1樓：孫老闆
意思是：四面包圍起來攻打它，卻不能取勝。
三里之城，七里之郭，環而攻之而不勝。夫環而攻之，必有得天時者矣；然而不勝者，是天時不如地利也。
一座方圓三里的小城，有方圓七里的外城，四面包圍起來攻打它，卻不能取勝。採用四面包圍的方式攻城，一定是得到有利於作戰的天氣、時令了，可是不能取勝，這是因為有利於作戰的天氣、時令比不上有利於作戰的地理形勢呀。
擴充套件資料
1、《得道多助，失道寡助》創作背景
《得道多助，失道寡助》，出自《孟子·公孫丑下》，是《孟子》中的一篇，作於戰國時期。指站在正義、仁義方面，會得到多數人的支援幫助；違背道義、仁義，必然陷於孤立。
2、《得道多助，失道寡助》鑑賞
中心論點應該是:天時不如地利,地利不如人和。這一章開頭即提出中心論點，並用概括性很強的戰例加以證明，然後從理論上進行論證，得出「得道者多助，失道者寡助」的論斷，闡明了「人和」的實質。
短文最後以得「人和」的「君子」「戰必勝矣」作結，突出地說明了「人和」是決定戰爭勝負最主要的條件。
2樓：冬裡紅塵莫土
環：圍、繞、包圍。
環而攻之而不勝：四面包圍起來攻打它卻不能取勝。
孟子曰：「天時不如地利，地利不如人和。」三里之城，七里之郭，環而攻之而不勝。
夫環而攻之，必有得天時者矣；然而不勝者，是天時不如地利也。城非不高也，池非不深也，兵革非不堅利也，公尺粟非不多也；委而去之，是地利不如人和也。故曰：
域民不以封疆之界，固國不以山溪之險，威天下不以兵革之利。得道者多助，失道者寡助。寡助之至，親戚畔之；多助之至，天下順之。
以天下之所順，攻親戚之所畔，故君子有不戰，戰必勝矣。」
孟子說：「得到適宜作戰的時令、氣候比不上得到有利於作戰的地形重要，得到有利於作戰的地形又比不上得人心，上下團結重要。 」（比如有座）內城方圓三里、外城方圓七里的小城，敵人包圍並攻打它卻不能取勝。
（敵人既然來）包圍並攻打它，一定是選擇了適宜作戰的時令、氣候，這樣卻打不下來，這是說明有利的時令、氣候不如有利的地理形勢。（又比如，另有一座城池）城牆不是築得不高，護城河不是挖得不深，（士兵們的）**不是不銳利，皮革盔甲並不是不堅固，糧食不是不充足；（守城的士兵們）卻棄城而逃，這是說明有利的地理形勢又不如得人心，上下團結。所以說，不能依靠劃定的邊疆界線來限制人民（定居而不遷走），不能依靠山川溪流的險峻鞏固國防，不能依靠武力的強大來建立威信。
得到道義多的，得人心的人，幫助支援他的人就多；得到道義少的，失去民心的人，幫助支援他的人就少。缺少幫助達到極點，（連）族內族外的人（都會）背叛他；幫助他的人多到極點，全天下的人都會順從他。用全天下人都順從於他的人去攻打（連）族內族外的人（都）背叛他的人，所以，（在這種情況下，）得道的君子有不戰之時，若進行戰爭，則必定勝利。
3樓：
環：包圍。
環而攻之而不勝的意思是：包圍著它來攻打，卻不能取勝。出自《孟子 得道多助失道寡助》
環而攻之而不勝的「而」字怎麼翻譯
4樓：夜璇宸
在這句話中，而是連線動詞、形容詞或片語的意思，本身不代表任何釋義。
一、釋義
1、連線動詞、形容詞或片語、分句等
①連線語意相承的成分：偉大～艱鉅的任務。戰～勝之。取～代之。我們正從事乙個偉大的事業，～偉大的事業必須有最廣泛的群眾的參加和支援。
②連線肯定和否定互相補充的成分：梔子花的香，濃～不烈，清～不淡。馬克思主義叫我們看問題不要從抽象的定義出發，～要從客觀存在的事實出發。
③連線語意相反的成分，表示轉折：如果能集中生產～不集中，就會影響改進技術、提高生產。
④連線事理上前後相因的成分：因困難～畏懼～退卻～消極的人，不會有任何成就。
2、有「到」的意思：一～再，再～三。由秋～冬。由南～北。
3、把表示時間、方式、目的、原因、依據等的成分連線到動詞上面：匆匆～來。挺身～出。為正義～戰。因公～死。視情況～定。
4、插在主語謂語中間，有「如果」的意思：民族戰爭～不依靠人民大眾，毫無疑義將不能取得勝利。
5、姓。
二、說文解字
文言版《說文解字》：而，頰毛也。象毛之形。《周禮》曰：「作其鱗之而。」凡而之屬皆從而。
三、造字本義
名詞，下巴上的鬍鬚。
擴充套件資料
字形演變（如圖）
組詞：而今、而後、而且、然而、繼而、幸而、而況、進而、俄而、已而、而已、而立、時而、既而
一、而且[ér qiě]
表示進一步，前面往往有「不但、不僅」等跟它呼應：性情溫順～心地善良。他不僅會開汽車，～還會修理。不但戰勝了各種災害，～獲得了豐收。
二、繼而[jì ér]
表示緊隨在某一情況或動作之後：人們先是一驚，～哄堂大笑。先是領唱的乙個人唱，～全體跟著一起唱。
三、幸而[xìng ér]
副詞。幸虧；多虧：～發現得早，否則釀成大禍。
四、而已[ér yǐ]
罷了：如此～，豈有他哉。我只不過是說說～，你不必過於
五、既而[jì ér]
5樓：匿名使用者
第乙個「而」表並列
第二個表轉折
整句意思為：包圍起來攻打他卻不能取勝
6樓：
環而中的「而」為連詞表順接，表示圍起來（陣式）攻打；而不勝中的「而」譯為「卻」，表轉折。
全句譯為「包圍起來攻打卻不能取勝。 」
7樓：失鑫控
第乙個「而」表承接
第二個「而」表轉折
環而攻之而不勝之的意思？
8樓：教育細細說
這句話的意思是：四面包圍起來攻打它，卻不能取勝。
出處：《得道多助，失道寡助》
選段：天時不如地利，地利不如人和。三里之城，七里之郭，環而攻之而不勝。
譯文：有利於作戰的天氣、時令，比不上有利於作戰的地理形勢；有利於作戰的地理形勢，比不上作戰中的人心所向、內部團結。一座方圓三里的小城，有方圓七里的外城，四面包圍起來攻打它，卻不能取勝。
9樓：a小願吖
三里之城,七里之郭,環而攻之而不勝= 三里的內城,七里的外城,包圍起來攻打它,卻不能取勝.(2) 夫環而攻之,必有得天時者矣；然而不勝者,是天時不如地利也=包圍起來攻打它,必定有得天時的戰機,然而卻不能取勝,這是有利的天時不如有利的地勢.
「環而攻之而不勝」中第乙個「而」什麼意思
10樓：談夜洲
第乙個「而」為連詞表順承，表示圍起來（陣式）攻打，而的前後都接動詞，先環後而攻。
11樓：匿名使用者
連詞表順接
環是包圍的意思，作動詞。環而攻之：包圍起來再攻打他。
12樓：繩宜紹月明
環而攻之
轉換為現代漢語就是連動結構：包圍起來攻打它。所以，「而」是連詞，有時可譯，有時不必翻譯。
「環而攻之而不勝」 勝的意思
13樓：匿名使用者
取勝的意思
[參考譯文]
有利於作戰的天氣、時令，比不上有利於作戰的地理形勢；有利於作戰的地理形勢，比不上作戰中的人心所向、內部團結。
（比如一座）方圓三里的小城，只有方圓七里的外城，四面包圍起來攻打它，卻不能取勝。採用四面包圍的方式攻城，一定是得到有利於作戰的天氣、時令了，可是不能取勝，這是因為有利於作戰的天氣、時令，比不上有利於作戰的地理形勢呀。
城牆並不是不高啊，護城河並不是不深呀，**裝備也並不是不精良，糧食供給也不是不充足啊，但是，守城一方還是棄城而逃，這是因為作戰的地理形勢（再好），也比不上人心向背，內部團結啊。
所以說，使人民定居下來而不遷到別的地方去不能靠劃定的疆域的界限，鞏固國防不能靠山川的險阻，震懾天下不能靠武力的強大。能施行「仁政」的君主，幫助支援他的人就多，不行「仁政」的君主，支援幫助他的人就少。幫助他的人少到了極點，兄弟骨肉也會背叛他。
幫助他的人多到了極點，天下的人都會歸順他。憑著天下人都歸順他的條件，去攻打那連親戚都反對的寡助之君。所以（能行仁政的）君主不戰則已，戰就一定勝利。
「環而攻之而不勝」中第乙個「而」什麼意思?
14樓：曠俊空陽
環而攻之 轉換為現代漢語就是連動結構：包圍起來攻打它.所以,「而」是連詞,有時可譯,有時不必翻譯.
鴿子腳環是什麼意思鴿子腳上戴的環是什麼意思
鴿子的腳環是養鴿的人為了在群體中辨別它們而設的標記，以區別自己鴿棚中鴿子的性別 血統等個性化資訊，還有一類是賽鴿協會統一按照地區和時間編號的，編號是唯一的，可以通過編號確認鴿子的身份。上面有鴿子的資訊 國家 年份 地區 編號，它方便鴿子比賽中身份的確認，因為它像身份證，所以腳環也有 假的 有的只是鴿...
奧運五環代表什麼意思，奧運五環的含義是什麼？五環各代表什麼？
奧林匹克五環標誌，它由5個奧林匹克環套接組成，由藍 黑 紅 黃 綠5種顏色。環從左到右互相套接，上面是藍 黑 紅環，下面是是黃 綠環。整個造形為乙個底部小的規則梯形。根據奧林匹克憲章，五環的含義是象徵五大洲的團結以及全世界的運動員以公正 坦率的比賽和友好的精神在奧林匹克運動會上相見。奧林匹克五環標誌...
文言文中有環的句子，文言文的環是什麼意思
1 名詞，圓形而中間有孔的玉器。例如 聞水聲,如鳴佩環。唐 柳宗元 至小丘西小石潭記 腰白玉之環。明 宋濂 送東陽馬生序 2 動詞，圍繞。例如 竹樹環合。唐 柳宗元 至小丘西小石潭記 賊環而進。明 魏禧 大鐵椎傳 環村皆獵戶。清 徐珂 清稗類鈔 戰事類 有環字嗎?小石潭記 如鳴佩環 文言文的環是什麼...