為什麼送匈奴使留在漢者是定語後置句

2022-11-21 09:05:58 字數 377 閱讀 9992

1樓:木小號

原句:乃遣武以中郎將使持節送匈奴使留在漢者

翻譯:(武帝)就派蘇武以中郎將的身份,讓他持節,送留在漢朝的匈奴使者(回匈奴)。

「留在漢者」是「匈奴使」的定語,正常語序翻譯應為:留在漢朝的匈奴使者

2樓:歐陽羽觴

「送留在漢匈奴使。這樣說有沒有毛病,送和留都是動詞,有些彆扭。翻譯過來就是把留在漢朝的匈奴使者送回去。現代漢語有把。。。古代是沒有。再舉一例 人馬燒溺死者甚眾。

3樓:匿名使用者

正常語序應是「送留在漢者匈奴使」,留在漢者修飾限定匈奴使,即「送留在漢朝的匈奴使者」。

求高中文言文 5

漢末那麼亂匈奴為什麼不入侵中原東漢末年天下大亂,五胡為何不趁機入侵中原?

所以後就有五胡亂華。之所以漢末時期沒入侵。第一 有公孫氏守著,匈奴不敢輕動。第二 當時匈奴也正處於內亂,南北匈奴正在爭雄。第三 曹操的軍隊也不是吃素的。以上為個人見解。若覺得還好。請採納。謝謝!因為此時的匈奴比中原更衰弱。公元187年,南匈奴發生內訌,此時正值黃巾軍起義,董卓 挾天子以令諸侯 各地封...

匈奴對兩漢有什麼影響?漢朝為什麼能夠擊敗匈奴

匈奴對兩漢期間的政治 經濟以及文化產生了重要影響,主要表現在以下幾個方面 一是政治上。匈奴對漢朝的軍事壓力非常大,漢朝時期,兩漢 不得不在邊境建立了多個軍隊,並組織大量兵力來防禦匈奴的侵略。二是經濟上。因為匈奴一直侵略漢朝,漢朝 不得不花大量財政資源修建城牆和軍隊,以固守邊境,這種狀況嚴重影響了漢朝...

使三者缺一不可中的三者是指什麼,作者認為此三者缺一不可的原因是什麼 用原句回答

三者就是說的三方面的內容啊,第一第二第三,您給說的不詳細所以也不能說出第一第二第三是誰 使三者缺一不可的三者指的是乙個三角形,因為啊三者不可缺一,那屬於乙個啊。這個要放到具體的事例中才知道。通常大家想到的就是天時地利人和 這是數學證明中的條件吧,就是說條件都很重要,乙個都不能少。說的是乙個人如果想成...