1樓：一刻永遠
譯文孫叔敖遇到狐丘丈人，狐丘丈人說：“我聽說，有三利必有三害，你知道嗎?”孫叔敖驚訝地改變臉色說：
“我不聰明，怎麼知道。請問什麼叫三利，什麼叫三害?”狐丘丈人說：
“爵位高的人，人們會嫉妒他；官大的人，君主會厭惡他；俸祿厚的人，怨恨會集中於他。這就是三利三害。”孫叔敖說：
“不是這樣的。我爵位越是高，心志越在於下層；我的官越是大，我的心越小，只想著黎民百姓；我的俸祿越是多，佈施越加廣泛。可以通過這種辦法避免禍患嗎?
”狐丘丈人說：“說得好啊!這種事連堯、舜他們都會感到患苦。
”有不明白的地方再問喲，祝你學習進步，更上一層樓！ (*^__^*)
2樓：高洪洋
【原文】
孫叔敖遇狐丘丈人，狐丘丈人曰：“僕聞之：有三利必有三患，子知之乎？
”孫叔敖蹴然易容曰：“小子不敏，何足以知之？敢問何謂三利，何謂三患？
”狐丘丈人曰：“夫爵高者，人妒之；官大者，主惡之；祿厚者，怨歸之。此之謂也。
”孫叔敖曰：“不然，吾爵益高，吾志益下；吾官益大，吾心益小；吾祿益厚，吾施益博·可以免於患乎？”狐丘丈人曰：
“善哉言乎！堯、舜其尤病諸。”
【註釋】
⑴遇：遇見，遇到，相遇
⑵僕聞之：我聽說。僕，謙稱。聞，聽說。之，語氣助詞，不翻譯。
⑶患：災禍
⑷子：您
⑸易：改變
⑹容：神色，臉色
⑺敏：聰明
⑻謂：叫做，稱作
⑼歸：歸結
⑽施：佈施
⑾益：越
⑿乎：嗎
⒀僕：謙稱
⒁惡：厭惡，討厭。
⒂怨歸之：怨恨會集中於他。歸，歸結。
⒃堯`舜其猶病諸：這種事連堯、舜他們都感到痛苦。病，患苦。諸，“之乎”的和音。堯，舜，傳說中的聖君。
【翻譯】
孫叔敖遇到狐丘丈人，狐丘丈人說：“我聽說，有三利必有三害，你知道嗎?”孫叔敖吃驚不安地說：
“我不聰明，怎麼能夠知道。請問什麼叫三利，什麼叫三害?”狐丘丈人說：
“爵位高的人，人們會嫉妒他；官大的人，君主會厭惡他；俸祿多的人，怨恨會集中於他。這就是三利三害。”孫叔敖說：
“不是這樣的。我爵位越是高，心志越在於下層；我的官越是大，做事越小心謹慎，只想著人民百姓；我的俸祿越是多，(我對貧窮的人)佈施越加廣泛。可以通過這種辦法避免禍患嗎?
”狐丘丈人說：“說得好啊!這種事連堯、舜他們都特別擔心做不到呢。”
3樓：歐綺懷
有獎勵寫回答
有獎勵寫回答共3個回答
一刻永遠523
高粉答主
說的都是乾貨，快來關注
聊聊關注成為第595位粉絲
譯文孫叔敖遇到狐丘丈人，狐丘丈人說：“我聽說，有三利必有三害，你知道嗎?”孫叔敖驚訝地改變臉色說：
“我不聰明，怎麼知道。請問什麼叫三利，什麼叫三害?”狐丘丈人說：
“爵位高的人，人們會嫉妒他；官大的人，君主會厭惡他；俸祿厚的人，怨恨會集中於他。這就是三利三害。”孫叔敖說：
“不是這樣的。我爵位越是高，心志越在於下層；我的官越是大，我的心越小，只想著黎民百姓；我的俸祿越是多，佈施越加廣泛。可以通過這種辦法避免禍患嗎?
”狐丘丈人說：“說得好啊!這種事連堯、舜他們都會感到患苦。
”有不明白的地方再問喲，祝你學習進步，更上一層樓！ (*^__^*)
翻譯<孫叔敖遇狐丘丈人>
4樓：匿名使用者
孫叔敖偶遇狐丘丈人.狐丘丈人(對孫叔敖)說:"僕人聽說:凡事有三種利處就必定有三種弊處(與之對應),您知道這個(道理)嗎?
就是說事物都有它的兩面性有利必有弊
5樓：挖泥巴的小草
sunshu'ao encounter father-in-law huqiu