是但和求其是不是同意思?在粵語裡

2022-11-15 19:56:15 字數 2766 閱讀 2081

1樓:口碑生活花貓啊

「是但」只用於事情的選擇上,隨便選擇可能是因為態度不認真,但也可能是因為怎樣選擇也對結果沒太大影響,無關態度,全都能稱為「是但」。

「求其」則本來是指態度不認真/馬虎,主要是形容人的性格、事情處理得如何,自然也包括用於事情的選擇上。雖然在原意上「求其選擇」應指選擇時態度不認真,但時至今日,一般人使用時已不會注意,因此「求其選擇」未必和態度有關。

關於粵語的起源,有源自北方中原的雅言、源自楚國的楚語等說法 ,漢代至唐宋,中原漢人源源不斷地遷徙嶺南,促進了粵語的發展和定型。元明清以來,粵語的變化較小。

粵語是南方方言裡面保留中古漢語成分較多的一種,其中最突出的特色就是它較為完整地保留了中古漢語普遍存在的入聲,其聲母、韻母、聲調與古漢語標準韻書《廣韻》高度吻合 。

2樓:金桃排案

「是但」與「求其」義有交叉,但內涵仍有所不同的。「是但」的本字似應是:隨得→義:就著手頭上可得可用的,有就地取材,順應現有的條件來處理的意涵;

而「求其」的本字似應是:苟且;有些太過隨意,隨便糊弄一下的意涵;

舉例:做工作不可「咁求其」:做工作不可這麼苟且!含有批評不滿意味!改為「是但」則不那麼合適了。

3樓:施奈仕三防漆廠家

這跟隨便,差不多的意思一樣

粵語 是但和求其分別是什麼意思

4樓:姬覓晴

廣東話「是但」和「求其」都是表示隨便、無所謂的意思。

釋義:普通話中的「但是」表示轉折,與「可是」意思相近。廣東話中的「是但」表示多個選項當中任選乙個皆可。

「是但」中的「是」意為如此、這般,「但」表示只是、只要。「是但」的字面意思為「只是這般」,含義是「無需複雜,隨便均可」,一般用於表達隨便、無所謂的意思。

5樓:點點布知道

兩個都是 隨便 的意思

粵語說求其,事但意思有什麼不同?用法不同?都 是隨便的意思?

6樓:匿名使用者

都是「隨便」來的意自思。兩個是近義詞,通常情況下可以互為用。

要注意的是,這裡的隨便通常是用在選擇的時候的。例如你媽問你今晚喜歡吃什麼菜?你愛人問你喜歡哪件衣服?

也有形容人的時候

例如:他這個人比較隨便的-------佢呢個人比較求其的。這裡不能用「是但」

7樓:鬱北子

求其/事但/隨便,在粵語裡只是近義詞,並不是完全的同義詞.不能互相代替使用.

求其,是馬馬虎虎的意思.

"事但"一般是被動式,如有人問你喝點什麼,你可以回答說:"事但".沒有"事但睇"這種說法.

8樓:梁曉堂

是的,就好想國語『好色』和粵語的「鹹濕」「麻甩佬」一樣。ok

9樓:毋傅香管詞

是但,從古漢語含義的角度來看比較好。是=如此、這樣,但=只是、只要版。「是但」的直白意思就是權「只是這樣」,你給我選擇什麼我都接受。

例如:對方對你列出幾個選擇,你把選擇權交給對方,對方選什麼給你都行,你要說的就是「是但啦」。

「是但」與「求祈」之間的區別:求祈,是指隨便做事,完成了就行,好壞不管;是但,是指隨便挑選乙個目標,但選定了的目標不能隨便應付,標準不能降低--例如可以是但點乙個菜,但這個菜做得不好吃就不行,絕對不能「求祈」。

「是但」還有一層意思,就是不注重過程,重在結果,例如:是但搵個地方,我地大家聚一聚。這就是忽略了地方選擇的過程,只看重「聚一聚」這個結果,什麼地方不重要,能聚在一起才是重要的。

不求善始,但求善終,就是這個意思。而「求祈」,就是不求善始,也不在乎善終,能混就混。

廣東話「是但」 是什麼意思

10樓:姬覓晴

廣東話「是但」 是隨便、無所謂的意思。

讀法:是但 (si daan)

釋義:普通話中的「但是」表示轉折,與「可是」意思相近。廣東話中的「是但」表示多個選項當中任選乙個皆可。

「是但」中的「是」意為如此、這般,「但」表示只是、只要。「是但」的字面意思為「只是這般」,含義是「無需複雜,隨便均可」,一般用於表達隨便、無所謂的意思。

造句:1、啲衫望落去都差唔多,是但買件啦。

意思:(這些衣服看起來都差不多,隨便買一件啦。)2、今日好趕時間啊,我地是但吃啲嘢啦。

意思:(今天很趕時間啊,我們隨便吃點東西吧。)

11樓:匿名使用者

是但 就是 隨便 的意思.

另外 求其 也是隨便的意思.

有乙個很有趣的說法就是人家在問你問題的時候有說: 是但求其無所謂.

我覺得還蠻好玩的~

12樓:

就是隨便的意思.其他說法還有"求其",不過也可以直接用"隨便",廣東人也經常這樣說.

13樓:

"是但"就是"隨便或者隨意"的意思."是但"的令一種說法就是"求其"

"契弟"在粵語裡是什麼意思啊?

14樓:匿名使用者

粵語「契弟」是什麼意思

用現代的話來說,就是男同性戀者,男色(服務物件是男性,不是女性)。

15樓:匿名使用者

不是好話來著,反正就是不尊重人的稱呼。雖然「契弟」和「契哥」是乙個行的,如果叫「契哥」那就不同了。

16樓:匿名使用者

小弟的意思。稍有貶義。例如:你又學到野咯,契弟。

過去和往事是不是意思啊,過去和往事是不是乙個意思啊

過去是指時間,而往事是指在過去的時間裡發生的事情,兩者指的物件不同,所以它們不是乙個意思。比如有一句歌詞 有過多少往事 是說過去的好多事情,這裡的 往事 就不能換成 過去 我認為不一樣。過去代表過去的歲月,過去的往事。過去的一切。然而往事代表過去快樂的事,悲傷的事。過去所有的事。所以我認為 過去包含...

不是很熟的女孩子,是不是一般都會拒絕同意和我去電影院看電影?怕我有企圖

那就看她對你的好感了,如果她覺得你值得交往,那可以會同意。看那女孩的心智 成熟穩重的女孩不會去!貪玩的女孩可能會答應 還有你給他的印象 畢竟這件事不像一般的 人們的概念裡情侶回去電影院 她要是對你有好感 也可能同意 一般情況是這樣,一般女孩對於不熟的人的警惕性還是比較高的。不過還要看那女孩是什麼型別...

當女孩同意和你住房間是不是基本預設你是她男友了

表面對你有好感 男友什麼的還要看發展 前面有聊過什麼嗎?我想知道前面是什麼乙個過程,才能回答你。那不是同意 是肯定了 只不過女生嘛不好意思說出口 你要主動哦 不一定,不過說明她比較信任你的,不然不敢和你同住。是的,不要在有疑問了 那是當然你可以自信一點,你可以的 我有同感,那何此男友,儉直就是難友 ...