1樓：手機使用者
直接拼音，參見小瀋陽
另外，lee多為棒子和港澳台同胞使用，大陸人用li
2樓：
中國姓名是不存在標準英文對應翻譯的，而外界（港台以及海外）對於中國姓名的拼寫也多半受到了方言的影響，很多拼寫所根據的讀音不是普通話語音，比如香港是以粵語音為出發。而且各地也都有一套自定的拼音體系，好比我們中國的漢語拼音，預設為法律身份認定拼寫。只不過他們的拼寫所表現的不一定是漢語普通話的讀音，所以拼寫也就不同了。
「李海龍」這個名字目前存在的拼寫形式有下列情況：
中國普通話漢語拼音：li hai long
中國香港英文拼寫：lee hoi lung （源自粵語讀音，香港的「李」也有拼寫為「lei」的情況。
中國台灣所謂通用拼寫：li hai lung(不包括海外戶籍台灣人，台灣擁有外籍牽連的「李」姓也有拼寫為「lee」的）
中國普通話語音英文發音接近拼寫：lee hai loong
漢字朝鮮語音南韓式英文拼寫：lee hae yong （源自傳統南韓文讀音，但「李」姓有些特殊）
此外還可能存在其他一提拼寫，總之方言的因素十分大，而並沒有英文的統一拼寫。另外「李」姓也未必都拼寫為「lee」，據了解也有拼寫為「lea」的，但比較少見，朝鮮的「李」姓拼寫為「ri」。
3樓：蒲正勳
lee haelung--
我覺得這樣翻譯，很好-翻譯成這樣和你本身的中文名字很相配-
4樓：
hailong lee中文名翻譯成英文都是直接拼音
5樓：匿名使用者
直接翻譯成拼音形式就可，即:li hailong
英語中的lee翻譯為「李」，那什麼翻譯成「龍
6樓：匿名使用者
lee-李，是音譯，龍是dragon，音譯就是日語了，ryo，就是街頭霸王那個白衣服的
男 李海龍 想取個英文名 請從含義，發音，及正規英文名等多方面考慮， 是用harlan yu好 還是harlem yu好
7樓：匿名使用者
〖為您起的英文名〗：（可根據自己的喜好和感覺選擇）〖女生英文名〗：diana 黛安娜 光亮如白畫 月亮女神.
〖男生英文名〗：ingemar 英格馬 條頓 名門的後代〖起英文名小技巧〗：根據英文名字的內在含義，選擇乙個您喜歡的英文名字。
〖希望你能取得乙個歡喜的英文名！〗
8樓：匿名使用者
harlem 與中文名字 海龍 發音更相近。首選harlem。
9樓：花未眠
harlem yu 首先判斷發音這個更好，而且與名字本生更符合 也就是我們講的諧音；第乙個，中國人聽了可能會產生歧義
幫忙翻譯成英文謝謝 1尋找我生命中的李大仁2我想要乙隻李大仁
1.looking for the daren li in my life 2.i want a daren li looking for daren li who belongs to me i want daren li 求翻譯成英文，感謝各位 you can imagine li.but pl...
求！誰能幫我根據中文名字翻譯成英文或者取個英文名啊
laura chan 前面是名，跟 亮宇 的音相近，後面是姓 陳 lily cheung 翻譯 liangyu chen isabel isabelle 很女人有氣質laurence 事業家庭兩不誤那種的 josephine 很女人，拿破崙情人的名字leslie 可事業型，可藝術家型 addison...
我想取英文名我叫李婉婉，我想取乙個英文名我叫李婉婉
senga 此名和您名字的讀音相似譯名千賀 千丸。解釋阿格尼絲 苗條。起源蓋爾蘇格蘭人 蘇格蘭。我想要乙個好聽有意義英文名 我叫李小婷 是女生 希望取得和名字相近的 我喜歡d和t這兩個英文 最好是能有啦 daisy 1.老式英語 雛菊 森林來的 金髮女孩 甜美可愛.2.南韓有一部電影也叫雛菊，很唯美...