主。是葉公非好龍也，好夫似龍而非龍者也。
【翻譯】
葉公喜歡龍，衣帶鉤、酒器上刻著龍，居室裡雕鏤裝飾的也是龍。他這樣愛龍，被天上的真龍知道後，便從天上下降到葉公家裡，龍頭搭在窗台上探望，龍尾伸到了廳堂裡。葉公一看是真龍，轉身就跑，嚇的他像失了魂似的，驚恐萬狀，不能控制自己 。
由此看來，葉公並不是真的喜歡龍，他喜歡的只不過是那些像龍的東西而不是龍。
3樓：藍天碧水
查成語詞典看到「葉公好龍」的解釋：「葉公之高好龍，鉤以寫經，鑿以寫龍，屋室雕文以寫龍。於是天龍聞而下之，窺頭於牖，施尾於堂。
葉公見之，棄而還走，失其魂魄，五色無主。是葉公非好龍也，好夫似龍而非龍者也。」翻譯成現代文就是，「從前有個叫葉公的人非常喜歡龍。
在他的家裡，牆上畫著龍，柱子上雕著龍，穿的蓋的上面都繡著龍。天上的真龍聽說葉公喜歡龍，就來到葉公家拜訪他，長長的尾巴伸在堂上，把頭探進窗戶裡張望。葉公看到天上的真龍後，嚇得魂飛膽破，臉色都變色了，急忙躲起來。
原來，葉公喜歡的不是真龍，而是那些畫的、繡的、刻的假龍。」
是 古義 這
今義 指示動詞
4樓：劍松叔如風
葉公並非真的喜歡龍，他所喜歡的只不過是那些似龍非龍的東西罷了！望採納
5樓：匿名使用者
葉公其實喜歡的不是龍,喜歡的是那些像龍而不是龍的東西
6樓：蜜桃星河
他喜歡的只不過是那些像龍的東西而不是龍
「是葉公非好龍也，好夫似龍而非龍者也」的意思是什麼？
7樓：閻吉敏郎諾
葉公並非真的喜歡龍，他所喜歡的只不過是那些似龍非龍的東西罷了
8樓：竭飛雪虞其
這個葉公並不是真的喜歡龍，（而是）喜歡像龍但不是真正的龍的東西。
比喻表面上愛好某事物，實際上並不真愛好。
9樓：仝丹紅苗涆
這句話應譯為：「由此看來，葉公並不是真的喜歡龍，他喜歡的只不過是那些像龍的東西而不是龍。」
意思是他表面很喜歡，實際上不喜歡。
注：「是」字在這裡是「由此看來」的意思。
《葉公好龍》中「是葉公非好龍也，好夫似龍而非龍者也」的意思是什麼？
10樓：溫溫迪迪
葉公並非真的喜歡龍呀！他所喜歡 的只不過是那些似龍非龍的東西罷了
11樓：匿名使用者
葉公並不是真的喜歡龍,他喜歡的是像龍一般的英雄人物而不是龍本身.
葉公非好龍也，好夫似龍而非龍者也什麼意思
12樓：匿名使用者
「是葉公非好龍也，好夫似龍而非龍者也」出自古詩《葉公好龍》，其古詩全文翻譯如下：
【原文】
葉公子高好龍，鉤以寫龍，鑿以寫龍，屋室雕文以寫龍。於是天龍聞而下之，窺頭於牖，施尾於堂。 葉公見之，棄而還走，失其魂魄，五色無主。是葉公非好龍也，好夫似龍而非龍者也。
【翻譯】
葉公喜歡龍，衣帶鉤、酒器上刻著龍，居室裡雕鏤裝飾的也是龍。他這樣愛龍，被天上的真龍知道後，便從天上下降到葉公家裡，龍頭搭在窗台上探望，龍尾伸到了廳堂裡。葉公一看是真龍，轉身就跑，嚇的他像失了魂似的，驚恐萬狀，不能控制自己 。
由此看來，葉公並不是真的喜歡龍，他喜歡的只不過是那些像龍的東西而不是龍。
13樓：地瓜家的小龍龍
葉公並不是真的喜歡龍，他喜歡的只不過是那些像龍的東西而不是龍。
14樓：鞏莊雅
由此可見，葉公並不好龍
玄幻小說主人公是葉天 出身葉家村
寂滅萬乘 劍道獨尊 瘋巫妖的實驗日誌 漫步在武俠世界 神話版三國 深淵主宰 眾星之主 站在食物鏈頂端的男人 葉天是哪些玄幻 的人物主角 天才相師 神武縱橫 近身保鏢 極品特種兵 霸道總裁的眷寵 帶著天使混異界 異世聖徒 再登臨 戰天曲 異世鬥皇 俠緣之魔丁賭城 邪仙異世風流錄 弒滅天楓 神鑑 最後絕...
《龍族》裡的路明非是不是白王，龍族裡路明非是白王還是黑王？
不是吧 路明非應該是黑王 1.他的血統比諾頓還純正 他的言靈 戒律 限制住了諾頓，我們知道這個言靈只管得住比自己血統階級低的人 2.他是 白王 路明澤的哥哥 路明澤說自己是最想殺死尼德霍格的人，所以路明澤是白王，王座上坐著雙生子 這句話是龍族中多次出現的。黑王和白王是乙個層次的實力，他們應該是兄弟，...
神奇寶貝葉綠火紅快龍學什麼招式好
嗯 如果是不是為了網路對戰，只是為了玩劇情打npc，建議衝浪 10萬伏特 羽擊，或噴射火焰 報恩 冷凍光 瓦割，這樣既保證了命中率，招式威力又都很高，而且打擊面廣，最重要的，這些招式的pp值都不低，走迷宮也行。快龍，很全面的神奇寶貝，既可以選擇當主攻，也可以當作道具 配招 飛龍切 十萬伏特 火焰放射...